Sony UP-880 Manual De Instrucciones página 53

89
Schalter SCAN NORM/BREIT 1/BREIT 2 (SCAN NORM/
WIDE 1/WIDE 2)
Stellt den auszudruckenden Bildbereich ein. Dieser ist bei NORM am
schmalsten, bei WIDE 2 am breitesten, und WIDE 1 ist der Mittelwert.
Soll nur das Bild ausgedruckt werden, das der Standardanzeigegröße des
Videobildschirms entspricht, stellen Sie den Schalter SCAN
(OFF). Um auch die Bildsignale auszugeben, die über den Rand der
9
Standardanzeigegröße des Videobildschirms hinausgehen, stellen Sie den
Schalter SCAN auf WIDE 1 (ON) oder den Schalter SCAN
2 (OFF). Wenn Sie den Schalter SCAN
9
immer der Wert WIDE 2, unabhängig von der Stellung des Schalters SCAN
.
1 5
2 2
3
3
3
5 1 3
2 3 2
3
30 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 30
3 4
4 3
3 3
4 4
3
275 50
5
4
5
7
3
4
1 3 5 7 5 7 5 3 1
30
3
2
10
3
7
475 2
250
4
4
3 3
3
3 4 4
30 30
3 3 2
2
5 5 3
3
3 3
2 2
1 1
NORM
!º
Schalter RESERVIERT RESERVED
Dieser Schalter muß immer auf ON stehen.
!¡
Schalter EINGANG S&W/FARBE (INPUT B&W/COLOR)
Stellen Sie diesen Schalter auf B & W (ON), wenn Sie ein Schwarzweißsignal
ausdrucken möchten, und auf COLOR (OFF), wenn das Signal farbig ist.
!™
Schalter 75 EIN/AUS (75 ON/OFF)
Stellen Sie diesen Schalter auf OFF, wenn ein Videomonitor oder ein anderes
Videogerät an den Anschluß VIDEO OUT angeschlossen ist.
Stellen Sie ihn auf ON, wenn an den Anschluß VIDEO OUT nichts
angeschlossen ist.
Wenn Sie zwei Drucker an ein Videogerät anschließen, stellen Sie den
Schalter 75 des einen Druckers auf ON, den des anderen auf OFF.
8
auf Position WIDE 2 stellen, gilt
1 5
2 2
3 3
3 1 3
2 5
3 2
3
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
30 30
3 4 4
3
3
3
4 4
3
275 50
4 5
5
7
3
4
1 3 5 7 5 7 5 3 1
30
3
2
10
3
7
475 2
250
4
4
3 3
3
3 4 4
30 30
3 3 2
2 5 5
3 3
3 3
2 2
1 1
WIDE 1
9
auf NORM
8
auf WIDE
1 5
2 2
3 3
3
2 5 1 3
3 2
3
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
30 30
3 4 4
3
3
3
4 4
3
275 50
5
4
5
7
3
4
1 3 5 7 5 7 5 3 1
30
3
2
10
3
7
475 2
250
4 4
3 3
3 3
4 4
30 30
3 3 2
2
5 5 3
3
3 3
2 2
1 1
WIDE 2
Vorbereitungen
53