JVC KD-LX3R Manual De Instrucciones página 110

Etiketternas placering och återgivning
Huvudenhetens undersida
Namn/Märkplåt
CLASS
LASER
Observera:
Caution:
Denna produkt innehåller en laserkomponent
This product contains a laser component
av högre laserklass än klass 1.
of higher laser class than Class 1.
CVARNING beträffande
volyminställning
CD skivor avger mindre ljud än andra
ljudkällor. Om ljudstyrkan exempelvis är
inställd för radiomottagaren kan högtalarna
skadas av den plötsliga ljudhöjningen. Sänk
därför ljudstyrkan innan en CD skiva spelas
och ställ in den enligt önskan under
spelningen.
Anm.:
Av säkerhetsskäl medföljer ett numrerat ID-kort denna enhet. Samma ID-nummer är tryckt på
enhetens underrede.Förvara kortet på ett säkert ställe då det kan vara till hjälp för myndigheterna
om enheten blir stulen.
INNAN DU ANVÄNDER APPARATEN
För säkerhets skull
*
• Höj inte ljudnivån för mycket, eftersom det
blockerar ljuden utifrån och därmed gör
bilkörningen riskabel.
• Stoppa bilen innan du utför någon komplicerad
manöver.
2
DANGER: Invisible laser
radiation when open and
interlock failed or defeated.
AVOID DIRECT EXPOSURE
TO BEAM.
1
PRODUCT
...
ADVARSEL: Usynlig laser -
VARNING: Osynlig laser-
stråling ved åbning, når
strålning när denna del
sikkerhedsafbrydere er ude
är öppnad och spärren är
af funktion. Undgåudsæt-
urkopplad. Betrakta ej
(e) telse for stråling. (d)
strålen.
ATT OBSERVERA ANGÅENDE
LASERPRODUKTER
Försiktighetsåtgärder:
1. LASERPRODUKT AV KLASS 1
2. FARA: Osynlig laserstrålning när denna
står öppen och spärren strejkar eller satts
ur spel. Undvik direkt bestrålning.
3. OBSERVERA: Öppna inte det övre höljet.
Det finns inga delar inuti som lekmannen
kan reparera. Överlåt allt servicearbete till
kvalificerad servicetekniker.
4. OBSERVERA:
använder osynlig laserstrålning men är
försedd med säkerhetsomkopplare som
förhindrar strålning när skivorna tas ur. Sätt
aldrig dessa säkerhetsomkopplare ur spel.
5. OBSERVERA: Användning av reglage,
justeringar och åtgärder utöver de som
specifikt anges i denna bruksanvisning kan
leda till farlig bestrålning.
Temperaturen inne i bilen
*
Om bilen stått parkerad länge i varmt eller kallt
väder, vänta tills temperaturen i bilen blivit mer
normal innan du kopplar på apparaten.
VARO: Avattaessa ja suo-
jalukitus ohitettaessa olet
alttiina näkymättömälle
lasersäteilylle. Älä katso
(s)
säteeseen. (f)
Denna CD-spelare
...