Tabla de contenido
Manual de instrucciones
Formulario 5288
Noviembre de 2007
PRECAUCIÓN
Cuando se utilice un actuador, su tope de
carrera (o el ajuste de carrera del actuador,
en actuadores sin topes ajustables) debe
ajustarse de manera que el tope del disco de
la válvula no absorba la salida del actuador.
Si no se limita la carrera del actuador según
se explica en el paso siguiente, la válvula, el
(los) eje(s) u otros componentes de la
válvula pueden sufrir daños.
PRECAUCIÓN
Al retirar el actuador de la válvula, no usar
un martillo o herramienta similar para
separar la palanca del eje de la válvula. Al
retirar la palanca o el actuador del eje de la
válvula se podrían dañar las piezas
internas de la válvula.
Si es necesario, usar un extractor de
ruedas para quitar la palanca o el actuador
del eje de la válvula. Se puede golpear
ligeramente el tornillo extractor de ruedas
para aflojar la palanca o el actuador, pero
si se golpea el tornillo con fuerza excesiva
también se podrían dañar piezas internas
de la válvula.
Los números de clave de este procedimiento se muestran
en la figura 9 a menos que se indique otra cosa.
1. Retirar la válvula de la tubería. Retirar el actuador de la
válvula.
PRECAUCIÓN
No utilizar nunca llaves inglesas, alicates
ni herramientas similares para girar el eje
superior. Un eje dañado puede cortar el
empaque y permitir fugas.
No es necesario extraer el anillo de
retención y el sello de la válvula al retirar el
(los) eje(s) y el disco.
Nota
ADVERTENCIA
!
Evitar lesiones o daños materiales
causados por la caída o inclinación de una
válvula grande. Soportar las válvulas
grandes durante el mantenimiento.
2. Sujetar bien la válvula sobre una mesa de trabajo
adecuada para que no pueda deslizarse, torcerse o
caerse durante el mantenimiento.
3. Extracción del diseño antiestallidos:
a. Para empaque de teflón o de grafito: quitar las
tuercas hexagonales (clave 15) y extraer el rodillo del
empaque (clave 11). Retirar las contratuercas
hexagonales (clave 17) y la brida antiestallidos
(clave 10). Retirar el prensaestopas antiestallidos
(clave 12). Ver la figura 7.
b. Para el sistema de empaque ENVIRO−SEAL:
retirar las tuercas hexagonales (clave 101), el seguidor
de empaque (clave 102), las contratuercas (clave 17),
la brida antiestallidos (clave 10) y el conjunto del
paquete de resorte (clave 103). Ver la figura 10.
4. Retirar el empaque dispuesto alrededor del eje
superior.
5. Extraer los pasadores tangenciales o pasadores de
disco. Localizar los pasadores (clave 9) del eje superior
(clave 3) y el pasador del eje inferior (clave 4), si la válvula
tiene un eje de dos piezas.
a. Si se dispone de un juego de mantenimiento,
utilizar el extractor de pasadores para retirar los del
disco. Seleccionar la punta extractora de pasadores
del tamaño correcto con tornillos cuya rosca tenga un
tamaño acorde con el de la rosca de los pasadores del
disco. Si no se dispone de un juego de mantenimiento,
seguir las indicaciones de los pasos c y d.
b. Enroscar la punta extractora de pasadores en el
pasador hasta donde sea posible. Extraer el pasador
con un movimiento deslizante recto hacia arriba. Repetir
el mismo procedimiento para los otros pasadores.
c. Se puede utilizar una varilla roscada con un
espaciador (tubo) apropiado y una tuerca, como
herramienta extractora. Si se utiliza una varilla
roscada, escoger una cuyas roscas se adapten a la
rosca interna de los pasadores. La varilla debe
sobresalir varias pulgadas por encima del disco
cuando se enrosque en un pasador.
d. Después de enroscar la varilla en el pasador,
deslizar el espaciador sobre la varilla y el pasador.
Enroscar una tuerca en la varilla y apretarla. A medida
que se aprieta la tuerca, esta impulsará al espaciador
contra el disco. La fuerza creciente extraerá el pasador
del disco.
6. El retén de empaquetadura (clave 20) en el lateral de
la válvula frente al eje superior debe extraerse antes de
retirar el eje inferior.
Válvula 8532
15
Tabla de contenido
