Εγχειριδιο Οδηγιων - Chicago Pneumatic CP9882 Manual Del Operador

ελληνικά
EL
(Greek)
ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ
Τύπος μηχανήματος:
Ο παρών πριτσιναδόρος έχει σχεδιαστεί για την εισαγωγή πριτσινιών σε
όλα τα υλικά. Το παρόν είναι εργαλείο χειρός και έχει σχεδιαστεί ώστε να
χρησιμοποιείται σε συνδυασμό μόνο με τα συνιστώμενα αξεσουάρ. Δεν
επιτρέπεται καμία άλλη χρήση. Μόνο για επαγγελματική χρήση.
Απαιτήσεις παροχής αέρα
1. Εργαλείο παροχής αέρα με πίεση 6,2 bar (90 psig) ή καθαρό, ξηρό
αέρα. Η υψηλή πίεση μειώνει δραστικά τη διάρκεια ζωής του εργαλείου.
2. Συνδέστε το εργαλείο σε αγωγό αέρα χρησιμοποιώντας τα μεγέθη
προσαρμογής αγωγού ή σωλήνα που αναφέρονται στο παρακάτω
διάγραμμα.
3/8" (10mm)
3/8" (10mm)
Λίπανση
1. Χρησιμοποιείτε λιπαντή αγωγού αέρα με λάδι SAE 10, ρυθμισμένο σε
δύο σταγόνες ανά λεπτό. Εάν δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί λιπαντής
αγωγού αέρα, προσθέστε λάδι κινητήρα (μοτέρ) αέρα στην είσοδο μία
φορά την ημέρα.
2. Να λιπαίνετε τα σαγόνια συγκράτησης με μια σταγόνα λαδιού μηχανής
κάθε 5,000 κύκλους (Σχ. 03).
Λειτουργία
1. Πάντε να τοποθετείτε στο εργαλείο την κατάλληλη υποδοχή πριτσινιού
ώστε να αντιστοιχεί στα πριτσίνια που έχετε επιλέξει. Να βεβαιώνεστε
ότι χρησιμοποιείτε τις σωστές σιαγόνες συγκράτησης σύμφωνα με
το μέγεθος του πριτσινιού, όπως περιγράφεται στη σελίδα 1. Τα
κατάλληλα εργαλεία παρέχονται στη συσκευασία, παρακαλούμε βλ. την
ενότητα "Συντήρηση".
2. Εισάγετε το τυφλό πριτσίνι στην υποδοχή πριτσινιού, όπως φαίνεται
στο Σχ. 01.
3. Πατήστε τη σκανδάλη (Σχ. 02) για να τραβήξετε το πριτσίνι (να φοράτε
προστατευτικά γυαλιά).
Συντήρηση
1. Να διατηρείτε το εργαλείο καθαρό και μακριά από διαβρωτικά χημικά.
Μην αφήνετε το εργαλείο σε εξωτερικό χώρο.
2. Ξεβιδώστε την κεφαλή πλαισίου με κλειδί σιαγόνος SW 24. Καθαρίστε
τους σφιγκτήρες με σιαγόνες, τις υποδοχές των σφιγκτήρων και την
κεφαλή πλαισίου. Λιπάνετε τις σιαγόνες (Σχ. 03). Συναρμολογήστε την
κεφαλή πλαισίου με αντίστροφη σειρά (μην σφίγγετε υπερβολικά την
κεφαλή πλαισίου).
3. Χρησιμοποιήστε κλειδιά σιαγόνος SW 17 και SW 15 για να ξεβιδώσετε
ή για να επανατοποθετήσετε τους σφιγκτήρες με τις σιαγόνες ή τις
υποδοχές των σιαγόνων. Απομακρύνετε την παλιά σιαγόνα από την
υποδοχή σιαγόνας και αντικαταστήστε (Σχ. 04).
4. Μην χαλαρώνετε ή αφαιρείται το κόντρα παξιμάδι! Η απόσταση των
75mm μεταξύ του άκρου της σιαγόνας και του πλαισίου πρέπει να
διατηρείται, όπως φαίνεται στο Σχ. 04. Οι βλάβες που οφείλονται σε μη
συμμόρφωση με τις οδηγίες δεν καλύπτονται από την εγγύηση.
5. Δεν είναι απαραίτητη η πλήρης αλλαγή λαδιού! Να ελέγχετε και να
γεμίζετε το υδραυλικό επίπεδο λαδιού εάν μειώνεται η διαδρομή μετά
από περίπου 100,000 ή εάν το τυφλό πριτσίνι δεν τραβιέται πλήρως.
Τηρείτε τις προφυλάξεις ασφαλείας.
6. Να χρησιμοποιείτε μόνο υδραυλικό λάδι (ISO VG22) εγκεκριμένο
από τον κατασκευαστή. Παρακαλούμε σημειώστε: Ποτέ μην
χρησιμοποιείτε υγρό φρένων.
7. Η συντήρηση και η επισκευή του εξοπλισμού να γίνεται μόνο από
το τεχνικό προσωπικό συντήρησης.
Αρχικές οδηγίες
Copyright 2012, Chicago Pneumatic Tool Co. LLC
Με επιφύλαξη παντός δικαιώματος. Απαγορεύεται οποιαδήποτε μη εξουσιοδοτημένη
χρήση ή αντιγραφή των περιεχομένων ή τμημάτων τους. Αυτό ισχύει ιδιαίτερα για
εμπορικά σήματα, ονομασίες μοντέλων, αριθμούς εξαρτημάτων και σχεδιαγράμματα.
Χρησιμοποιείτε μόνο εξουσιοδοτημένα εξαρτήματα. Οποιαδήποτε ζημιά ή βλάβη που
προκαλείται από τη χρήση μη εξουσιοδοτημένων εξαρτημάτων δεν καλύπτεται από την
Εγγύηση ή από Ευθύνη Προϊόντος.
1/2" (12mm)
CA048362 (1/2")
3/8" (10mm)
90
0 130
3/8" (10mm)
3/8" (10mm)
CA048360 (1/2")
CA048361 (1/2")
Δήλωση θορύβου & κραδασμών
Στάθμη πίεσης ήχου 62 dB(A)(CP9882 Σειρά), αβεβαιότητα 3 dB(A),
σύμφωνα με το πρότυπο EN ISO 15744. Για ακουστική ισχύ, προσθέστε
11 dB(A).
Τιμή κραδασμών:
CP9882: <2,5 m/s², re. ISO 20643.
Δήλωση θορύβου & κραδασμών
Όλες οι τιμές είναι σύγχρονες της ημερομηνίας της παρούσας έκδοσης. Για
τις πιο πρόσφατες πληροφορίες, παρακαλούμε επισκεφτείτε το διαδικτυακό
τόπο cp.com.
Αυτές οι δηλούμενες τιμές λήφθηκαν από δοκιμές εργαστηριακού
τύπου σε συμμόρφωση με τα πρότυπα που δηλώθηκαν και δεν είναι
επαρκείς για χρήση σε αξιολογήσεις κινδύνου. Οι τιμές που μετρήθηκαν
σε ανεξάρτητους χώρους εργασίας μπορεί να είναι υψηλότερες από τις
τιμές που έχον δηλωθεί. Η πραγματικές τιμές έκθεσης και ο κίνδυνος
τραυματισμού ατομικού χρήστη είναι μοναδικές και εξαρτώνται από τον
τρόπο με τον οποίο εργάζεται ο χρήστης, από το τεμάχιο εργασίας και
το σχέδιο του σταθμού εργασίας, όπως και από το χρόνο έκθεσης και τη
φυσική κατάσταση του χρήστη. Εμείς, η εταιρία Chicago Pneumatic, δεν
φέρουμε νομική ευθύνη για τις συνέπειες από τη χρήση των δηλωμένων
τιμών, αντί των τιμών που αντανακλούν την πραγματική έκθεση, σε μια
ανεξάρτητη αξιολόγηση κινδύνου σε μια κατάσταση εργασιακού κινδύνου
της οποίας δεν έχουμε τον έλεγχο. Αυτό το εργαλείο μπορεί να προκαλέσει
σύνδρομο δόνησης χεριού-βραχίονα, σε περίπτωση ανεπαρκούς
διαχείρισης της χρήσης του. Ένα κείμενο οδηγιών της ΕΕ σχετικά με τη
διαχείριση της δόνησης χεριού-
βραχίονα μπορείτε να βρείτε στη διεύθυνση
www.pneurop.eu/uploads/documents/pdf/PN3-02-NV_Declaration_info_
sheet_0111.pdf
Συνιστούμε την τήρηση προγράμματος ιατρικής παρακολούθησης, για να
αναγνωρίζονται τυχόν αρχικά συμπτώματα που ενδέχεται να σχετίζονται
με την έκθεση σε δονήσεις, έτσι ώστε να είναι δυνατή η τροποποίηση των
διαδικασιών διαχείρισης και να αποτρέπεται η πρόκληση μελλοντικών
σωματικών βλαβών.
ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΕΝΗ ΕΥΘΥΝΗ ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΗ
Περιορισμένη εγγύηση: Τα «Προϊόντα» της Chicago Pneumatic Tool Co. LLC («CP»)
είναι εγγυημένα για τυχόν ελαττώματα σε υλικά και εργασία για ένα έτος από την
ημερομηνία αγοράς. Η παρούσα Εγγύηση ισχύει μόνο για Προϊόντα που αγοράζονται
καινούργια από την CP ή τους εξουσιοδοτημένους της αντιπροσώπους.
η παρούσα Εγγύηση δεν ισχύει για προϊόντα που έχουν υποστεί κακομεταχείριση,
ακατάλληλη χρήση, τροποποιήσεις, ή έχουν επισκευαστεί από οντότητα διαφορετική
από την CP ή τους Εξουσιοδοτημένους της Αντιπροσώπους Συντήρησης. Εάν ένα
προϊόν της CP αποδειχτεί ελαττωματικό σε υλικά ή εργασία εντός ενός έτους από την
αγορά του, επιστρέψτε στο σε οποιοδήποτε Εργοστασιακό Κέντρο Συντήρησης της CP
σε Εξουσιοδοτημένο Κέντρο Συντήρησης για εργαλεία της CP, με προπληρωμένα τα
έξοδα αποστολής και συμπεριλάβετε το όνομα και τη διεύθυνσή σας, επαρκή αποδεικτικά
στοιχεία της ημερομηνίας αγοράς και μια σύντομη περιγραφή του ελαττώματος. Η CP,
κατά την επιλογή της, θα επισκευάσει ή αντικαταστήσει τα ελαττωματικά Προϊόντα
χωρίς χρέωση. Οι επισκευές ή αντικαταστάσεις είναι εγγυημένες όπως περιγράφεται
παραπάνω για ολόκληρη την υπόλοιπη περίοδο της αρχικής εγγύησης. Η αποκλειστική
ευθύνη της CP και η αποκλειστική σας αποκατάσταση σύμφωνα με την παρούσα
Εγγύηση είναι περιορισμένη στην επισκευή ή αντικατάσταση του ελαττωματικού
Προϊόντος. (Δεν υφίστανται άλλες Εγγυήσεις, ρητές ή υπονοούμενες και η CP
δεν θα φέρει ευθύνη για απροσδόκητες, συνεπαγόμενες ή ειδικές ζημίες, ή για
οποιεσδήποτε άλλες ζημίες, κόστη ή έξοδα, εκτός από το κόστος ή τα έξοδα
επισκευής ή αντικατάστασης όπως περιγράφεται παραπάνω).
CP9882
Πριτσιναδόρος αέρος
Φυσικά,