Enfoque de la cámara
- Para ajustar la imagen de la cámara, ver Configuración asistida por voz en placas de
pulsadores cod. 970048.
- También se puede realizar el ajuste conectando temporalmente un teclado (ref. 7439).
Ver manual Placas Direct Video DUOX PLUS cod. 970052.
Se pueden descargar los manuales en: www.fermax.com.
Camera angle
- To adjust the camera image, see Voice Assisted Configuration of Pushbutton Panels code 970048
- The adjustment can also be made by temporarily connecting a keypad (ref. 7439). See
DUOX PLUS Direct Video Panels manual code 970052
Download the manuals at: www.fermax.com
Mise au point de la caméra
- Pour régler l'image de la caméra, voir la Configuration vocale assistée sur les platines
à boutons-poussoirs code 970048.
- L'ajustement peut également être effectué en connectant temporairement un clavier
(réf. 7439). Voir le manuel Platines Direct Video DUOX PLUS code 970052.
Vous pouvez télécharger les différents manuels sur : www.fermax.com
Kamera-Fokus
- Zum Einstellen des Kamerabildes siehe Sprachunterstützte Einrichtung auf
Drucktastenplatten cod. 970048.
- Die Einstellung kann auch durch den vorübergehenden Anschluss einer Tastatur (Ref. 7439)
vorgenommen werden. Siehe Handbuch Placas Direct Video DUOX PLUS cod. 970052.
Die Handbücher können unter www.fermax.com heruntergeladen werden.
Foco da câmara
- Para ajustar a imagem da câmara, ver Configuração assistida por voz em botoneiras
de botões cód. 970048.
- Também se pode realizar o ajuste, ligando temporariamente um teclado (ref. 7439).
Ver manual Placas Direct Video DUOX PLUS cód. 970052.
Os manuais estão disponíveis para download em: www.fermax.com
11
JP2
JP2: Puente adaptador de línea. Integrado en el amplificador para su posible uso:
• Hacia arriba: Adaptación tipo C.
• Hacia abajo: OFF. Sin adaptación de línea, (por defecto).
JP2: Line adaptor switch. Integrated into the amplifier for possible use:
• Up: Type C adaptation.
• Down: OFF. Without line adaptation, (default).
JP2 : commutateur adaptateur de ligne. Intégré dans l'amplificateur en cas d'éventuelle utilisation :
• Vers le haut : adaptation de type C.
• Vers le bas : OFF. Sans adaptation de ligne (par défaut).
Pag 18
