Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Les instructions les plus importantes sont pré-
cédées du symbole
!
Il faut lire ce livret avant de procéder à l'installation, la mise
en service et l'utilisation du véhicule
Ce livret fait partie intégrante du produit.
Il est formé de deux parties, une est de couleur jaune.
Lire attentivement les avertissements et les instructions con-
tenues dans ce livret car ils fournissent des indications impor-
tantes sur la SECURITE D'EMPLOI ET L'ENTRETIEN et faire
particulièrement attention aux normes générales de sécurité
contenues dans l'annexe de couleur jaune.
CONSERVER AVEC SOIN CE LIVRET POUR TOUTE CON-
SULTATION ULTERIEURE
!
L'utilisateur de ce véhicule et toute personne effectuant les
opérations d'entretien normal doivent contenu de ce livret doit
être portées à connaissance du contenu de ce livret.
CLASSIFICATION
L'utilisateur doit respecter les conditions d'utilisation de la
machine qui ont été prévues par le Constructeur.
Véhicule électrique alimenté en courant continu par des batte-
ries rechargeables. Adapté au transport et à la traction de mar-
chandises à l'aide d'accessoires fournis par le Constructeur.
En matière de protection des secousses pendant la recharge,
le véhicule est un appareil appartenant a la Classe I
!
Utiliser uniquement les accessoires originaux qui offrent
toutes les garanties de qualité et de sécurité.
La non utilisation d'accessoires originaux dégage le Con-
structeur de toute responsabilité.
L'utilisation d'accessoires non originaux peut compromettre la
sécurité du véhicule.
Le véhicule est testé en usine et tous les dispositifs de sécurité
qu'il contient sont réglés et étalonnés.
il est interdit de modifier leur réglage.
La charge des batteries doit être effectuée avec le véhicule
positionné sur un terrain plat, sans le déplacer et avec le frein
de stationnement inséré.
La sécurité électrique du véhicule est assurée seulement s'il est
connecté convenablement à un système de mise à terre effica-
ce et conforme aux normes sur la sécurité électrique en vigueur
(pour l'Italie il faut suivre les dispositions de la loi 6/90).
Il faut vérifier cette qualité fondamentale. En cas de doute,
demander un contrôle sérieux de l'installation de la part de
personnel qualifié.
Le constructeur décline toute responsabilité pour d'éven
!
PREFACE
Français
dommages provoqués par l'absence d'une mise à terre de
l'installation.
Le véhicule ne doit pas être utilisé en présence d'atmosphère
corrosive ou potentiellement explosive (vapeurs ou gaz).
Un usage erroné du véhicule peut causer des dommages aux
personnes, aux animaux ou aux choses pour lesquels le Con-
structeur ne pourra pas être considéré comme responsable.
Véhicule électrique alimenté en courant continu par des batte-
ries rechargeables, adapté au transport et à la traction de mar-
chandises à l'aide d'accessoires fournis par le Constructeur.
!
Utiliser uniquement les accessoires d'origine qui offrent
toutes les garanties de qualité et de sécurité.
La non utilisation d'accessoires d'origine dégage le Con-
structeur de toute responsabilité.
Le chargement traîné ne doit jamais dépasser les valeurs indi-
quées par le constructeur et il doit toujours être fixé.
Ce véhicule devra être destiné exclusivement à l'utilisation pour
laquelle il a été expressément conçu.
Toute autre utilisation doit être considérée comme impropre et
donc non raisonnable.
Exemples d'utilisations impropres:
- utilisation avec batteries à plat
- amorcer les virages à une vitesse élevée
- freiner brusquement en marche arrière
- utilisation pour le transport de personnes
- utiliser le véhicule avec l'accélérateur bloqué en position de
marche
- utiliser le véhicule sur des surfaces très accidentées
- laisser le véhicule sans surveillance avec la clé de contact
sur le tableau de bord
- laisser le véhicule en stationnement exposé à la pluie ou aux
intempéries.
Le Constructeur ne peut pas être tenu pour responsable des
éventuels dommages dérivant d'une utilisation impropre, incor-
recte ou non raisonnable.
En matière de sécurité, le véhicule est construit conformément
aux Normes Européennes CEE.
- 2 -
APPLICATION
Tabla de contenido
