Makita XBU02 Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Makita Manuales
  4. Sopladores
  5. XBU02
  6. Manual de instrucciones
Makita XBU02 Manual De Instrucciones

Makita XBU02 Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs Ver también para XBU02:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

INSTRUCTION MANUAL
MANUEL D'INSTRUCTION
MANUAL DE INSTRUCCIONES
Cordless Blower
SOUFFLEUR SANS FIL
Sopladora Inalámbrica
XBU02
015474
IMPORTANT: Read Before Using.
IMPORTANT: Lire avant usage.
IMPORTANTE: Leer antes de usar.
1
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Makita XBU02

Resumen de contenidos para Makita XBU02

  • Página 48: Especificaciones

    ESPAÑOL (Instrucciones originales) ESPECIFICACIONES Modelo: XCU08 XCU09 Longitud total (sin la barra de guía) 270 mm 36 V c.c. Peso neto 4,8 kg - 5,0 kg 4,8 kg - 5,1 kg (10,5 lbs - 11,0 lbs) (10,6 lbs - 11,1 lbs) Longitud de la barra de guía estándar 350 mm 400 mm...

  • Página 49: Advertencias Generales De Seguridad Para Herramientas Eléctricas

    Combinación de cadena de la sierra, barra de guía y pieza dentada Tipo de cadena de la sierra 90PX Número de eslabones motorices Barra de guía Longitud de la barra 250 mm 300 mm 350 mm 400 mm de guía Longitud de corte 238 mm 294 mm...
  • Página 50 Mantenga a los niños y curiosos aleja- dos mientras utiliza una herramienta siempre protección para los ojos. El equipo eléctrica. Las distracciones le pueden hacer perder el control. tos de seguridad antiderrapantes, casco rígido y Seguridad eléctrica apropiadas reducirá el riesgo de lesiones. Las clavijas de conexión de las herramientas Impida el encendido accidental.
  • Página 51 No utilice la herramienta eléctrica si Utilice las herramientas eléctricas sola- el interruptor no la enciende y apaga. mente con las baterías designadas espe- pueda ser controlada con el interruptor es cualquier otra batería puede crear un riesgo de lesiones o incendio. Desconecte la clavija de la fuente de ali- Cuando no se esté...

  • Página 52: Advertencias De Seguridad Para La Electrosierra Inalámbrica

    Cargue la sierra eléctrica del mango Advertencias de seguridad para la delantero estando apagada y lejos de electrosierra inalámbrica su cuerpo. Cuando vaya a transportar Mantenga todas las partes del cuerpo siempre la cubierta de la barra de guía. alejadas de la cadena de la sierra cuando la sierra eléctrica esté...
  • Página 53 rodeando con los pulgares y los cubierta de la cadena instalada en ésta. dedos los mangos de la sierra eléctrica, con ambas manos en la sierra y posicionando su cuerpo y sar que la cubierta de la cadena saliera arrojada hacia adelante, ocasionando resistir las fuerzas de los retrocesos lesiones personales y daños a los objetos bruscos.
  • Página 54 Vibración cabeza, ojos, manos o pies, así como sufrir lesiones en los vasos sanguíneos o en el ción durante la operación de la sierra los siguientes síntomas en los dedos, manos o eléctrica: muñecas: “Adormecimiento” (entumecimiento), — La vestimenta debe ser apropiada, es Si cual- decir, deberá...

  • Página 55: Instrucciones Importantes De Seguridad Para El Cartucho De Batería

    Evite cortocircuitar el cartucho de batería: PRECAUCIÓN: Utilice únicamente bate- material conductor. rías originales de Makita. El uso de baterías (2) Evite guardar el cartucho de batería no originales de Makita, o de baterías altera- en un cajón junto con otros objetos das, puede ocasionar que las baterías explo-...

  • Página 56: Descripción De Las Piezas

    DESCRIPCIÓN DE LAS PIEZAS Indicador de batería Gatillo interruptor Mango superior Palanca de desbloqueo Protector de mano delantero Barra de guía Cadena de la sierra Receptor de la cadena 12 Cartucho de batería cadena 14 Indicador de modo principal principal 18 Carabina bomba de aceite) 19 Mango delantero...

  • Página 57: Instalación O Extracción Del Cartucho De Batería

    DESCRIPCIÓN DEL PRECAUCIÓN: Introduzca siempre com- pletamente el cartucho de batería hasta FUNCIONAMIENTO Si no, podría accidentalmente salirse de la herra- PRECAUCIÓN: Asegúrese siempre de usted o alguien a su alrededor. cho de batería haya sido extraído antes de PRECAUCIÓN: No instale el cartucho de batería a la fuerza.

  • Página 58: Protección Contra Sobrecarga

    Protección contra sobrecarga Indicación de la capacidad restante de la batería que cause que consuma una cantidad anormal- Únicamente para cartuchos de batería con el indicador mente alta de corriente, la herramienta se deten- drá automáticamente y la lámpara de alimenta- encienda la herramienta para reiniciarla.
  • Página 59 Accionamiento del interruptor NOTA: padeará en verde si el gatillo interruptor es jalado en condiciones de inoperabilidad. La lámpara ADVERTENCIA: Por su seguridad, esta parpadea en una de las siguientes condiciones. Cuando enciende el interruptor de alimenta- no intencional de la herramienta. NUNCA palanca de desbloqueo y el gatillo interruptor.

  • Página 60: Ajuste De La Lubricación De La Cadena

    Ajuste de la lubricación de la cadena PRECAUCIÓN: Sujete la sierra eléctrica con de la bomba de aceite con el tornillo de ajuste ambas manos cuando vaya a encenderla. Sujete el usando la llave universal. La cantidad de aceite mango superior con su mano derecha y el mango puede ajustarse en 3 pasos.

  • Página 61: Montaje

    Coloque un extremo de la cadena de la MONTAJE sierra en la punta de la barra de guía. Coloque el otro extremo de la cadena de la PRECAUCIÓN: Asegúrese siempre de cho de batería haya sido extraído antes de PRECAUCIÓN: sierra con las manos descubiertas.

  • Página 62: Ajuste De La Tensión De La Cadena De La Sierra

    Para las cuchillas de la cadena 90PX y 91PX: Apriete la cadena de la sierra hasta que el lado inferior de la cadena de la sierra embone en el riel de la barra de guía, tal como se muestra en Ajuste de la tensión de la cadena de la sierra PRECAUCIÓN: No apriete demasiado la...

  • Página 63: Lubricación

    OPERACIÓN AVISO: Cuando llene el aceite para la cadena por primera vez, o al reabastecer Lubricación completo, añada el aceite hasta el borde inferior del cuello de la abertura de sumi- La cadena de la sierra se lubrica automática- nistro. De lo contrario, el suministro de mente cuando la herramienta está...

  • Página 64: Podado De Árboles

    Podado de árboles Si intenta cortar ramas gruesas desde su lado inferior, puede que la rama se doble hacia aden- tro atrapando la cadena de la sierra durante el hacer contacto con la rama que va a cortar antes corte. Si intenta cortar ramas gruesas desde el de encenderla.

  • Página 65: Transporte De La Herramienta

    Para mantener la SEGURIDAD y FIABILIDAD del producto, las reparaciones, y cualquier otra tarea yadas por debajo. No se pare sobre el tronco talado al estar Makita, empleando siempre repuestos Makita. desmembrando. lado no uniforme de la cadena de la sierra o ESPAÑOL...
  • Página 66 mismo en todas las partes cortadoras. Las diferencias de ángulos en las partes corta- doras causan que la cadena corra de forma brusca e irregular, acelera el desgaste y provocan la rotura de la cadena. — Utilice una lima redonda adecuada de ADVERTENCIA: Una distancia excesiva mantenga contra el diente.

  • Página 67: Limpieza De La Barra De Guía

    Limpieza de la cubierta de la pieza dentada acumularán astillas y aserrín. Retire la cubierta herramienta y luego limpie las astillas y el aserrín. 1. Sujetador de limas altura del calibrador de profundidad usando (accesorio opcional). aceite acumular polvo y pequeñas partículas durante la —...

  • Página 68: Reemplazo De La Pieza Dentada

    Instale siempre un anillo de bloqueo nuevo Reemplazo de la pieza dentada PRECAUCIÓN: Una pieza dentada des- gastada dañará una cadena nueva de la sierra. En este caso, reemplace la pieza dentada. Antes de instalar una nueva cadena de la sierra, 1.
  • Página 69 Elemento a revisar / Antes Diariamente Semanal- Cada 3 Anualmente Antes del Tiempo de operación de la mente meses almacena- operación miento Barra de guía Retirar de la sierra Freno de Revisar el la cadena funciona- miento. Hacer que lo inspec- cionen regular- mente en...

  • Página 70: Resolución De Problemas

    RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS repuesto Makita. Estado de la avería Causa Solución El cartucho de batería no está Instale un cartucho de batería instalado. cargado. Problema con la batería (bajo Recargue los cartuchos de voltaje). batería. Si la recarga no resulta de batería.

  • Página 71: Garantía Limitada De Makita

    Canadá: www.makita.ca establecido. Otros países: www.makita.com Si necesita cualquier ayuda para más detalles centro de servicio local Makita. ADVERTENCIA: barra de guía de una longitud distinta a la de la barra de guía estándar, también y cubrir completamente a la barra de guía en la sierra eléctrica.
  • Página 72 Para reducir la exposición a estos productos químicos: trabaje en un área bien ventilada y póngase el equipo de seguridad indicado, tal como las máscaras contra polvo que están especialmente Makita Corporation Anjo, 885722-948 XCU08-1...
  • Página 73 DC18RD Two Port Multi Fast Charger Chargeur Rapide 2 Batteries Multi-Cargador Rápido de Dos Puertos IMPORTANT: Read Before Using. IMPORTANT : Lire ce qui suit avant d’utiliser cet outil. IMPORTANTE: Leer antes de usar. Symbols The followings show the symbols used for the charger and battery. Be sure that you understand their meaning before use.
  • Página 74 • Cooling abnormality • Problème de refroidissement • Anormalidad en la carga • Do not short batteries. • Ne jamais court-circuiter les bornes d’une batterie. • No provoque un cortocircuito en las baterías.
  • Página 75 10. Make sure cord is located so that it will not be stepped on, tripped over, or otherwise subjected to damage or stress. 11. Do not operate charger with damaged cord or plug. If the cord or plug is damaged, ask Makita authorized service center to replace it in order to avoid a hazard.
  • Página 76 Preset melody sound remains stored even when the charger is unplugged. NOTE: • The battery charger is for charging Makita-battery cartridge. Never use it for other purposes or for other manufacturer’s batteries. • When you charge a battery cartridge which is new or has not been used for a long period of time, it may not accept a full charge until after discharging it completely and recharging a couple of times.
  • Página 77 Using with USB device This charger works as an external power supply for USB device. Open the cover of the USB power supply port. Connect the USB cable to the USB power supply port and USB device. Plug the charger into a power source. After charging, unplug the charger.

  • Página 78: Les Consignes De Securite Importantes

    (1) le chargeur de batterie, sur (2) la batterie et sur (3) le produit utilisant la batterie. ATTENTION — Pour réduire le risque de blessure, ne chargez que les batteries rechargeables MAKITA qui figurent sur l’étiquette du chargeur. Les autres types de batteries peuvent causer des blessures et entraîner des dommages en explosant.
  • Página 79 La mélodie préréglée demeure en mémoire même lorsque vous débranchez le chargeur. NOTE : • Le chargeur de batterie est conçu pour les batteries Makita. Ne jamais l’utiliser à d’autres fins ou avec les batteries d’autres fabricants. • Lorsque vous chargez une cartouche de batterie neuve ou restée inutilisée pendant une période prolongée, il se peut que vous deviez la recharger et la décharger à...
  • Página 80 Charge de remise en condition La charge de remise en condition peut faire augmenter la durée de vie de la batterie en effectuant automatiquement une recherche du niveau de charge optimale des batteries dans toute situation. Une batterie utilisée à plusieurs reprises dans les conditions suivantes nécessitera une “charge de remise en condi- tion”...

  • Página 81: Instrucciones De Seguridad Importantes

    (1) el cargador de baterías, (2) la batería, y (3) el producto con el que se utilice la batería. PRECAUCION — Para reducir el riesgo de sufrir heridas, cargue solamente las baterías recargables MAKITA marcadas en la etiqueta de cargador. Otros tipos de baterías podrán explotar y ocasionar heridas personales y daños.
  • Página 82 El sonido de melodía permanecerá almacenado aunque desenchufe el cargador. NOTAS: • El cargador de baterías es sólo para cargar cartuchos de batería Makita. No lo utilice nunca con otros fines ni para baterías de otros fabricantes. • Cuando cargue un cartucho de batería que sea nuevo o que no haya sido utilizado durante un largo periodo de tiempo, es posible que no acepte una carga completa hasta después de haberlo descargado completamente y...
  • Página 83 Carga de acondicionamiento La carga de acondicionamiento puede alargar la vida útil de la batería buscando automáticamente la condición óptima para la carga de la batería en cualquier situación. La batería empleada en las siguientes condiciones repetidamente requerirá una “carga de acondicionamiento” para evitar que su vida de servicio no se acorte rápidamente.

Tabla de contenido