Halyard ON-Q Instrucciones De Uso página 34

• Ukorrekt funktion af anordningen (dvs. unøjagtig
flowhastighed)
• Øget infektionsrisiko
• Okklusion af anordningen (dvs. hindrer eller stopper
infusion)
• Pumpen er steril og ikke-pyrogen.
• Produkt indeholder PVC, der er blødgjort med
Di(2-ethylhexyl)phthalat (DEHP):
• DEHP er en almindeligt anvendt blødgører i
medicinske produkter. Der er til dato ingen afgørende
videnskabelige beviser på, at eksponering for DEHP
har nogen skadelige effekter på mennesker. I tilfælde
af gravide kvinder, ammende mødre, spædbørn
og børn skal fordelene ved at bruge medicinske
produkter, der indeholder DEHP, dog vejes op imod
risikoen.
• Visse opløsninger kan være inkompatible med det
PVC-materiale, der er brugt i administrationssættet.
Der henvises til lægemidlets indlægsseddel og andre
tilgængelige informationskilder for oplysninger, der
kan give en mere dybtgående forståelse for de mulige
inkompatibilitetsproblemer.
• Undgå at underfylde pumpen. Underfyldning af pumpen
kan væsentligt forøge flowhastigheden.
• Undlad at overskride det maksimale fyldningsvolumen.
(Tabel 1)
• Der leveres en klemme til at standse infusionen. Klemmen
må ikke fjernes eller knækkes. Klemmen må ikke bruges
som midlertidig leveringsanordning.
• Rul slangen mellem fingrene for at fremme flowet, hvis
slangen har været afklemt i længere tid.
• Den nominelle flowhastighed og fyldningsvolumen er
anført på påfyldningsåbningen.
• Undgå kontakt mellem rengøringsmidler (som sæbe og
alkohol) og filtret, da der kan opstå lækage gennem den
lufteliminerende ventil.
• Sæt ikke tape over filtret eller filtrene, da dette kunne
blokere luftventilen og hæmme infusionen.
• Neddyp ikke pumpen i vand. Vær omhyggelig med at
beskytte pumpen under aktiviteter, hvor pumpen og
filtret kan blive våde, f.eks. ved brusebad.
• I tilfælde af evt. lækage fra pumpen eller
administrationssættet lukkes klemmen. Udskift pumpen,
hvis det er nødvendigt.
• Man bør ikke bortskaffe pumpen, men henvende sig til
Halyard Health og få anvisning i returnering.
32
• Flowhastighederne kan variere på grund af:
Påfyldningsvolumen
• Fyldning af pumpen til mindre end det nominelle volumen
resulterer i hurtigere flowhastighed.
• Fyldning af pumpen til mere end det nominelle
volumen resulterer i langsommere flowhastighed.
Viskositet og/eller lægemiddelkoncentration
Pumpens placering – anbring pumpen ca. 40 cm
(16 tommer) under det sted, hvor katetret er placeret
• Hvis pumpen placeres over dette niveau, forøges
flowhastigheden.
• Hvis pumpen placeres under dette niveau, nedsættes
flowhastigheden.
Temperatur
• For at sikre flowhastighedens nøjagtighed må der ikke
anbringes varme- eller kuldebehandling i tæt nærhed
af flowregulatoren.
• Temperaturen vil påvirke opløsningens viskositet,
hvilket kan bevirke hurtigere eller langsommere
flowhastighed.
• Flowhastigheden vil stige ca. 1,4 % per 0,6 °C
(1 °F) stigning i temperatur og vil falde ca. 1,4 %
per 0,6 °C (1 °F) fald i temperatur.
• Flowregulatoren skal være i direkte kontakt med
huden (31 °C / 88 °F).
• Hvis pumpen opbevares i køleskab, skal den varmes op til
stuetemperatur inden brug. Det kan tage 8-15 timer, før
en pumpe når stuetemperatur. Se tabellen herunder.
Nominel fyldningsvolumen (ml)
Nedkølet til stuetemperatur (t)
Opbevaring
• Hvis en fyldt ON-Q* pumpe opbevares i mere end
8 timer, inden infusionen startes, kan det medføre
en langsommere flowhastighed.
Eksternt tryk
• Eksternt tryk, f.eks. ved at trykke eller ligge på pumpen,
forøger flowhastigheden.
Indikationer
• ON-Q* pumpen er beregnet til kontinuerlig levering
af medicin (som f.eks. lokalanæstesi) til eller omkring
steder med operationssår og/eller i nærheden af nerver
til regionalanæstesi før, under og efter operationen og/
eller smertebehandling. Administrationsveje omfatter:
intraoperativt sted, perineural, perkutan og epidural.
100 200 270 400
8 12 12 15