Fermax LOFT VDS Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Fermax Manuales
  4. Sistemas de Intercomunicadores
  5. LOFT VDS
  6. Manual de instrucciones

Fermax LOFT VDS Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs Ver también para LOFT VDS:

Tabla de contenido

Cod 94956d V03_09
Monitor - Moniteur
L L L L L OFT
OFT
OFT
OFT
OFT
VDS
VDS
VDS
VDS
VDS
E
....2
EN
English
....2
F
....2
D
Deutsch
....2
P
IT
....7
R
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Fermax LOFT VDS

Resumen de contenidos para Fermax LOFT VDS

  • Página 1: Tabla De Contenido

    Monitor - Moniteur L L L L L OFT Español ..2 English ..2 Français ..2 Deutsch ..2 Português ..7 Italiano ..7 РУССКИЙ ..7 Cod 94956d V03_09...

  • Página 2: Español

    Español Monitor - Moniteur English L L L L L OFT Français Deutsch BOTONES - BUTTONS - BOUTON - TASTE - BOTÃO Botón de abrepuertas / llamada a conserje. · Estando en conversación con la Placa de Calle, al pulsar este botón se activa el abrepuertas. ·...

  • Página 3: Abrir La Puerta Al Visitante

    FUNCIONAMIENTO - OPERATION - FONCTIONNEMENT - FUNKTIONSELEMENTE - FUNCIONAMENTO • Llamada Call Appel H IG E S O L U T IO N E R A PA N & TI ¸ max. 30 Seg./Sec./Sek. • Atender la llamada Answer the call Réception de l’appel Rufbeantwortung bla bla...
  • Página 4 INSTALACIÓN - INSTALLATION - INSTALLATION - BEFESTIGUNG Montaje - Assembly - Montage - Einbau Desmontaje - Disassembly - Démontage - Ansbau 90º CONEXIONES - CONNECTIONS - CONEXIONES - VERBINDUNGEN DISTRIBUIDOR VIDEO 2 SALIDAS REF.2448 2 OUTPUTS VIDEO DISTRIBUTOR DISTRIBUIDOR VIDEO 2 SALIDAS REF.2448 2 OUTPUTS VIDEO DISTRIBUTOR Pag 4...
  • Página 5 data & audio. datos y audio. +, -: power supply (18 Vdc). +, -: alimentación (18 Vdc). V: live (coaxial - video). V: vivo (coaxial - video). M: shield (coaxial - video). M: malla (coaxial - video). Ct: camera activation (10 Vdc). Ct: activación telecamara (10 Vdc).
  • Página 6 SELECCIÓN TONO DE LLAMADA SELECTING THE CALL TONE SÉLECTION DE LA TONALITÉ D’APPEL - AUSWAHL DES RUFTONS 1. Con el monitor conectado pulsar el botón de programación (se oirá un tono de confirmación). 2. Una vez en modo programación, pulsar el botón « »...
  • Página 7 18 Vdc Alimentación - Power Supply - Alimentation - Stromversorgung B/N - B/W Color - Colour Consumo - Consumption - Consommation - Stromverbrauch N/B - S/W Couleur - Farbe 12 mA 8 mA en reposo - in standby - au repos - Im Bereitschaftsmodus audio + video 650 mA 400 mA...

  • Página 8: Português

    Monitor - Moniteur Português L L L L L OFT Italiano РУССКИЙ РУССКИЙ BOTÃO - PULSANTI - КНОПКИ Botão do trinco / chamada ao porteiro. · Estando em conversação com a Placa da Rua, ao carregar neste botão activa-se o trinco. ·...
  • Página 9 FUNCIONAMENTO - FUNZIONAMENTO - ПОРЯДОК РАБОТЫ • Chamada • Chiamata • Вызов H IG Segundos (Seg) E S O L U T IO N E R A PA N & TI Segundos (Seg) ¸ max. 30 max. 30 - макс. 30 Seg./Sec./Sek.
  • Página 10 INSTALAÇÃO - INSTALLAZIONE - УСТАНОВКА Montagem - Montaggio - Монтаж Desmontagem - Smontaggio - Демонтаж 90º CONEXIONES - CONNECTIONS - CONEXIONES - VERBINDUNGEN DISTRIBUIDOR VIDEO 2 SALIDAS REF.2448 2 OUTPUTS VIDEO DISTRIBUTOR DISTRIBUIDOR VIDEO 2 SALIDAS REF.2448 2 OUTPUTS VIDEO DISTRIBUTOR Pag 10...
  • Página 11 dados e áudio. L: dati e audio. +, - : alimentação (18 Vdc). +, -: alimentazione (18 Vdc). V: vivo (coaxial - video) V: anima (coassiale - video). M: malha (coaxial - video) M: schermo (coassiale - video). Ct: activação telecâmara (10 Vdc). Ct: attivazione telecamera (10 Vdc).
  • Página 12 SELECÇÃO DO SOM DE CHAMADA - SELEZIONE DEL TONO DI CHIAMATA - ВЫБОР ТОНА ВЫЗОВА 1. Com o monitor ligado premir o botão de programação. Ouve-se um som de confirmação. 2. Uma vez no modo de programação, premir o botão « », para seleccionar sequencialmente os sons disponíveis.

Tabla de contenido