Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
rien, muß das Fahrzeug flach gelegt sein, mit der Abstellbremse
eingelegt.
STEUER- UND KONTROLLSYSTEM
Vor der Benutzung des Fahrzeugs hat sich der Benutzer mit
der Funktion der Steuer- und Kontrollsysteme des Fahrzeugs
vertraut zu machen.
Zu diesem Zweck, die in der Bedienungsanweisung beschrie-
benen Operationen mit Hilfe der entsprechenden Abbildungen
vornehmen.
!
Bei Nichteinhaltung dieser äußerst wichtigen Unfallve-
rhütungsvorschrift oder bei fahrlässiger Benutzung des Fahr-
zeugs übernimmt die Herstellerfirma keine Verantwortung.
ALLGEMEINE SIChERhEITShINWEISE
!
Das Fahrzeug darf nicht von Kindern, Jugendlichen und
unfähigen Personen (unter Alkoholeinfluß usw.) benutzt wer-
den.
Beim Fahren darauf achtgeben, daß sich keine Personen
!
dem Operationsbereich des Fahrzeugs nähern (die Signalhupe
betätigen).
Das Fahrzeug nicht benutzen, wenn es regnet.
!
!
Benutzen Sie das Fahrzeug nicht in sehr feuchtem Milieu
oder bei explosiver Luft.
!
Nicht die Belüftungsöffnungen bzw. -schlitze, die dem
Wärmeablaß dienen, verstopfen.
!
Bei Defekten und/oder Funktionsstörungen das Fahrzeug
ausschalten und keine Eingriffe selbst vornehmen; wenden Sie
sich immer an unsere Kundendienststelle.
!
Bei Nichteinhaltung die-
ser äußerst wichtigen Vor-
sichtsmaßnahmen oder bei
fahrlässiger Benutzung des
Gerätesübemimmt die her-
stellerfirma keine Verantwor-
tung.
!
Zum Ausschalten des
Fahrzeugs den Zündschlüs-
sel auf Stellung "0" drehen.
!
Das Fahrzeug nicht mit
Wasserstrahl reinigen (Fig.
5).
BATTERIEN
!
Die Batterie erzeugt explosives Gas. Sich nicht mit offenen
Flammen nähern oder Funken auslösen, Explosionsgefahr!
!
Die Batterie enthält Schwefelsäure; kommt die Säure mit
der Haut, den Augen oder Kleidungsstücken in Berührung
kommt, können schwere Verbrennungen verursacht werden.
Falls es zu Berührungen kommt, die betroffenen Stellen mit
reichlich Wasser waschen und sich an einen Arzt wenden.
dividuelle angemessene Beschützungen (Handschuhe, Kleine
Masken, Brillen) benutzen.
!
Batterie an
geschloßenen, trockenen, und gut belüfte-
ten Orten
aufladen, da sich beim Aufladen brennbare Gase
entwickeln.
Deutsch
BENUTZUNG DES FAhRZEUGS
STEUERSYSTEME MOD. 250 - FIG. 6
1 -
Starter-/Zünderknopf
2 -
Bremshebel mit Standbremsensperre
3 -
Zündschlüsselschalter (I = Ein, 0 = Aus)
-
Gangumschaltung (= vorwärts, = rückwärts, = Park/
Neut)
5 -
Signalhupe
6 -
Batterieaufladeanzeige
7 -
Notschalter
8 -
Sitzkehrschalter.
STEUERSYSTEME MOD. 500 - FIG. 7
1 - Starter-/Zünderknopf
2 - Bremshebel mit Standbremsensperre
3 - Zündschlüsselschalter (I = Ein, 0 = Aus)
4 - Gangumschaltung (= vorwärts, = rückwärts, = Park/
Neut)
5 - Signalhupe
6 - Batterieaufladeanzeige
7 - Lichtschalter
8 - Lichtkontrollampe
9 - Pedal hintere Bremse
10 - hintere Standbremse
11 - Notschalter
12 - Sitzkehrschalter.
FIG. 5
In-
12
9
- -
7
FIG. 6
8
FIG.
11
10
Tabla de contenido
