Tabla de contenido
E
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
F
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
IP43 / IK07
IP54 / IK09
Potencia audio sentido vivienda-calle - Audio power from the apartment to the panel
Piussance de l'audio sens poste-platine - Audio-Leistung in Richtung Türstation
Potencia audio sentido calle-vivienda (altavoces)
Audio power from the panel to the apartment (speakers)
Piussance du son sens platine-poste (haut-parleurs)
Audio-Leistung in Richtung Telefon (Verstärker)
Volumen regulable en ambos sentidos - Adjustable volume both ways
Volume réglable dans les deux sens - in beide Richtungen regulierbare Lautstärke
Temperatura de funcionamiento - Operating Temperature
Température de fonctionnement - Betriebstemperatur
E
Cámara
• Sensor 1/3" Color CMOS. Auto iris para uso en exteriores.
• Lente 90º.
• Resolución horizontal: 380 lineas.
• Sensibilidad: 0,5 lux.
• Autobalance.
• Compensación contraluz.
EN
Camera
• Sensor 1/3" Color CMOS. Auto iris for outdoor use.
• 90º lens.
• Horizontal resolution: 380 lines.
• Sensitivity: 0.5 lux.
• Auto-balance.
• Backlight compensation.
F
Caméra
• Capteur 1/3" couleur CMOS. Auto-iris pour usage en extérieur.
• Lentille 90º.
• Résolution horizontale : 380 lignes.
• Sensibilité : 0,5 lux.
• Balance des blancs automatique.
• Compensation contre-jour.
D
Kamera
• 1/3" Sensor CMOS Farbe. Auto-Iris für die Verwendung im Freien.
• 90 º Linse.
• Horizontale Auflösung: 380 Linien.
• Empfindlichkeit: 0,5 Lux.
• Selbstabgleich.
• Gegenlichtausgleich.
Alimentación - Power Supply - Alimentation - Stromversorgung
Consumo - Consumption - Consommation - Stromverbrauch
en reposo - in standby - en veille - im Bereitschaftsmodus
máximo - maximum - maximal - maximal
EN
TECHNICAL FEATURES
D
TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN
12 Vdc
190 mA
580 mA
1 W
2 x 2 W
[-10 , +55 °C]
[14, 131ºF]
Pag 19
Tabla de contenido
