Halyard ON-Q Instrucciones De Uso página 100

本器具を再使用する と、 以下のリ スク を起こ
す可能性があ り ます ：
• 本器具の不適切な動作 （例えば、 不正確
な流速）
• 感染リ スクの増大
• 本器具の閉塞 （すなわち、 注入を妨げる、
または停止させる）
• 本ポンプは滅菌済み、 パイ ロジェ ンフ リ ーで
す。
• 製品はフタル酸ジ （2-エチルへキシル）
（DEHP） 可塑化PVCを使用しています ：
• DEHPは医療機器において一般に使用され
ている可塑剤です。 現在までにDEHPの暴
露が人体に悪影響を与える という確実な
科学的証拠はあ り ません。 しかし、 妊娠中
の女性、 授乳中の母親、 幼児および子供
に対して、 DEHPと共に医療機器を使用する
際の危険性と利点については、 使用前に
評価する必要があ り ます。
• ある種の溶液は、 この投与セッ トに使われ
ているPVC材質に適合しないことがあ り ま
す。 起こ り う る不適合の問題について理解
をよ り深めるために、 薬剤の添付文書およ
び入手可能な他の情報源を参照して く だ
さい。
• ポンプへは十分に充填して く ださい。 ポンプ
への充填が十分でないと流速が顕著に速く
なる場合があ り ます。
• 最大充填容量を超えないでく ださい。 （ 表1）
• ク ランプは注入を停止するために提供されて
います。 ク ランプを取り外した り、 壊した り しな
いでく ださい。 ク ランプを断続的な投与器具
と して使用しないでく ださい。
• 長時間ク ランプする場合は、 流れを促進する
ために指の間でチュ ー ビングを圧延します。
• ラベルに表示された流速および充填容量
は、 充填ポー ト上で識別されます。
• 空気除去ベン トから漏れが生じる可能性が
あるため、 フィ ルタ ーに洗剤 （石鹸やアルコ ー
ルなど） がつかないよ う に して く ださい。
• フィ ルタ ーにテー プを貼らないでく ださい。 換
気口を塞ぎ、 注入を妨げる可能性があ り ま
す。
• ポンプを水に浸さないでく ださい。 シャ ワーを
浴びる時など、 ポンプとフィ ルタ ーが濡れる可
能性のある行為では、 ポンプの保護に注意を
払っ て く ださい。
• ポンプまたは投与セッ トから漏れがある場合
98
は、 チュ ー ビングク ランプを閉じて く ださい。
必要に応じてポンプを交換して く ださい。
• ポンプは廃棄せずに、 製品の返却方法に
関する指示についてHalyard Health までお問
い合わせ く ださい。
• 流速は以下の理由のために変動する場合が
あり ます ：
充填容量
• ラベル表示された充填容量よ り少ない
容量をポンプに充填する と、 流速が速く
なり ます。
• ラベル表示された充填容量よ り多い容
量をポンプに充填する と、 流速が遅く な
り ます。
粘性および/または薬剤濃度
ポンプの位置 ‐ カテーテル部位よ り約40 cm下
に置きます。
• この位置よ り上にポンプを設置する と流
速が速く なり ます。
• この位置よ り下にポンプを設置する と流
速が遅く なり ます。
温度
• 流速の精度を確保するため、 流量調整器
の近辺に温熱療法または寒冷療法を設置
しないでく ださい。
• 温度は溶液の粘性に影響し、 流速を増
加／減少させます。
• 流速は、 温度が0.6°C上昇する ごとに約
1.4%増加し、 0.6°C下降する ごとに約1.4%
減少します。
• 流量調整器は直接皮膚に接触させて く だ
さい （31°C） 。
• 冷蔵されていた場合は、 使用前にポンプを
室温に戻しておきます。 ポンプが室温に戻る
まで8～15時間かかる ことがあ り ます。 以下の
表を参照して く ださい。
公称充填容量 （ml）
冷蔵温度から室温まで （時間）
保管
• 充填したON-Q*ポンプを8時間以上保管してか
ら注入を開始する と、 流速が遅く なる ことが
あ り ます。
外部からの圧力
• 圧迫するなどしてポンプに外から圧力をかけ
る と流速が速く なり ます。
100 200 270 400
8 12 12 15