Stihl MSE 140 C Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Stihl Manuales
  4. Motosierras
  5. MSE 140 C
  6. Manual de instrucciones
Stihl MSE 140 C Manual De Instrucciones

Stihl MSE 140 C Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs Ver también para MSE 140 C:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

{
STIHL MSE 140 C, 160 C, 180 C, 200 C
Manual de instrucciones
Instruções de serviço

Capítulos

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Stihl MSE 140 C

Resumen de contenidos para Stihl MSE 140 C

  • Página 1 STIHL MSE 140 C, 160 C, 180 C, 200 C Manual de instrucciones Instruções de serviço...
  • Página 2 E Manual de instrucciones 1 - 45 P Instruções de serviço 46 - 91...

  • Página 3: Tabla De Contenido

    Mantenimiento de la espada Este manual de instrucciones está protegido por derechos de autor. Nos reservamos todos los derechos, especialmente el derecho a la reproducción, traducción y elaboración con sistemas electrónicos. MSE 140 C, MSE 160 C, MSE 180 C, MSE 200 C...

  • Página 4: Notas Relativas A Este Manual De Instrucciones

    – o bien tomar parte en un cursillo especializado. En caso de condiciones meteorológicas desfavorables (lluvia, nieve, hielo, viento), aplazar el trabajo – ¡alto riesgo de accidente! MSE 140 C, MSE 160 C, MSE 180 C, MSE 200 C...
  • Página 5 – ello puede ir en perjuicio de la p. ej. protectores de seguridad. STIHL excluye cualquier oídos. responsabilidad ante daños personales y materiales que se produzcan al emplear equipos de acople no autorizados. MSE 140 C, MSE 160 C, MSE 180 C, MSE 200 C...
  • Página 6 él, etc., protegerlo – contra el calor, el aceite y cantos vivos No modificar los dispositivos de Adoptar siempre una postura estable y – mando ni los de seguridad segura. MSE 140 C, MSE 160 C, MSE 180 C, MSE 200 C...
  • Página 7 (p. ej., golpes o caídas), eléctrica y de tras haber soltado la palanca de mando se ha de verificar sin falta su cortocircuito! MSE 140 C, MSE 160 C, MSE 180 C, MSE 200 C...
  • Página 8 Sujetando firmemente la motosierra – bien empuñada con ambas manos Fijándose en la punta de la espada – No serrando con la punta de la – espada MSE 140 C, MSE 160 C, MSE 180 C, MSE 200 C...
  • Página 9 No aprisionar el lado superior de la – cadena tienen que armonizar entre sí y espada con la motosierra. No retorcer la espada en el corte – MSE 140 C, MSE 160 C, MSE 180 C, MSE 200 C...
  • Página 10 Aplicar siempre de forma segura el tope de garras – no serrar antes de hacerlo. MSE 140 C, MSE 160 C, MSE 180 C, MSE 200 C...
  • Página 11 Establecer vías de retirada para – todos los participantes en los trabajos – en un ángulo de unos 45° en diagonal, hacia atrás Limpiar las vías de retirada, apartar – los obstáculos MSE 140 C, MSE 160 C, MSE 180 C, MSE 200 C...
  • Página 12 Al tratarse de madera enferma, no hacer proceder primero en sentido vertical cortes de albura. y luego en sentido horizontal – sólo al tratarse de madera sana MSE 140 C, MSE 160 C, MSE 180 C, MSE 200 C...
  • Página 13 – solamente cuñas de madera, metal ligero o plástico – nunca cuñas de acero. Las cuñas de acero dañan la cadena y pueden provocar un rebote. MSE 140 C, MSE 160 C, MSE 180 C, MSE 200 C...
  • Página 14 Como corte de descarga al trocear – Si en troncos especialmente – En trabajos de bricolaje – gruesos queda un núcleo MSE 140 C, MSE 160 C, MSE 180 C, MSE 200 C...
  • Página 15 – suelo por el punto donde se haga el espada corte – de lo contrario, se dañaría la Prestar atención a ramas que estén cadena. – bajo tensión MSE 140 C, MSE 160 C, MSE 180 C, MSE 200 C...
  • Página 16 STIHL recomienda encargar los cadena únicamente en recipientes trabajos de mantenimiento y las reglamentarios y correctamente reparaciones siempre a un distribuidor rotulados. especializado STIHL. Los distribuidores especializados STIHL siguen MSE 140 C, MSE 160 C, MSE 180 C, MSE 200 C...

  • Página 17: Equipo De Corte

    (3) En el caso de emparejar componentes que no armonicen entre sí, el equipo de corte se podrá dañar irreparablemente ya tras un breve tiempo de servicio. MSE 140 C, MSE 160 C, MSE 180 C, MSE 200 C...

  • Página 18: Montar La Espada Y La Cadena (Tensado Frontal De La Cadena)

    Girar el tornillo (1) hacia la izquierda Colocar la cadena, comenzando hasta que la tuerca de sujeción (2) por la punta de la espada esté aplicada al lado izquierdo del rebaje de la caja MSE 140 C, MSE 160 C, MSE 180 C, MSE 200 C...

  • Página 19: Montar La Espada Y La Cadena (Tensado Lateral De La Cadena)

    Girar el tornillo (1) hacia la izquierda Colocar la cadena, comenzando hasta que la tuerca de sujeción (2) por la punta de la espada esté aplicada al lado izquierdo del rebaje de la caja MSE 140 C, MSE 160 C, MSE 180 C, MSE 200 C...

  • Página 20: Montar La Espada Y La Cadena (Tensado Rápido De La Cadena)

    Colocar la cadena cadena (3) ADVERTENCIA Ponerse guantes protectores – peligro de lesiones por los dientes de corte Posicionar entre sí la arandela afilados. tensora (6) y la espada (7) MSE 140 C, MSE 160 C, MSE 180 C, MSE 200 C...
  • Página 21 Colocar el eslabón impulsor en la ranura de la espada (flecha) y girar Para continuar, véase "Tensar la la arandela tensora hacia la cadena" izquierda hasta el tope MSE 140 C, MSE 160 C, MSE 180 C, MSE 200 C...

  • Página 22: Tensar La Cadena (Tensado Frontal De La Cadena)

    Para continuar, véase "Comprobar la tensión de la cadena de aserrado" Una cadena nueva se ha de retensar con más frecuencia que otra que lleve más tiempo en servicio. MSE 140 C, MSE 160 C, MSE 180 C, MSE 200 C...

  • Página 23: Comprobar La Tensión De La Cadena

    "Indicaciones para el servicio" INDICACIÓN El aceite usado no posee las propiedades lubricantes necesarias y no es apropiado para la lubricación de la cadena. MSE 140 C, MSE 160 C, MSE 180 C, MSE 200 C...

  • Página 24: Repostar Aceite De Lubricación Para La Cadena

    Tras el rodaje, comprobar la tensión de depósito hasta el borde. la cadena y corregirla si es necesario – véase "Comprobar la tensión de la cadena". MSE 140 C, MSE 160 C, MSE 180 C, MSE 200 C...

  • Página 25: Freno De Funcionamiento Por Inercia

    Tirar del protector salvamanos personal instruido. STIHL recomienda hacia el asidero tubular encargar los trabajos de mantenimiento y las reparaciones siempre a un MSE 140 C, MSE 160 C, MSE 180 C, MSE 200 C...

  • Página 26: Conectar La Máquina A La Red Eléctrica

    Conexión a la caja de enchufe a la red Insertar el enchufe de conexión a la red de la máquina o el del cable de prolongación en una caja de enchufe debidamente instalada MSE 140 C, MSE 160 C, MSE 180 C, MSE 200 C...

  • Página 27: Desconectar La Máquina

    Si ya no se utiliza la máquina, se deberá sobrecarga todavía no se habrá guardar de forma que no se ponga en peligro a nadie. MSE 140 C, MSE 160 C, MSE 180 C, MSE 200 C...

  • Página 28: Indicaciones Para El Servicio

    Al enfriarse, la cadena se encoge. Una La lámpara de señal sólo se enciende cadena sin destensar puede dañar el en tanto se oprima la palanca de mando. árbol de accionamiento y los cojinetes. MSE 140 C, MSE 160 C, MSE 180 C, MSE 200 C...

  • Página 29: Mantenimiento De La Espada

    Medir la profundidad de la ranura – con el medidor de la plantilla de limado (accesorios especiales) – en el sector donde mayor es el desgaste de la superficie de deslizamiento MSE 140 C, MSE 160 C, MSE 180 C, MSE 200 C...

  • Página 30: Refrigeración Del Motor

    STIHL recomienda emplear piñones de cadena originales STIHL, a fin de que quede garantizado el funcionamiento óptimo del freno de cadena. MSE 140 C, MSE 160 C, MSE 180 C, MSE 200 C...

  • Página 31: Cuidados Y Afilado De La Cadena

    – especialmente si los limitadores de profundidad están demasiado bajos – puede originar un aumento de la tendencia al rebote de la motosierra – ¡peligro de lesiones! MSE 140 C, MSE 160 C, MSE 180 C, MSE 200 C...
  • Página 32 áspero e irregular, alto desgaste de la de la cara de ataque, de la distancia del cadena – hasta incluso la rotura de la limitador de profundidad, la longitud de misma. MSE 140 C, MSE 160 C, MSE 180 C, MSE 200 C...
  • Página 33 Quitar las rebabas de afilado con un marca de servicio) se repasa trozo de madera dura simultáneamente con el limitador de profundidad del diente de corte. Controlar los ángulos con la plantilla de limado MSE 140 C, MSE 160 C, MSE 180 C, MSE 200 C...
  • Página 34 5605 772 5506 5605 750 4330 1106 893 4000 0814 252 3356 5605 007 1030 Compuesto por un portalimas con lima redonda, una lima plana y una plantilla de limado MSE 140 C, MSE 160 C, MSE 180 C, MSE 200 C...

  • Página 35: Instrucciones De Mantenimiento Y

    Ranuras del aire de refrigeración limpiar Tornillos y tuercas accesibles reapretar comprobar Guardacadenas en la tapa del piñón de cadena sustituir la tapa del piñón de cadena MSE 140 C, MSE 160 C, MSE 180 C, MSE 200 C...
  • Página 36 Cable de conexión sustituir Rótulos adhesivos de seguridad sustituir STIHL recomienda un distribuidor especializado STIHL Véase "Freno de cadena" MSE 140 C, MSE 160 C, MSE 180 C, MSE 200 C...

  • Página 37: Minimizar El Desgaste Y Evitar Daños

    En tanto estos trabajos de mantenimiento no los pueda efectuar el usuario mismo, habrán de encargarse a un distribuidor especializado. MSE 140 C, MSE 160 C, MSE 180 C, MSE 200 C...

  • Página 38: Componentes Importantes

    16 Tapa del piñón de cadena 17 Guardacadenas 18 Tapa del piñón de cadena con tensado rápido de la cadena 19 Rueda tensora 20 Asidero de la tuerca de aletas Número de máquina MSE 140 C, MSE 160 C, MSE 180 C, MSE 200 C...

  • Página 39: Datos Técnicos

    Ancho de ranura: 1,1 mm Estrella de reenvío: 7 dientes Para determinar los valores de sonido, se tiene en cuenta el estado de funcionamiento de régimen máximo nominal. MSE 140 C, MSE 160 C, MSE 180 C, MSE 200 C...

  • Página 40: Accesorios Especiales

    K- según RL 2006/42/CE es de 2,5 dB(A); para el valor de vibraciones, el valor K- según RL 2006/42/CE es de 2,0 m/s MSE 140 C, MSE 160 C, MSE 180 C, MSE 200 C...

  • Página 41: Adquisición De Piezas De Repuesto

    STlHL, por el logotipo { y, dado el caso, el anagrama de repuestos STlHL K (en piezas pequeñas, puede encontrarse este anagrama también solo). MSE 140 C, MSE 160 C, MSE 180 C, MSE 200 C...

  • Página 42: Declaración De Conformidad Ce

    Para determinar los niveles de potencia máquina están indicados en la máquina. sonora medido y garantizado, se ha procedido conforme a la directriz 2000/14/CE, anexo V, aplicándose la norma ISO 9207. MSE 140 C, MSE 160 C, MSE 180 C, MSE 200 C...

  • Página 43: Certificado De Calidad

    ISO 9001 para sistemas de gestión de calidad. MSE 140 C, MSE 160 C, MSE 180 C, MSE 200 C...

  • Página 44: Indicaciones De Seguridad Generales Para Herramientas Eléctricas

    (sin cable produzca una descarga eléctrica. alguna. No emplear adaptadores de de red). enchufe en combinación con MSE 140 C, MSE 160 C, MSE 180 C, MSE 200 C...
  • Página 45 MSE 140 C, MSE 160 C, MSE 180 C, MSE 200 C...
  • Página 46 Antes de arrancar la sierra, cerciórese de que la cadena no toque nada. Al MSE 140 C, MSE 160 C, MSE 180 C, MSE 200 C...
  • Página 47 Como demasiado bajos aumentan la usuario de una sierra de cadena, usted tendencia al rebote. MSE 140 C, MSE 160 C, MSE 180 C, MSE 200 C...
  • Página 48 Estas Instruções de serviço são protegidas pelos direitos de autor. Todos os direitos ficam reservados, particularmente o direito de reprodução, da tradução e do tratamento com sistemas electrónicos. MSE 140 C, MSE 160 C, MSE 180 C, MSE 200 C...

  • Página 49: Serviço

    – maior perigo de acidentes! vendedor ou por uma outra pessoa competente como se trabalha Só cortar madeira e objectos de seguramente com o aparelho – ou madeira. participar num curso especial. MSE 140 C, MSE 160 C, MSE 180 C, MSE 200 C...
  • Página 50 (viseira) e a sua durante o emprego de aparelhos de protecção anti-ruido anexo não autorizados. "pessoal" – por exemplo as cápsulas para prote- ger os ouvidos. MSE 140 C, MSE 160 C, MSE 180 C, MSE 200 C...
  • Página 51 óleo e cantos equipamentos de serviço e de segura. bem afiados. segurança Largar imediatamente a alavanca de comando no caso de um perigo iminente resp. em caso de emergência. MSE 140 C, MSE 160 C, MSE 180 C, MSE 200 C...
  • Página 52 é perigo de um de comando largada – vide o capítulo imprescindível controlar se está num curto-circuito! estado de serviço seguro antes de MSE 140 C, MSE 160 C, MSE 180 C, MSE 200 C...
  • Página 53 – não cortar com a ponta da guia – cuidado com pequenos ramos – tenazes, mata de corte baixa e rebentos – a corrente pode prender-se nestes MSE 140 C, MSE 160 C, MSE 180 C, MSE 200 C...
  • Página 54 Não cortar os ramos suspensos A madeira morta (madeira seca, podre moto-serra pode ser puxada aos livremente de baixo. ou morta) apresenta um perigo considerável podendo ser apreciado MSE 140 C, MSE 160 C, MSE 180 C, MSE 200 C...
  • Página 55 Quem não tiver experiência com a moto-serra, não deveria abater nem desramar – maior perigo de acidentes! MSE 140 C, MSE 160 C, MSE 180 C, MSE 200 C...
  • Página 56 Distância ao próximo lugar de trabalho barrancos de pelo menos 2 1/2 comprimentos de uma árvore. Observar os ramos a cair e o – espaço da copa enquanto voltar para trás MSE 140 C, MSE 160 C, MSE 180 C, MSE 200 C...
  • Página 57 Importante: entalhe direccional no ângulo recto – à direcção de abate o mais perto possível do solo – cortar aprox. 1/5 a 1/3 do diâmetro – do tronco MSE 140 C, MSE 160 C, MSE 180 C, MSE 200 C...
  • Página 58 Colocar a tempo cunhas no corte de abate – unicamente cunhas de madeira, metal leve ou plástico – nenhumas cunhas de aço. As cunhas de aço danificam a corrente, e podem causar um rebate. MSE 140 C, MSE 160 C, MSE 180 C, MSE 200 C...
  • Página 59 – durante o traçamento guia durante trabalhos manuais – quando fica uma parte essencial – nos troncos particularmente grossos MSE 140 C, MSE 160 C, MSE 180 C, MSE 200 C...
  • Página 60 – laços, tem que ter um comprimento suficiente para poder ser instalada em largos arcos, não deve tender, e deve estar no chão em qualquer sítio MSE 140 C, MSE 160 C, MSE 180 C, MSE 200 C...
  • Página 61 Só guardar o óleo lubrificante para as depende de vários factores de reparações unicamente pelo correntes em recipientes prescritos e influência. revendedor especializado da STIHL. impecavelmente marcados. Aos revendedores especializados da MSE 140 C, MSE 160 C, MSE 180 C, MSE 200 C...

  • Página 62: Conjunto De Corte

    à largura da ranhura da guia (3) Ao emparelhar componentes que não harmonizam, o conjunto de corte já pode ser danificado irreparavelmente depois de pouco tempo. MSE 140 C, MSE 160 C, MSE 180 C, MSE 200 C...

  • Página 63: Montar A Guia E A Corrente (Dispositivo De Esticamento Frontal Para As Correntes)

    Girar o parafuso (1) para a Colocar a corrente, a começar pela esquerda até que a porca ponta da guia tensora (2) esteja encostada à esquerda no entalhe da caixa MSE 140 C, MSE 160 C, MSE 180 C, MSE 200 C...

  • Página 64: Montar A Guia E A Corrente (Dispositivo De Esticamento Lateral Para As Correntes)

    Girar o parafuso (1) para a Colocar a corrente a começar pela esquerda até que a porca ponta da guia tensora (2) esteja encostada à esquerda no entalhe da caixa MSE 140 C, MSE 160 C, MSE 180 C, MSE 200 C...

  • Página 65: Montar A Guia E A Corrente (Dispositivo De Esticamento Rápido Para As Correntes)

    Colocar a corrente ATENÇÃO Pôr luvas de protecção – perigo de Posicionar a arruela tensora (6) e a ferir-se pelos dentes de corte bem guia (7) uma à outra afiados MSE 140 C, MSE 160 C, MSE 180 C, MSE 200 C...
  • Página 66 Conduzir o elo de accionamento para dentro da ranhura da guia Continuação pelo capítulo "Esticar (seta), e girar a arruela tensora até a corrente" ao encosto para a esquerda MSE 140 C, MSE 160 C, MSE 180 C, MSE 200 C...

  • Página 67: Esticar A Corrente (Dispositivo De Esticamento Frontal Para As Correntes)

    Continuação pelo capítulo "Controlar o esticamento da corrente" Uma nova corrente tem que ser reesticada com mais frequência que uma que já está em serviço há mais tempo! MSE 140 C, MSE 160 C, MSE 180 C, MSE 200 C...

  • Página 68: Controlar O Esticamento Da Corrente

    "Indicações de serviço" de um contacto prolongado e repetido com a pele, e é nocivo para o meio ambiente! MSE 140 C, MSE 160 C, MSE 180 C, MSE 200 C...

  • Página 69: Meter Óleo Lubrificante Para As Correntes

    Meter óleo lubrificante para as correntes Meter óleo lubrificante para as correntes Não derramar óleo lubrificante para as correntes durante o abastecimento do depósito, nem encher o depósito a transbordar. MSE 140 C, MSE 160 C, MSE 180 C, MSE 200 C...

  • Página 70: Controlar A Lubrificação Da Corrente

    Puxar a protecção da mão em caso de necessidade – vide o capítulo direcção do tubo do punho "Controlar o esticamento da corrente". MSE 140 C, MSE 160 C, MSE 180 C, MSE 200 C...

  • Página 71: Conectar Electricamente O Aparelho

    A STIHL recomenda mandar efectuar os trabalhos de manutenção e as reparações unicamente no revendedor especializado da STIHL. Os intervalos seguintes têm que ser observados: MSE 140 C, MSE 160 C, MSE 180 C, MSE 200 C...

  • Página 72: Ligar O Aparelho

    Tirar a ficha de rede – no caso de vários intervalos. Se o aparelho já não for utilizado, pará-lo de tal modo que ninguém seja posto em perigo. MSE 140 C, MSE 160 C, MSE 180 C, MSE 200 C...

  • Página 73: Protecção Contra Sobrecargas

    Deixar funcionar o motor sem carga arrancar enquanto ligado, o durante aprox. 15 segundos – o interruptor de protecção contra motor é arrefecido por sobrecargas ainda não está consequência, e uma nova MSE 140 C, MSE 160 C, MSE 180 C, MSE 200 C...

  • Página 74: Indicações De Serviço

    Os elos de accionamento no lado inferior da guia não devem sair da ranhura – senão, a corrente pode saltar para fora. Reesticar a corrente – vide o capítulo "Esticar a corrente". MSE 140 C, MSE 160 C, MSE 180 C, MSE 200 C...

  • Página 75: Manter A Guia Em Ordem

    Medir a profundidade da ranhura – com a vareta de nível no calibrador de limas (acessório especial) – no sector no qual o desgaste da superfície interna for o mais elevado MSE 140 C, MSE 160 C, MSE 180 C, MSE 200 C...

  • Página 76: Guardar O Aparelho

    O carreto é poupado quando duas correntes são accionadas alternadamente. A STIHL recomenda utilizar os carretos originais da STIHL para que seja garantida a óptima função do travão da corrente. MSE 140 C, MSE 160 C, MSE 180 C, MSE 200 C...

  • Página 77: Manter E Afiar A Corrente

    ângulos desiguais: Marcha áspera e uma maior tendência de rebate da irregular da corrente, desgaste mais moto-serra – perigo de ferir-se! forte – até à rotura da corrente. MSE 140 C, MSE 160 C, MSE 180 C, MSE 200 C...
  • Página 78 ângulo de de madeira dura afiação e o ângulo de corte, a distância Controlar o ângulo com o calibrador dos limitadores de profundidade, o de limas MSE 140 C, MSE 160 C, MSE 180 C, MSE 200 C...
  • Página 79 à profundidade tem que ser marcação de serviço (vide a seta) – aperfeiçoado não pôr o ponto mais alto do limitador de profundidade ainda mais para trás MSE 140 C, MSE 160 C, MSE 180 C, MSE 200 C...
  • Página 80 (7/32) 5605 772 5506 5605 750 4330 1106 893 4000 0814 252 3356 5605 007 1030 Composto do porta-limas com lima redonda, lima chata e calibrador de limas MSE 140 C, MSE 160 C, MSE 180 C, MSE 200 C...

  • Página 81: Indicações De Manutenção E De Conservação

    Limpar e virar Guia rebarbar substituir Carreto controlar Fendas do ar de respiração limpar Parafusos e porcas acessíveis reapertar controlar Apanha-correntes na tampa do carreto Substituir a tampa do carreto MSE 140 C, MSE 160 C, MSE 180 C, MSE 200 C...
  • Página 82 Linha de conexão substituir Autocolante de segurança substituir A STIHL recomenda o revendedor especializado da STIHL Vide o capítulo "Travão da corrente" MSE 140 C, MSE 160 C, MSE 180 C, MSE 200 C...

  • Página 83: Minimizar O Desgaste, E Evitar Os Danos

    A isto pertencem entre outros: próprio utilizador não pode efectuar estes trabalhos de manutenção, tem A corrente, a guia, o carreto – que encarregar um revendedor As escovas de carvão – especializado. MSE 140 C, MSE 160 C, MSE 180 C, MSE 200 C...

  • Página 84: Peças Importantes

    16 Tampa do carreto 17 Apanha-correntes 18 Tampa do carreto com esticamento rápido para as correntes 19 Roda tensora 20 Cabo da porca de orelhas Número da máquina MSE 140 C, MSE 160 C, MSE 180 C, MSE 200 C...

  • Página 85: Dados Técnicos

    Valores sonoros e valores de vibração Largura da ranhura: 1,1 mm Estrela de retorno: de 7 dentes O estado operacional Número máximo nominal de rotações é considerado para averiguar os valores sonoros. MSE 140 C, MSE 160 C, MSE 180 C, MSE 200 C...

  • Página 86: Acessórios Especiais

    2,5 dB(A) para o nível da pressão sonora e o nível da potência sonora; o factor K segundo RL 2006/42/CE é de 2,0 m/s para o valor de vibração. MSE 140 C, MSE 160 C, MSE 180 C, MSE 200 C...

  • Página 87: Aprovisionamento De Peças De Reposição

    STIHL, pelo emblema { e eventualmente pelo símbolo para as peças de reposição da STlHL K (o símbolo também pode estar só em pequenas peças). MSE 140 C, MSE 160 C, MSE 180 C, MSE 200 C...

  • Página 88: Declaração De Conformidade Ce

    Para averiguar o nível da potência máquina são indicados no aparelho. sonora medido e garantido procedeu-se segundo a norma 2000/14/CE, anexo V, ao aplicar a norma ISO 9207. MSE 140 C, MSE 160 C, MSE 180 C, MSE 200 C...

  • Página 89: Certificado De Qualidade

    à fabricação, à montagem, à documentação e ao serviço de assistência técnica, satisfazem as exigências severas da norma internacional ISO 9001 para os sistemas de administração de qualidade. MSE 140 C, MSE 160 C, MSE 180 C, MSE 200 C...

  • Página 90: Indicações De Segurança Gerais Para Ferramentas Eléctricas

    Não utilize uma ficha de ferramentas eléctricas accionadas a eléctrica. adaptador em conjunto com bateria (sem cabo de rede). ferramentas eléctricas com MSE 140 C, MSE 160 C, MSE 180 C, MSE 200 C...
  • Página 91 MSE 140 C, MSE 160 C, MSE 180 C, MSE 200 C...
  • Página 92 Verifique que a corrente não toque em nada antes de arrancar a serra. Um MSE 140 C, MSE 160 C, MSE 180 C, MSE 200 C...
  • Página 93 Não rebate. confie exclusivamente nos equipamentos de segurança aplicados na serra de corrente. Como utilizador de MSE 140 C, MSE 160 C, MSE 180 C, MSE 200 C...
  • Página 94 MSE 140 C, MSE 160 C, MSE 180 C, MSE 200 C...
  • Página 96 0458-181-8421 spanisch / portugiesisch www.stihl.com *04581818421* 0458-181-8421...

Este manual también es adecuado para:

Mse 160 cMse 180 cMse200 c

Tabla de contenido