Ferroli SUN M 50 Instrucciones De Uso
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Ferroli Manuales
  4. Quemadores
  5. SUN M 50
  6. Instrucciones de uso

Ferroli SUN M 50 Instrucciones De Uso

Quemador de gas
Ocultar thumbs Ver también para SUN M 50:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 87

Enlaces rápidos

SUN M 50 - M 70
IT - ISTRUZIONI PER L'USO L'INSTALLAZIONE E LA MANUTENZIONE
EN - OPERATING, IN STAL LA TION AND MAIN TE NANCE INSTRUCTIONS
FR - MODE D'EMPLOI, INSTALLATION ET ENTRETIEN
ES - INSTRUCCIONES DE USO, INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO
BG - ИНСТРУКЦИИ ЗА УПОТРЕБА, ИНСТАЛИРАНЕ И ТЕХНИЧЕСКО ОБСЛУЖВАНЕ
EL - ΟΔΗΓΊΕΣ ΧΡΉΣΗΣ, ΕΓΚΑΤΆΣΤΑΣΗΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΉΡΗΣΗΣ
HR - UPUTE ZA UPORABU, POSTAVLJANJE I ODRŽAVANJE
RU - РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ, МОНТАЖУ И ТЕХОБСЛУЖИВАНИЮ
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Ferroli SUN M 50

Resumen de contenidos para Ferroli SUN M 50

  • Página 87: Declaración De Conformidad

    Respetar escrupulosamente dichas advertencias para evitar situaciones peligrosas o danos a personas, animales y cosas. Este símbolo destaca una nota o advertencia importante. Declaración de conformidad El fabricante: FERROLI S.p.A. Dirección: Via Ritonda 78/a 37047 San Bonifacio (Verona) declara que este equipo satisface las siguientes directivas CEE: •...
  • Página 88 SUN M50 - M70 1. Instrucciones de uso................. 89 1.1 Presentación......................89 1.2 Instrucciones para el funcionamiento ..............89 1.3 Mantenimiento .......................89 1.4 Anomalías ......................89 2. Instalación ....................90 2.1 Disposiciones generales..................90 2.2 Instalación en la caldera ..................90 2.3 Alimentación del combustible ................94 2.4 Conexiones eléctricas ...................96 3.

  • Página 89: Instrucciones De Uso

    Le agradecemos que haya escogido SUN M50 - M70, un quemador de dos etapas (biestadio) pro- gresivo Ferroli de avanzado diseño, tecnología de vanguardia, alta fiabilidad y calidad constructiva. SUN M50 - M70 es un quemador de gas, apto para ser usado en la mayor parte de las calderas presen- tes actualmente en el mercado por su elevada compacidad y diseño original.

  • Página 90: Instalación

    No se permite abrir ni manipular los componentes del aparato, salvo si requieren mantenimiento; tampoco se permite modificar el aparato en cuanto y, por consiguiente, sus prestaciones o finalidades de uso. EL QUEMADOR SÓLO FUNCIONA CON RAMPAS DE GAS FERROLI. Si el quemador se completa con kits o accesorios, éstos deberán ser productos originales.
  • Página 91 SUN M50 - M70 Secuencia de montaje Quitar la tapa del quemador “A” tras desenroscar los dos tornillos “B” (fig. 2b). fig. 2b Desconectar las conexiones “D” y “C” en los puntos indicados y los correspondientes pasacables de la tapa “F”. Desconectar el tubo “G” de la tapa “F” (fig.
  • Página 92 SUN M50 - M70 Introducir la brida/tobera “L” en el cuerpo de la caldera colocando la junta de retén caldera/brida “S”. Fijar el colector “M” (derecho o izquierdo) a la tobera mediante los tornillos “O” (fig. 2e). fig. 2e Introducir el cuerpo del quemador en el perno “I”...
  • Página 93 SUN M50 - M70 Conectar el cable del presosteto de gas “PG” y el de la válvula de gas “VG” como se indica en la figura 2g. Conectar el tubito a la toma de presión “P” de la vávula de gas (Fig. 2g). Colocar el capot del quemador “A”...

  • Página 94: Alimentación Del Combustible

    Circuito del gas LA RAMPA DE GAS SUMINISTRADA POR EL FABRICANTE DEBE SER EXCLUSIVAMENTE ORIGINAL “FERROLI”. Preparar un circuito de gas según el esquema de la fig. 3. La línea está a cargo del instalador quien -en función del tipo de válvula- deberá...

  • Página 95: Posicionamiento De Los Electrodos

    SUN M50 - M70 Posicionamiento de los electrodos Controlar que los electrodos y el deflector estén correctamente colocados, según las cotas indicadas a continuación. Es necesario efectuar un control de las cotas tras cada intervención en el cabezal. Asegurarse de que no haya tensión eléctrica y que el gas esté cerrado. Secuencia de desmontaje •...

  • Página 96: Conexiones Eléctricas

    SUN M50 - M70 Cabezal de combustión fig. 5 LA PUNTA DEL ELECTRODO DE ENCENDIDO DEBE ESTAR EN CORRESPONDENCIA CON UNO DE LOS ORIFICIOS PILOTO. 2.4 Conexiones eléctricas El quemador está dotado con tomas multipolares para las conexiones eléctricas; consultar el esquema eléctrico del capítulo “4 Características y datos técnicos”...

  • Página 97: Servicio Y Mantenimiento

    Servicio de Asistencia Técnica local se encuentra a su disposición para cualquier información que requieran. FERROLI S.p.A. declina toda responsabilidad por daños materiales o personales provocados por la ma- nipulación del aparato por parte de las personas que no estén debidamente cualificadas y autorizadas.
  • Página 98 SUN M50 - M70 GRUPO VÁLVULAS MODULANTE DUNGS Mod.: 3/4” - 1” 1/4 - 1” 1/2 - 2” Regulación Regulación de la combustión del 1er de la combustión del 2° estadio estadio Los signos + y - se refieren a la caudal de combustible fig.

  • Página 99: Regulación De Sun M50

    SUN M50 - M70 Regulación de SUN M50 Potencia (kW) Aire 1° st. Aire 2° st. "L" cabezal Regulación de SUN M70 Potencia (kW) Aire 1° st. Aire 2° st. "L" cabezal Cod. 35447687 - Rev. 00 - 12/2012...

  • Página 100: Regulación Del Quemador

    SUN M50 - M70 Regulación del quemador Para una regulación preliminar del quemador, calibrar el cabezal, la compuerta del aire y la válvula del gas durante la instalación (antes de efectuar la puesta en servicio y la regulación instrumental ) consul- tando las tablas siguientes.

  • Página 101: Puesta En Servicio

    SUN M50 - M70 3.2 Puesta en servicio Controles que se han de efectuar durante el primer encendido y después de todas las operaciones de mantenimiento que hayan comportado la desconexión del aparato con relación a las instalaciones o una intervención en los órganos de seguridad o los componentes del quemador: Antes de encender el quemador •...

  • Página 102: Regulación Del Presostato Del Gas De Mínima

    SUN M50 - M70 Regulación del presostato del gas de mínima El presostato del gas de mínima sirve para impedir la puesta en marcha del quemador o pararlo si está funcionando. Si la presión del gas no es la mínima prevista, el presostato se ha de regular un 40% más bajo que el valor de la presión del gas, que se obtiene durante el funcionamiento con el caudal máximo.
  • Página 103 SUN M50 - M70 fig. 11 Leyenda Puesta en marcha Motor del ventilador Posición de funcionamiento del quemador Termostato o presostato Detención de la regulación con mando desde Servomotor Termostato de seguridad • el quemador se apaga inmediatamente TSA Tiempo de seguridad durante el encendido •...

  • Página 104: Diagnóstico

    SUN M50 - M70 Diagnóstico Indicación del estado de operación Durante el arranque, tiene lugar una indicación del estado de acuerdo conla siguiente tabla: Tabla de códigos de color para luz de señal multicolor (LED) Estado Código de Color Color Tiempo de espera «tw», otros esta- Apagado ❍........

  • Página 105: Controles Y Regulaciones Durante El Funcionamiento

    SUN M50 - M70 Tabla de códigos de error 4 parpadeos Luz extraña en el arranque del quemador h h h h 5 parpadeos Tiempo muerto «LP» h h h h h - «LP» se suelda en la posición de trabajo 6 parpadeos Libre h h h h h h...

  • Página 106: Mantenimiento

    SUN M50 - M70 3.3. Mantenimiento El quemador requiere un mantenimiento periódico (al menos, una vez al año) realizado por personal autorizado. Procédase del siguiente modo: • controlar y limpiar los componentes internos del quemador y de la caldera de la manera descrita en los párrafos siguientes;...

  • Página 107: Características Y Datos Técnicos

    SUN M50 - M70 4. CARACTERÍSTICAS Y DATOS TÉCNICOS 4.1 Dimensiones fig. 12 4.2 Vista general y componentes principales Leyenda Tornillo de regulación del cabezal Transformador Tapa para controlar el cabezal de combustión Clavijas de conexión eléctrica Motor Presostato del aire Aparato Servomotor de regulación del aire Ventilador...

  • Página 108: Tabla De Datos Técnicos

    SUN M50 - M70 4.3 Tabla de datos técnicos Quemador SUN M50 SUN M70 min. min. máx. min. min. máx. etapa etapa etapa etapa etapa etapa Potencia térmica Ventilador 260 - 112 rsx 30 palas 260 - 112 rsx 42 palas 3/4”...

  • Página 109: Campo De Trabajo

    SUN M50 - M70 4.4 Campo de trabajo SUN M50 POTENCIA (kW) Potenza (kW) Rampa gas cód. 094004X0 La rampa gas 094004X0 puede ser utilizada con cualquier presión de entrada que esté comprendida entre 20 y 35 mbares. Rampa gas cód. 094003X0 y cód. 094006X0 La rampa gas 094003X0 e 094006X0 puede ser utilizada según las indicaciones que aparecen en el gráfico.
  • Página 110 SUN M50 - M70 Rampa gas cód. 094006X0 La rampa gas 094006X0 puede ser utilizada con cualquier presión de entrada que esté comprendida entre 30 y 60 mbares. Rampa gas cód. 094005X0 La rampa gas 094005X0 puede ser utilizada según las indicaciones que aparecen en el gráfico. Potencia kW Para determinar la presión mínima de entrada en la rampa de gas, sumar la perdida de carga del lado de humos de la caldera, al valor sacado del gráfico.
  • Página 111 SUN M50 - M70 SUN M70 POTENCIA (kW) Potenza (kW) Rampa gas cód. 094004X0 La rampa gas 094004X0 puede ser utilizada con cualquier presión de entrada que esté comprendida entre 20 y 35 mbares. Rampa gas cód. 094003X0 y cód. 094006X0 La rampa gas 094003X0 e 094006X0 puede ser utilizada según las indicaciones que aparecen en el gráfico.
  • Página 112 SUN M50 - M70 Rampa gas cód. 094003X0 La rampa gas 094003X0 puede ser utilizada con cualquier presión de entrada que esté comprendida entre 30 y 60 mbares. Rampa gas cód. 094005X0 y 094006X0 La rampa gas 094005X0 y 094006X0 puede ser utilizada según las indicaciones que aparecen en el gráfico.

  • Página 113: Esquema Eléctrico

    SUN M50 - M70 4.5 Esquema eléctrico Doble estadio progresivo 15 14 13 12 11 7 6 5 4 3 2 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 0 1 1 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 8 7 6 5 4 3 2 1 N N B5 T6 T7 T8 - 400V...
  • Página 114 SUN M50 - M70 Modulante 15 14 13 12 11 7 6 5 4 3 2 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 0 1 1 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 8 7 6 5 4 3 2 1 N N B5 T6 T7 T8 - 400V...

  • Página 115: Certifi Cado De Garantia

    Llene por favor la cupón unida FACSIMILE Jefaturas Regionales de Ventas CENTRO Tel.: 91 661 23 04 Fax: 91 661 09 73 e.mail: [email protected] CENTRO – NORTE Tel.: 947 48 32 50 Fax: 947 48 56 72 e.mail: [email protected] NOROESTE Tel.: 981 79 50 47...
  • Página 144 -" "357+:%#% !*-/+-5&(, A0?A%( !"* "#&>'6"#". B5 $+6A505 "&#2 %7*$#? #.- 345$5>' $% 6;" $.6"-#*!' $.6%;9$. ' 345%*/535;.$.. !"#$% $&''()*#$%+ !"#"$!%&"$#'(: FERROLI S.p.A. )*%+,&-$.: Via Ritonda 78/a 37047 San Bonifacio VR /.01-%* 2#* . 3"45+$" $&$!%&' $+665475+#"* 6% #*( "!205&,8( #9- 5/.:;%( < =: •...

  • Página 198: Električna Shema

    SUN M50 - M70 4.5 Električna shema Postupna dvostupnost 15 14 13 12 11 7 6 5 4 3 2 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 0 1 1 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 8 7 6 5 4 3 2 1 N N B5 T6 T7 T8 - 400V...
  • Página 199 SUN M50 - M70 Modulant 15 14 13 12 11 7 6 5 4 3 2 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 0 1 1 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 8 7 6 5 4 3 2 1 N N B5 T6 T7 T8 - 400V...
  • Página 200 %,'+* +(. !+#,#%). (3+'< & :&%#$08B & 4*$',&*()0#"# 21',9*. 6*008< -&4%#( #9,*1*'$ %0&4*0&' 0* %*:0#' 25*!*0&' &(& 7,'+27,':+'0&'. !"#$%$&'( )**+,!+)+,'( !"#$#%&$'(): FERROLI S.p.A., *+,'-: Via Ritonda 78/a 37047 San Bonifacio VR, !*.%(.'$, /$# 0*-$#.1'' &!+'(&' -##$%'$-$%2'$ -('+231&4 +&,'5$&%*4 CEE: •...

Este manual también es adecuado para:

Sun m 70

Tabla de contenido