HYDAC International SB330 Instrucciones De Servicio página 22

5.2 Prüfintervalle des
Vorfülldruckes
Es wird empfohlen, nachfolgende Prüfintervalle
einzuhalten:
– nach jedem Einbau
– eine Woche nach Einbau
– acht Wochen nach Einbau
Ist kein merklicher Gasverlust aufgetreten,
können die zukünftigen Prüfintervalle einmal
jährlich erfolgen.
HINWEIS
Dauereinsatz bei hohen Betriebstemperaturen
erfordert kürzere Prüfintervalle.
DE
Die Sollwerte des Vorfülldruckes (p
20 °C Fülltemperatur bezogen.
5.3 Prüfen des Vorfülldruckes
Der Vorfülldruck (p
und Prüfvorrichtung FPU geprüft werden.
Bei kleinen Hydro-Speichern und wo es
möglich ist, sollte der Vorfülldruck (p
Füll- und Prüfvorrichtung geprüft werden, da
bei dieser Methode kein Gasverlust durch den
Prüfvorgang eintritt.
HINWEIS
Zeichnungen zum Text siehe Ausklappseite.
22
) sind auf
0
) kann mit und ohne Füll-
0
) ohne
0
Prüfen ohne Füll- und Prüfvorrichtung
FPU-1
Bei Anordnung des Hydro-Speichers gemäß
Ausklappseite oder mit Sicherheits- und
Absperrblock (SAF oder SAB) kann der
Vorfülldruck (p ) auch über die Flüssigkeitsseite
0
geprüft werden.
– Hydraulisch gefüllten Blasenspeicher mit
Absperrventil  vom System trennen.
– Blasenspeicher flüssigkeitsseitig mit
Entlastungsspindel  langsam entleeren.
– Manometer ‚ beobachten.
– Der Druck fällt zuerst langsam ab. Erst nach
völliger Entleerung des Hydro-Speichers
fällt der Druck schlagartig ab. Dieser
Druck ist gleich dem Vorfülldruck (p
Blasenspeichers.
– Weicht der abgelesene Vorfülldruck (p
Solldruck ab, ist dieser zu korrigieren, siehe
hierzu Abschnitt 4.3.
Prüfen mit Füll- und Prüfvorrichtung
FPU-1
Zum Prüfen und Füllen mit der Füll- und
Prüfvorrichtung FPU-1 siehe Abschnitt 4.3.
) des
0
) vom
0