Tabla de contenido
F
Quel câble utiliser ?
- Utilisez un câble à 2 ou 3 conduc-
teurs de section minimale de 1
mm
avec une qualité minimale
2
d'isolation répondant à la dési-
gnation H05-RN-F ou H05-VV-F,
et dont la longueur est adaptée à
votre terrain.
- N'utilisez pas plusieurs prolon-
gateurs en série. N'utilisez pas
de prolongateur dépassant 75 m.
L'utilisation d'un câble de
section inférieure ou de longueur
supérieure aurait pour effet de
provoquer une chute de tension
anormale. Le moteur chaufferait
et risquerait des avaries graves.
- Le socle mobile monté sur le
prolongateur ne doit pas être
plus léger que celui prescrit pour
l'alimentation du taille-haies
(230V – 10/16A), et doit être
protégé contre les projections
d'eau.
Nous vous recommandons l'utili-
sation du câble surmoulé spécial
jardin Outils WOLF,
en 25 m et 50 m (réf. VV25 et
VV50).
Avant chaque utilisation, véri-
fiez le bon état du câble d'ali-
mentation. N'utilisez jamais de
câble présentant des signes de
détérioration ou de vieillissement.
E
¿Qué cable debe utilizarse?
- Utilice un cable con 2 o 3 con-
ductores y de una sección míni-
ma de 1 mm
mínima de aislamiento que res-
ponda a las normas H05-RN-F
o H05-VV-F, y con una longitud
adaptada a su terreno.
- No utilice varios prolongadores
de serie. No utilice un prolon-
gador que sobrepase 75 m.
La utilización de un cable
de sección inferior o de longi-
tud superior provoca una caída
de tensión anormal. El motor se
calentaría corriéndose el riesgo
de graves averías.
- El enchufe móvil montado en el
cable de alimentación no debe
ser más ligero que el prescrito
para la alimentación del corta-
setos (230V - 10/16A), y debe
estar protegido contra las salpi-
caduras de agua.
Preconizamos el uso de nuestro
cable especial sobremoldeado
disponible
Outils WOLF, disponible en 25 m
y 50 m (ref. VV25 y VV50).
Antes de cada utilización,
compruebe el buen estado del
cable de alimentación. Nunca use
cables que presenten signos de
deterioro u de envejecimiento.
PRÉPARATION
PREPARACIÓN
con una calidad
2
13
PREPARAÇÃO
P
Que cabo utilizar ?
- Utilize um cabo de 2 a 3 condu-
-tores de grossura mínima de 1
mm
com uma qualidade mínima
2
de isolamento respondendo a
designação H05-RN-F o
VV-F, e no qual o comprimento é
adequado ao seu terreno.
- Não utilize várias extensões em
serie. Não utilize extensões que
ultrepassem 75 m.
A utilização de um cabo de
espessura inferior ou de cumpri-
mento superior teria como efeito
de provocar uma queda de ten-
são anormal. O motor aquecería
e arriscaría avarias graves.
- O encaixe fémea da extensão
não deve ser de qualidade infe-
rior ao que deve ser utilizado
para alimentar os apara-sebes
(230 - 10/16A), e deve estar
protegido contra projecções de
água.
Recomendamos a utilização da
nossa extensão Outils WOLF,
disponível em 25 m e 50 m (ref.
VV25 e VV50).
Antes de cada utilização, veri-
fique o bom estado do cabo de
alimentação. Nunca utilize uma
extensão que apresente sinais de
danos ou envelhecimento.
H05-
Tabla de contenido
