Tabla de contenido
Manual de instrucciones
Formulario 5288
Noviembre de 2007
VÁLVULA EN POSICIÓN CERRADA DURANTE
LA INSTALACIÓN (O EXTRACCIÓN) PARA NO
DAÑAR LA ZONA DE SELLADO DEL DISCO.
HORIZONTAL AL EJE
EMPAQUETADURAS DE
BRIDA: ASEGURARSE DE
QUE ESTÉN CENTRADAS
JUNTO CON LA VÁLVULA
B2263−1/IL
Figura 5. Pasos de instalación correcta
PRECAUCIÓN
Para empaques que no sean ENVIRO−SEAL:
apretar las tuercas del seguidor de empaque
solo lo suficiente para impedir fugas del eje.
Un apriete excesivo acelerará el desgaste
del empaque y podría aumentar las cargas
de la fricción en el vástago de la válvula.
1. Para empaque de teflón o de grafito: apretar las
tuercas estándar del rodillo del empaque solo lo suficiente
para evitar fugas en el eje. Un apriete excesivo del
empaque acelerará el desgaste y podría aumentar las
cargas de la fricción rotativa en el vástago de la válvula. Si
es necesario, consultar la sección Mantenimiento del
empaque.
2. Los sistemas de empaque ENVIRO−SEAL no
requerirán este reajuste inicial. Consultar los
procedimientos de reparación y ajuste en el manual de
instrucciones Sistema de empaque ENVIRO−SEAL para
válvulas rotativas, Formulario 5305, para conocer los
procedimientos de reparación y ajuste.
3. Para entornos peligrosos o válvulas en aplicaciones
con oxígeno, leer la Advertencia siguiente e instalar el
conjunto de cinta conductora de unión que se menciona
más adelante, si la válvula se utiliza en un entorno
explosivo.
BRIDAS DE TUBERÍA: ABIERTAS
LO SUFICIENTE PARA PERMITIR
QUE LA VÁLVULA Y LAS
EMPAQUETADURAS SE DESLICEN
FÁCILMENTE A SU LUGAR
PERNOS DE BRIDA INFERIOR
FORMANDO UN LECHO PARA
LA VÁLVULA DURANTE LA
INSTALACIÓN
PERNOS DE BRIDA APRETADOS
UNIFORMEMENTE PARA IMPEDIR
FUGAS DE LA EMPAQUETADURA
37A6528−A
A3143−2/IL
VISTA A−A
Figura 6. Conjunto opcional de cinta conductora
de unión del eje a la válvula
ADVERTENCIA
!
El eje de la válvula no siempre se conecta
a tierra cuando se instala en una tubería, a
menos que el eje esté unido eléctricamente
a la válvula.
Para evitar lesiones o daños materiales por
efecto de una descarga de electricidad
estática procedente de los componentes
de la válvula en un entorno peligroso o
donde el fluido de proceso sea
combustible, unir eléctricamente el eje de
transmisión (clave 3) a la válvula como se
indica a continuación.
El empaque normal de PTFE consta de un
adaptador hembra de PTFE parcialmente
conductor relleno de carbono con
empaque de anillo V de PTFE. El empaque
normal de grafito consta de empaque de
cinta de grafito totalmente conductora.
También es posible una unión alternativa
del eje al cuerpo de la válvula para áreas
peligrosas donde el empaque normal no es
suficiente para unir el eje a la válvula (ver
el siguiente paso).
Para aplicaciones con oxígeno,
proporcionar una unión conductora alterna
del eje al cuerpo de la válvula de acuerdo
al siguiente paso.
Válvula 8532
CUERPO DE
ACTUADOR
LA VÁLVULA
A
A
Nota
9
Tabla de contenido
