MY15_S10_52097293_ESP_20140815_v0.1
Chevrolet S10 Owner's Manual (GMSA-Localizing-Mercosul-8064899) -
2015 - crc - 7/24/14
Nota: Si el motor funciona sin
refrigerante, el vehículo podría sufrir
graves daños. En ese caso, las
reparaciones no estarán cubiertas
por la garantía.
Sobrecalentamiento del motor
sin vapor
Si aparece una advertencia de
recalentamiento y no hay vapor
visible, el problema puede no ser
tan grave. Algunas veces, el motor
se recalienta en las siguientes
circunstancias:
El vehículo sube una fuerte
.
pendiente a elevadas
temperaturas ambiente.
El vehículo se detiene después
.
de conducir a velocidades
elevadas.
Se debe conducir el vehículo
.
con el motor funcionando al
régimen de ralentí durante un
tiempo prolongado.
Si la advertencia de recalentamiento
permanece activada y aún no hay
vapor visible, observe el siguiente
procedimiento durante
aproximadamente 1 minuto:
1. Desconecte el sistema de aire
acondicionado (si está
equipado).
2. Intente mantener el motor en
funcionamiento (utilice una
marcha en la que el motor gire
lentamente).
Si la advertencia de recalentamiento
desaparece, puede continuar
conduciendo. Por motivos de
seguridad, conduzca despacio
durante 10 minutos
aproximadamente.
Si el indicador de temperatura cae a
la posición normal, continúe la
marcha.
Si la temperatura del refrigerante no
baja, apague el motor y estacione el
vehículo inmediatamente.
Black plate (19,1)
Cuidado del vehículo
Si no hay vapor visible, ponga el
motor a régimen de ralentí durante
unos 2 ó 3 minutos, con el vehículo
detenido, y observe si la
advertencia de recalentamiento se
apaga.
Si la advertencia de recalentamiento
sigue apareciendo, apague el motor,
pida a los ocupantes que salgan del
vehículo y espere a que se enfríe.
Solicite asistencia técnica
inmediatamente.
{
Atención
Si el refrigerante del interior de la
cámara de compensación está
hirviendo, espere hasta que se
enfríe.
10-19