Manuales relacionados para Chevrolet Sail 2023
Resumen de contenidos para Chevrolet Sail 2023
- Página 2 Paraguay 009-800-542-0087 Argentina 0800 -888-2438 800 800 115 Chile www.chevrolet.com .ar www.chevrolet.com .py www.chevrolet.cl Brasil 0800-51101 0800-702-4200 Colombia 424 93 93 (Bogotá) / 01-800-124389 (Resto del país) Peru www.chevrolet.com .br www.chevrolet.com .co www.chevrolet.com .pe 0800-2438 800 121 800 1800 (243-876) / (02) 4004700...
- Página 3 Por lo tanto, podría haber discrepancias entre las informaciones contenidas en esta Guía y la configuración de su vehículo. Asesórese en un concesionario Oficial Chevrolet sobre el equipamiento de los vehículos. Para localizar un Concesionario Chevrolet, contáctese con el Centro Atención ai Cliente, o acceda a nuestro sitio web.
- Página 4 Chevrolet Onix Owner Manual (GMSA-Localizing-Brazil-8071822) - 2015 - Chevrolet Onix Owner Manual (GMSA-Localizing-Brazil-8071822) - 2015 - Chevrolet Onix Owner Manual (GMSA-Localizing-Brazil-8071822) - 2015 - Black plate (2,1) Black plate (2,1) Black plate (2,1) CRC - 11/5/14 CRC - 11/5/14 CRC - 11/5/14 2015 Manual do proprietário Chevrolet Onix M...
- Página 5 Chevrolet Sail Owner Manual (GMNA-Localizing-S. America-18360327) - 2024 - CRC - 8/24/23 Introducción En el manual, al Centro de servicios de Contenido Chevrolet se lo llama concesionario, para El vehículo está integrado con tecnologías de abreviar. avanzada, funciones de seguridad, Introducción .
- Página 6 Chevrolet Sail Owner Manual (GMNA-Localizing-S. America-18360327) - 2024 - CRC - 8/24/23 Introducción Peligro, Advertencia y Atención Los mensajes de advertencia en las etiquetas del vehículo y en este manual describen riesgos así como qué hacer para evitarlos o reducirlos.
- Página 7 Chevrolet Sail Owner Manual (GMNA-Localizing-S. America-18360327) - 2024 - CRC - 8/24/23 Llaves, puertas y ventanillas Llaves, puertas y Llaves y cerraduras Atención ventanillas No deje la llave en el interior del Llaves vehículo. Lleve la llave consigo cuando deje el vehículo.
- Página 8 Chevrolet Sail Owner Manual (GMNA-Localizing-S. America-18360327) - 2024 - CRC - 8/24/23 Llaves, puertas y ventanillas recuerda que lleve consigo el transmisor de 5. Pulse y suelte el botón de bloqueo Desbloqueo de puertas y desactivación acceso remoto sin llave (RKE) cuando sale remoto.
- Página 9 Chevrolet Sail Owner Manual (GMNA-Localizing-S. America-18360327) - 2024 - CRC - 8/24/23 Llaves, puertas y ventanillas 2. El bloqueo de las puertas se encuentra Transmisor Reemplazo de la pila en el estado de protección térmica. Cada transmisor tiene su propio código Dentro del transmisor hay una pila de litio.
- Página 10 Chevrolet Sail Owner Manual (GMNA-Localizing-S. America-18360327) - 2024 - CRC - 8/24/23 Llaves, puertas y ventanillas Cerraduras de las puertas vehículo para quitarla. Puede tirar de la Atención (Continuación) manija de la puerta y empujar el borde de Desbloqueo/bloqueo de puertas desde botones y hasta poner el vehículo en...
- Página 11 Chevrolet Sail Owner Manual (GMNA-Localizing-S. America-18360327) - 2024 - CRC - 8/24/23 Llaves, puertas y ventanillas Cuando deje el vehículo desatendido, debe bloquear todas las puertas y la compuerta levadiza y llevar la llave consigo. Si las puertas y/o la compuerta levadiza se dejan desbloqueadas, podrían robarle el vehículo.
- Página 12 Chevrolet Sail Owner Manual (GMNA-Localizing-S. America-18360327) - 2024 - CRC - 8/24/23 Llaves, puertas y ventanillas Cuando el bloqueo de seguridad para niños está accionado, no intente tirar de la manija interior de la puerta para abrirla. De lo contrario, se podría dañar la manija de la puerta.
- Página 13 Chevrolet Sail Owner Manual (GMNA-Localizing-S. America-18360327) - 2024 - CRC - 8/24/23 Llaves, puertas y ventanillas 4. Asegúrese de que el capó se haya También puede mantener pulsado el Apertura de emergencia de la compuerta bloqueado en su posición. botón de desbloqueo de la compuerta...
- Página 14 Chevrolet Sail Owner Manual (GMNA-Localizing-S. America-18360327) - 2024 - CRC - 8/24/23 Llaves, puertas y ventanillas Si otros métodos de apertura de la Espejos retrovisores externos Plegado compuerta levadiza no funcionan, la misma Para garantizar la seguridad de los peatones, se puede abrir de la siguiente manera en Espejos retrovisores eléctricos...
- Página 15 Chevrolet Sail Owner Manual (GMNA-Localizing-S. America-18360327) - 2024 - CRC - 8/24/23 Llaves, puertas y ventanillas Los espejos retrovisores de algunos modelos Cuando la llave del vehículo se gira de la Para levantar el vidrio de la ventana, tire del cuentan con una función de...
- Página 16 Chevrolet Sail Owner Manual (GMNA-Localizing-S. America-18360327) - 2024 - CRC - 8/24/23 Llaves, puertas y ventanillas Nota ventanas que se encuentra en la puerta del Su vehículo cuenta con un parasol que conductor. Púlselo nuevamente para puede reducir el encandilamiento al Asegúrese de que sus manos y cualquier...
- Página 17 Chevrolet Sail Owner Manual (GMNA-Localizing-S. America-18360327) - 2024 - CRC - 8/24/23 Asientos y apoyacabezas Asientos y apoyacabezas Asientos infantiles Apoyacabezas Bebés y niños pequeños ....28 Posición...
- Página 18 Chevrolet Sail Owner Manual (GMNA-Localizing-S. America-18360327) - 2024 - CRC - 8/24/23 Asientos y apoyacabezas Para ajustar el apoyacabezas hacia arriba, Asientos delanteros Peligro tire del mismo hacia arriba a la posición adecuada y afírmelo. Para quitar el Cuando los apoyacabezas no están Posición de asiento...
- Página 19 Chevrolet Sail Owner Manual (GMNA-Localizing-S. America-18360327) - 2024 - CRC - 8/24/23 Asientos y apoyacabezas manteniéndolos levemente flexionados. Ajuste de los asientos Ajuste del respaldo del asiento Mantenga los hombros recostados sobre Tipo de ajuste manual (si está equipado) el respaldo mientras gira el volante de dirección.
- Página 20 Chevrolet Sail Owner Manual (GMNA-Localizing-S. America-18360327) - 2024 - CRC - 8/24/23 Asientos y apoyacabezas Aplanar el respaldo Peligro (Continuación) sentada en el mismo. Siempre empuje y tire del respaldo para asegurarse de que esté bloqueado. Asientos traseros Volteado del cojín del asiento Tal como se muestra en la figura, luego de destrabar el cojín, tire del mismo hacia...
- Página 21 Chevrolet Sail Owner Manual (GMNA-Localizing-S. America-18360327) - 2024 - CRC - 8/24/23 Asientos y apoyacabezas 2. Levante el respaldo y empújelo hacia Cinturones de seguridad Limitador de fuerza del cinturón de seguridad atrás a su posición original. (si está equipado) 3.
- Página 22 Chevrolet Sail Owner Manual (GMNA-Localizing-S. America-18360327) - 2024 - CRC - 8/24/23 Asientos y apoyacabezas Cinturón tipo cintura-banda Retire el cinturón de seguridad del retractor, Peligro guíelo alrededor del cuerpo sin retorcerlo e toráxica inserte la lengüeta de bloqueo en la hebilla El manejo inadecuado de los cinturones para abrocharlo.
- Página 23 Chevrolet Sail Owner Manual (GMNA-Localizing-S. America-18360327) - 2024 - CRC - 8/24/23 Asientos y apoyacabezas Airbag de cortina lateral. (Si está Cinturón de seguridad del asiento cinturón de seguridad, corre mayores riesgos equipado) de sufrir lesiones personales severas, tanto trasero ella como su bebé.
- Página 24 Chevrolet Sail Owner Manual (GMNA-Localizing-S. America-18360327) - 2024 - CRC - 8/24/23 Asientos y apoyacabezas Peligro (Continuación) Peligro (Continuación) Peligro (Continuación) en cualquier choque. Hay choques en los el airbag pueden proteger a los adultos y El conductor se debe recostar lo más lejos cuales los cinturones de seguridad son la adolescentes pero no a los bebés o a los...
- Página 25 Chevrolet Sail Owner Manual (GMNA-Localizing-S. America-18360327) - 2024 - CRC - 8/24/23 Asientos y apoyacabezas testigo. Consulte el capítulo "Instrumentos y Airbag lateral Airbag de cortina lateral controles" para obtener información detallada. ¿Dónde están los airbags? Airbag frontal Tal como se muestra en la Figura C anterior, La posición de la cortina de aire lateral se...
- Página 26 Chevrolet Sail Owner Manual (GMNA-Localizing-S. America-18360327) - 2024 - CRC - 8/24/23 Asientos y apoyacabezas ¿Cuándo debe inflarse un airbag? postes o árboles), colisiones por debajo de la luego de un accidente, contacte a su parte trasera de vehículos grandes concesionario para que le realice un análisis...
- Página 27 Chevrolet Sail Owner Manual (GMNA-Localizing-S. America-18360327) - 2024 - CRC - 8/24/23 Asientos y apoyacabezas el airbag no puede proporcionar la Peligro Peligro protección correspondiente. Consulte ¿Cuándo debe inflarse un airbag? 0 22. Cuando se infla un airbag, es posible que...
- Página 28 Chevrolet Sail Owner Manual (GMNA-Localizing-S. America-18360327) - 2024 - CRC - 8/24/23 Asientos y apoyacabezas reemplazar del sistema de airbags se se haya inflado, se deben reemplazar Otras situaciones en las que se podría inflar incluyen el módulo de los airbags, el algunas partes del sistema de airbags.
- Página 29 Chevrolet Sail Owner Manual (GMNA-Localizing-S. America-18360327) - 2024 - CRC - 8/24/23 Asientos y apoyacabezas El airbag frontal podría no inflarse en las siguientes colisiones El airbag frontal normalmente no se infla en casos de colisiones laterales, colisiones traseras, vuelcos o colisiones frontales a baja velocidad.
- Página 30 Chevrolet Sail Owner Manual (GMNA-Localizing-S. America-18360327) - 2024 - CRC - 8/24/23 Asientos y apoyacabezas Cuando se choca un objeto deformable, tal como una montaña de arena, una barra de contención, una columna o un árbol Vuelco, caída desde una altura Colisión contra el lateral de la carrocería...
- Página 31 Chevrolet Sail Owner Manual (GMNA-Localizing-S. America-18360327) - 2024 - CRC - 8/24/23 Asientos y apoyacabezas El airbag lateral normalmente no se infla en caso de una colisión frontal, una colisión trasera, un vuelco o una colisión lateral a baja velocidad.
- Página 32 Chevrolet Sail Owner Manual (GMNA-Localizing-S. America-18360327) - 2024 - CRC - 8/24/23 Asientos y apoyacabezas No use un sistema de asiento para niños Cuando se trata de un niño pequeño, Peligro que mire hacia atrás en un asiento delantero siempre se debe usar un asiento para niños.
- Página 33 Chevrolet Sail Owner Manual (GMNA-Localizing-S. America-18360327) - 2024 - CRC - 8/24/23 Asientos y apoyacabezas Recomendaciones para los asientos para Use soportes ISOFIX para sujetar el asiento y Peligro ajuste la altura para asegurarse de que la niños misma esté montada firmemente sobre el Un niño sentado en un asiento para niños...
- Página 34 Chevrolet Sail Owner Manual (GMNA-Localizing-S. America-18360327) - 2024 - CRC - 8/24/23 Asientos y apoyacabezas Peligro (Continuación) Fije los asientos para niños que miran hacia atrás en un asiento trasero, aun con el airbag desactivado. Si fija un asiento para niños que mira hacia delante en el asiento delantero, desplace siempre el asiento delantero del acompañante lo...
- Página 35 Chevrolet Sail Owner Manual (GMNA-Localizing-S. America-18360327) - 2024 - CRC - 8/24/23 Asientos y apoyacabezas Ubicaciones de instalación del sistema de sujeción para niños Opciones permitidas para la colocación del sistema de sujeción para niños en las diferentes ubicaciones de los asientos.
- Página 36 Chevrolet Sail Owner Manual (GMNA-Localizing-S. America-18360327) - 2024 - CRC - 8/24/23 Asientos y apoyacabezas Sistemas ISOFIX de sujeción para 2. Quite los objetos del asiento. Tenga en consideración quitar el cinturón de niños seguridad y la hebilla para evitar que obstruyan en la correcta fijación del...
- Página 37 Chevrolet Sail Owner Manual (GMNA-Localizing-S. America-18360327) - 2024 - CRC - 8/24/23 Asientos y apoyacabezas 6. Empuje y tire del asiento para niños en todas las direcciones para asegurarse de que esté fijado de forma segura. 7. Asegúrese de que el asiento para niños no esté...
- Página 38 Chevrolet Sail Owner Manual (GMNA-Localizing-S. America-18360327) - 2024 - CRC - 8/24/23 Asientos y apoyacabezas Posición ISOFIX Estructuras de colocación y grupos de tamaño de los sistemas de sujeción para niños ISOFIX. Clasificación del tamaño ISOFIX Módulo fijo (CRF) Clasificación del tamaño CRS para niño pequeño de altura completa...
- Página 39 Chevrolet Sail Owner Manual (GMNA-Localizing-S. America-18360327) - 2024 - CRC - 8/24/23 Asientos y apoyacabezas Ubicación del asiento para niños ISOFIX Posición de asiento Categoría de peso Clase de tamaño Dispositivo Acompañante 2ª fila lateral 2ª fila central delantero ISO/L1...
- Página 40 Chevrolet Sail Owner Manual (GMNA-Localizing-S. America-18360327) - 2024 - CRC - 8/24/23 Asientos y apoyacabezas Ubicación del asiento para niños ISOFIX (cont.) Posición de asiento Categoría de peso Clase de tamaño Dispositivo Acompañante 2ª fila lateral 2ª fila central delantero Grupo II-III (15 a 36 kg) IUF = Adecuado para asientos para niños ISOFIX con orientación hacia adelante de la categoría universal aprobada para el uso en el grupo...
- Página 41 Chevrolet Sail Owner Manual (GMNA-Localizing-S. America-18360327) - 2024 - CRC - 8/24/23 Portaobjetos Portaobjetos Compartimentos portaobjetos Portavasos Guantera Compartimentos portaobjetos Guantera ....... 37 Portavasos .
- Página 42 Chevrolet Sail Owner Manual (GMNA-Localizing-S. America-18360327) - 2024 - CRC - 8/24/23 Portaobjetos Almacenamiento trasero Espacio de almacenamiento de Peligro (Continuación) consola de piso vasos, latas, etc. sin tapa o desprotegidas en el portavasos mientras el vehículo está Caja de almacenamiento de la consola en movimiento.
- Página 43 Chevrolet Sail Owner Manual (GMNA-Localizing-S. America-18360327) - 2024 - CRC - 8/24/23 Portaobjetos Caja de almacenamiento de los Equipamiento adicional Sistema portaequipajes de apoyabrazos (si está equipada) portaobjetos techo Ganchos para bolsas de compras Sistema de portaequipajes del techo El portaequipajes del techo es un elemento del acabado exterior.
- Página 44 Chevrolet Sail Owner Manual (GMNA-Localizing-S. America-18360327) - 2024 - CRC - 8/24/23 Portaobjetos No se debe colocar ningún objeto sobre la cubierta de carga o sobre el tablero de instrumentos. No cubra los airbags ni demás partes del tablero de instrumentos.
- Página 45 Chevrolet Sail Owner Manual (GMNA-Localizing-S. America-18360327) - 2024 - CRC - 8/24/23 Instrumentos y controles Instrumentos y controles Indicador de advertencia del sistema antibloqueo de frenos (ABS) ..56 Indicador de advertencia de la Vista general del tablero de servodirección .
- Página 46 Chevrolet Sail Owner Manual (GMNA-Localizing-S. America-18360327) - 2024 - CRC - 8/24/23 Instrumentos y controles Vista general del tablero de instrumentos...
- Página 47 Chevrolet Sail Owner Manual (GMNA-Localizing-S. America-18360327) - 2024 - CRC - 8/24/23 Instrumentos y controles 1. Salida de aire lateral 24. Restablecimiento del TPMS (si está Si necesita ajustar el volante: equipado) 2. Luces del vehículo y luces de giro 1.
- Página 48 Chevrolet Sail Owner Manual (GMNA-Localizing-S. America-18360327) - 2024 - CRC - 8/24/23 Instrumentos y controles Bocina Limpia/lavaparabrisas Hi (Alta) : Barre continuamente a alta velocidad Limpia/lavaparabrisas MIST : Levante la palanca a partir de la posición OFF (DESACTIVADO) y suéltela para realizar un barrido.
- Página 49 Chevrolet Sail Owner Manual (GMNA-Localizing-S. America-18360327) - 2024 - CRC - 8/24/23 Instrumentos y controles Tire de la palanca del limpia/ Brazo del limpia/lavaluneta Al conducir en marcha atrás, si el lavaparabrisas hacia el volante y la limpiaparabrisas está en funcionamiento y la trasera bomba pulverizará...
- Página 50 Chevrolet Sail Owner Manual (GMNA-Localizing-S. America-18360327) - 2024 - CRC - 8/24/23 Instrumentos y controles La opción de carga no está disponible Tomacorriente de corriente directa de 12 Peligro cuando el encendido está desconectado. voltios Si deja dentro del vehículo una sustancia...
- Página 51 Chevrolet Sail Owner Manual (GMNA-Localizing-S. America-18360327) - 2024 - CRC - 8/24/23 Instrumentos y controles Indicadores de advertencia, medidores e indicadores Cuadro de instrumentos...
- Página 52 Chevrolet Sail Owner Manual (GMNA-Localizing-S. America-18360327) - 2024 - CRC - 8/24/23 Instrumentos y controles 1. Velocímetro 16. Testigo de advertencia de falla en el 31. Luz de advertencia de presión baja del sistema de frenos eléctrico (si está aceite del motor 2.
- Página 53 Chevrolet Sail Owner Manual (GMNA-Localizing-S. America-18360327) - 2024 - CRC - 8/24/23 Instrumentos y controles Velocímetro Cuentakilómetros Odómetro parcial Odómetro general Muestra los kilómetros que recorrió el Muestra la velocidad del vehículo. vehículo desde que se restableció a cero. En Mantenga la velocidad dentro del límite...
- Página 54 Chevrolet Sail Owner Manual (GMNA-Localizing-S. America-18360327) - 2024 - CRC - 8/24/23 Instrumentos y controles Tacómetro Indicador de combustible viraje, debido a que el combustible en el tanque se mueve, el nivel indicado por el medidor puede fluctuar. Antes de agregar combustible, detenga el vehículo y apague el motor.
- Página 55 Chevrolet Sail Owner Manual (GMNA-Localizing-S. America-18360327) - 2024 - CRC - 8/24/23 Instrumentos y controles Cuando el medidor de temperatura del agua giro o cuando pulsa el botón de la luz de Avisos de cinturón de seguridad indica que la misma alcanzó o está cerca del emergencia, revise el fusible y la lámpara y,...
- Página 56 Chevrolet Sail Owner Manual (GMNA-Localizing-S. America-18360327) - 2024 - CRC - 8/24/23 Instrumentos y controles Si el vehículo excede la velocidad de 20 Luz de advertencia del cinturón de abrochado el cinturón de seguridad km/h, la luz de advertencia destella y la correctamente luego de haber puesto en seguridad del acompañante delantero (si...
- Página 57 Chevrolet Sail Owner Manual (GMNA-Localizing-S. America-18360327) - 2024 - CRC - 8/24/23 Instrumentos y controles La luz no se apaga luego de encenderse. corrobora que el pasajero del asiento trasero Indicador del sistema de carga abrochó correctamente su cinturón de Destella o se mantiene normalmente seguridad.
- Página 58 Chevrolet Sail Owner Manual (GMNA-Localizing-S. America-18360327) - 2024 - CRC - 8/24/23 Instrumentos y controles 4. Si la correa de transmisión está normal Indicador de averías (MIL) electrónico del vehículo cambia a un pero la luz de advertencia del sistema de...
- Página 59 Chevrolet Sail Owner Manual (GMNA-Localizing-S. America-18360327) - 2024 - CRC - 8/24/23 Instrumentos y controles La luz de advertencia del sistema de Indicador de advertencia del Si la luz de advertencia del sistema de frenos permanece encendida. frenos se enciende luego de que se haya...
- Página 60 Chevrolet Sail Owner Manual (GMNA-Localizing-S. America-18360327) - 2024 - CRC - 8/24/23 Instrumentos y controles Permanece encendida Indicador de advertencia del Peligro (Continuación) Se enciende mientras conduce sistema antibloqueo de encendido en contacto, incluso si el LED Si la luz de advertencia del ABS se enciende...
- Página 61 Chevrolet Sail Owner Manual (GMNA-Localizing-S. America-18360327) - 2024 - CRC - 8/24/23 Instrumentos y controles lámpara de la luz de advertencia está Si pulsa el interruptor ESC OFF Atención (Continuación) funcionando correctamente. La luz de (DESACTIVADO) cuando la velocidad del Conducir con esta anomalía puede...
- Página 62 Chevrolet Sail Owner Manual (GMNA-Localizing-S. America-18360327) - 2024 - CRC - 8/24/23 Instrumentos y controles La luz de advertencia se enciende luego de Indicador de advertencia de Luz de advertencia del EVP (si está que se pone en contacto el encendido y se...
- Página 63 Chevrolet Sail Owner Manual (GMNA-Localizing-S. America-18360327) - 2024 - CRC - 8/24/23 Instrumentos y controles La luz del EVP permanece encendida y no Luz de presión de neumáticos Restablecimiento del funcionamiento del se apaga luego de varios segundos de TPMS indirecto * haber puesto en contacto el encendido;...
- Página 64 Chevrolet Sail Owner Manual (GMNA-Localizing-S. America-18360327) - 2024 - CRC - 8/24/23 Instrumentos y controles de restablecimiento en el menú de Al poner en contacto el encendido, la luz de Indicador de advertencia de ajustes multimedia, según la advertencia de presión muy baja del aceite combustible bajo configuración.
- Página 65 Chevrolet Sail Owner Manual (GMNA-Localizing-S. America-18360327) - 2024 - CRC - 8/24/23 Instrumentos y controles No deje que el vehículo se quede sin Indicador de luz alta encendida Indicador de las luces antiniebla combustible ya que se puede dañar el traseras catalizador.
- Página 66 Chevrolet Sail Owner Manual (GMNA-Localizing-S. America-18360327) - 2024 - CRC - 8/24/23 Instrumentos y controles Recordatorio de luces encendidas Luz de puerta abierta Ajuste del brillo de la pantalla del cuadro de instrumentos (si está equipado) Este testigo se enciende cuando las luces de Si alguna puerta delantera o trasera está...
- Página 67 Chevrolet Sail Owner Manual (GMNA-Localizing-S. America-18360327) - 2024 - CRC - 8/24/23 Instrumentos y controles Mensajes de información La autonomía del combustible se ofrece Medidor del consumo de combustible en como referencia solamente. Agregue tiempo real (si está equipado) combustible lo antes posible cuando el Centro de información del...
- Página 68 Chevrolet Sail Owner Manual (GMNA-Localizing-S. America-18360327) - 2024 - CRC - 8/24/23 Instrumentos y controles Medidor del consumo promedio de Modo de conducción: Las condiciones de Mantener pulsado significa mantenerlo por conducción, tales como la conducción en más de dos segundos, y pulsar brevemente combustible (si está...
- Página 69 Chevrolet Sail Owner Manual (GMNA-Localizing-S. America-18360327) - 2024 - CRC - 8/24/23 Instrumentos y controles Cambio del modo de visualización...
- Página 70 Chevrolet Sail Owner Manual (GMNA-Localizing-S. America-18360327) - 2024 - CRC - 8/24/23 Iluminación Iluminación Iluminación exterior : Se encienden la luz baja y todas las luces anteriores (el encendido debe estar en Llave de las luces la posición ON [ENCENDIDO]).
- Página 71 Chevrolet Sail Owner Manual (GMNA-Localizing-S. America-18360327) - 2024 - CRC - 8/24/23 Iluminación Para cambiar de luz alta a luz baja, tire de la No reemplace las lámparas por unas de alta palanca de control en la dirección opuesta potencia (por ejemplo, colocando una hasta que vuelva a su posición normal.
- Página 72 Chevrolet Sail Owner Manual (GMNA-Localizing-S. America-18360327) - 2024 - CRC - 8/24/23 Iluminación Señalización de giros y cambios Faros antiniebla traseros Luces de conducción de carril Luces de marcha atrás La luz de reversa se enciende cuando el encendido está en contacto y se coloca la marcha atrás.
- Página 73 Chevrolet Sail Owner Manual (GMNA-Localizing-S. America-18360327) - 2024 - CRC - 8/24/23 Iluminación Luces de lectura : Posición de encendido. La luz se enciende y permanece encendida hasta que Luz de lectura delantera se apaga manualmente. Peligro No use las luces interiores mientras conduce en la oscuridad.
- Página 74 Chevrolet Sail Owner Manual (GMNA-Localizing-S. America-18360327) - 2024 - CRC - 8/24/23 Sistema de audio Sistema de audio Introducción cámara de marcha atrás, la conexión de teléfonos móviles, el Bluetooth y las ¡Mejoraremos aún más gracias a su apoyo! llamadas telefónicas. Para mayores detalles Introducción...
- Página 75 Chevrolet Sail Owner Manual (GMNA-Localizing-S. America-18360327) - 2024 - CRC - 8/24/23 Sistema de audio Síntoma Causas y solución posibles El host funciona pero no se oye ningún sonido, o el volumen del Aumente el volumen del sonido y compruebe el ajuste de balance de sonido es muy bajo.
- Página 76 Chevrolet Sail Owner Manual (GMNA-Localizing-S. America-18360327) - 2024 - CRC - 8/24/23 Sistema de audio Página de inicio En la página inicial puede acceder a Radio, Mandos en el volante Teléfono por Bluetooth, Configuración, Botones de control en el volante Música, Apple CarPlay, Android Auto y...
- Página 77 Chevrolet Sail Owner Manual (GMNA-Localizing-S. America-18360327) - 2024 - CRC - 8/24/23 Sistema de audio Pantalla de instrumentos (Estado de la insertado o ningún dispositivo Bluetooth ingresar al modo progresivo. En el modo conectado, se omitirá la fuente de audio...
- Página 78 Chevrolet Sail Owner Manual (GMNA-Localizing-S. America-18360327) - 2024 - CRC - 8/24/23 Sistema de audio 1. Conexión Bluetooth: La primera conexión 6. Aumentar/disminuir el volumen: Pulse Aire acondicionado entre el vehículo y el dispositivo brevemente Volume (Volumen) +/ Bluetooth es una conexión pasiva. En los (Volumen +/ ).
- Página 79 Chevrolet Sail Owner Manual (GMNA-Localizing-S. America-18360327) - 2024 - CRC - 8/24/23 Sistema de audio Ingrese a la interfaz de la radio tocando el Reproductores de audio Formato del USB para la música por USB logo Radio en el menú principal. Las...
- Página 80 Chevrolet Sail Owner Manual (GMNA-Localizing-S. America-18360327) - 2024 - CRC - 8/24/23 Sistema de audio Teléfono de una llamada, toque el ícono Eliminar. Keypad (Teclado) Para eliminar los registros de todas las llamadas, toque el ícono Eliminar todas. Bluetooth Contactos...
- Página 81 Chevrolet Sail Owner Manual (GMNA-Localizing-S. America-18360327) - 2024 - CRC - 8/24/23 Sistema de audio Apple CarPlay Para usar Apple CarPlay con un iPhone por Para dejar de usar Android Auto, desconecte medio de una conexión Bluetooth, primero el cable USB del puerto de datos USB y del asegúrese de que el iPhone no esté...
- Página 82 Chevrolet Sail Owner Manual (GMNA-Localizing-S. America-18360327) - 2024 - CRC - 8/24/23 Sistema de audio completa correctamente, aparece el nombre Configuración general Toque Pantalla para abrir el menú de del teléfono en la lista de dispositivos Configuración de pantalla. Se pueden ver y registrados.
- Página 83 Chevrolet Sail Owner Manual (GMNA-Localizing-S. America-18360327) - 2024 - CRC - 8/24/23 Sistema de audio Ajustes del vehículo Zonas horarias City (Ciudad) Horario de verano Horario regular Tijuana Chihuahua Ciudad de México Quintana Roo Fecha y hora automáticas Información del sistema Si está...
- Página 84 Chevrolet Sail Owner Manual (GMNA-Localizing-S. America-18360327) - 2024 - CRC - 8/24/23 Sistema de audio 2. Desbloqueo remoto/automático de 7. Tiempo de encendido de las luces Ajustes del sonido puertas interiores Efecto de sonido Cambie entre las distintas opciones para...
- Página 85 Chevrolet Sail Owner Manual (GMNA-Localizing-S. America-18360327) - 2024 - CRC - 8/24/23 Sistema de audio Toque Área de sonido para configurar el audio. Toque Usuario para configurar manualmente los ajustes del área de sonido o toque Yamaha para configurar automáticamente los ajustes del área de...
- Página 86 Chevrolet Sail Owner Manual (GMNA-Localizing-S. America-18360327) - 2024 - CRC - 8/24/23 Climatización Climatización Sistemas de climatización Sistemas de climatización Aire acondicionado manual (si está equipado) Sistemas de climatización ....82 Sistema de aire acondicionado .
- Página 87 Chevrolet Sail Owner Manual (GMNA-Localizing-S. America-18360327) - 2024 - CRC - 8/24/23 Climatización Perilla de ajuste de temperatura Perilla de control del ventilador Perilla de modo de distribución de aire Se utiliza para controlar la temperatura del Gire la perilla de control de velocidad del Ajuste la perilla de distribución de aire al...
- Página 88 Chevrolet Sail Owner Manual (GMNA-Localizing-S. America-18360327) - 2024 - CRC - 8/24/23 Climatización Modo rostro Modo dual Modo pies En este modo, el aire fluye desde la salida En este modo el aire fluye en dos La mayor parte del aire fluye desde la salida de aire central y la salida de aire lateral.
- Página 89 Chevrolet Sail Owner Manual (GMNA-Localizing-S. America-18360327) - 2024 - CRC - 8/24/23 Climatización Botón del desempañador de la luneta Modo pies/desempañador Modo desempañador trasera Este modo permite que el aire pase por la El aire pasa por medio de las salidas de aire salida de aire del desempañador del...
- Página 90 Chevrolet Sail Owner Manual (GMNA-Localizing-S. America-18360327) - 2024 - CRC - 8/24/23 Climatización En modelos equipados con espejos externos Para encender el aire acondicionado (A/C): Botón de modo circulación interna calefaccionados, si se pulsa el botón del 1. Arranque el motor.
- Página 91 Chevrolet Sail Owner Manual (GMNA-Localizing-S. America-18360327) - 2024 - CRC - 8/24/23 Climatización Modo de distribución de aire: modo Cuando se enciende el aire acondicionado y 4. Pase el modo de distribución del aire al desempañador. se ajusta la temperatura al mínimo, se modo de aire al rostro.
- Página 92 Chevrolet Sail Owner Manual (GMNA-Localizing-S. America-18360327) - 2024 - CRC - 8/24/23 Climatización Sistema de aire acondicionado Ya que el compresor del sistema de aire acondicionado requiere del motor para El dispositivo de refrigeración del sistema de funcionar, notará una reducción en el...
- Página 93 Chevrolet Sail Owner Manual (GMNA-Localizing-S. America-18360327) - 2024 - CRC - 8/24/23 Climatización Sistema de climatización electrónico...
- Página 94 Chevrolet Sail Owner Manual (GMNA-Localizing-S. America-18360327) - 2024 - CRC - 8/24/23 Climatización 1. Rueda de ajuste del ventilador El estado del volumen de aire Presione hacia abajo a la velocidad cero del correspondiente se muestra en la pantalla ventilador para apagarlo.
- Página 95 Chevrolet Sail Owner Manual (GMNA-Localizing-S. America-18360327) - 2024 - CRC - 8/24/23 Climatización Botón A/C Max (Aire acondicionado Desempañador del parabrisas Para lograr un descongelado/desempañado más rápido, presione la perilla de la máximo) temperatura hacia arriba para aumentar la temperatura.
- Página 96 Chevrolet Sail Owner Manual (GMNA-Localizing-S. America-18360327) - 2024 - CRC - 8/24/23 Climatización Desactive el desempañador después de usando el modo de recirculación de aire Rueda de ajuste de temperatura aclararse la visión. El desempañador también interior, se enciende el testigo de arriba del se apaga automáticamente pasados unos 15...
- Página 97 Chevrolet Sail Owner Manual (GMNA-Localizing-S. America-18360327) - 2024 - CRC - 8/24/23 Climatización Salidas de ventilación 4. Salida de aire del desempañador del parabrisas 5. Salida de aire del piso Salida de aire lateral Puede ajustar el aire a ambos lados de los...
- Página 98 Chevrolet Sail Owner Manual (GMNA-Localizing-S. America-18360327) - 2024 - CRC - 8/24/23 Climatización Salida de aire del desempañador del parabrisas La salida de aire del desempañador del parabrisas se utiliza para desviar aire hacia el parabrisas. Salida de aire del piso...
- Página 99 Chevrolet Sail Owner Manual (GMNA-Localizing-S. America-18360327) - 2024 - CRC - 8/24/23 Conducción y funcionamiento Conducción y Asistencia para arranque en Información de conducción pendiente (HSA) ..... 106 funcionamiento Control del vehículo...
- Página 100 Chevrolet Sail Owner Manual (GMNA-Localizing-S. America-18360327) - 2024 - CRC - 8/24/23 Conducción y funcionamiento está en marcha, significa que hay una falla fuertes, tales como áreas con radiación radar 5. Suelte el pedal de acelerador al cambiar en el sistema del EPS. Consulte a su en usinas eléctricas y plantas de fundición.
- Página 101 Chevrolet Sail Owner Manual (GMNA-Localizing-S. America-18360327) - 2024 - CRC - 8/24/23 Conducción y funcionamiento Si no logra sacar el vehículo después de desacelerar lentamente y estacionar el Se puede realizar una evaluación primaria varios intentos piense en otros métodos, vehículo en un lugar seguro junto al borde...
- Página 102 Chevrolet Sail Owner Manual (GMNA-Localizing-S. America-18360327) - 2024 - CRC - 8/24/23 Conducción y funcionamiento Después de estos pasos, consulte Despeje con frecuencia la nieve Peligro (Continuación) inmediatamente a su concesionario para acumulada alrededor del vehículo. Evite la inspección. que se obstruya el tubo de escape.
- Página 103 Chevrolet Sail Owner Manual (GMNA-Localizing-S. America-18360327) - 2024 - CRC - 8/24/23 Conducción y funcionamiento No remolque otro vehículo. LOCK (BLOQUEO) No deje la llave en la posición ACC (ACCESORIOS) u ON (ENCENDIDO) durante No utilice funciones tales como la radio y Bloquee el volante.
- Página 104 Chevrolet Sail Owner Manual (GMNA-Localizing-S. America-18360327) - 2024 - CRC - 8/24/23 Conducción y funcionamiento Ajuste el apoyacabezas del asiento a la correspondiente del sistema inmovilizador 5. Para el modelo MT, asegúrese de que el posición adecuada. del motor ha sido codificada pedal del embrague esté...
- Página 105 Chevrolet Sail Owner Manual (GMNA-Localizing-S. America-18360327) - 2024 - CRC - 8/24/23 Conducción y funcionamiento bajas temperaturas, puede resultar Estacionamiento en pendiente con un Transmisión automática dificultoso arrancar un vehículo. Si el motor modelo con TM: no arranca, espere diez segundos y, a Transmisión variable...
- Página 106 Chevrolet Sail Owner Manual (GMNA-Localizing-S. America-18360327) - 2024 - CRC - 8/24/23 Conducción y funcionamiento 5. No se recomienda desplazarse en punto 3: Tercera marcha directa atrás (1) y, a continuación, gire la palanca de muerto durante la conducción. De lo...
- Página 107 Chevrolet Sail Owner Manual (GMNA-Localizing-S. America-18360327) - 2024 - CRC - 8/24/23 Conducción y funcionamiento reduce la velocidad del vehículo a través Para asegurar un correcto rendimiento del Peligro (Continuación) de la fricción de frenado y la fricción sistema de frenos cuando el vehículo es entre los neumáticos y el suelo.
- Página 108 Chevrolet Sail Owner Manual (GMNA-Localizing-S. America-18360327) - 2024 - CRC - 8/24/23 Conducción y funcionamiento Sistema antibloqueo de El ABS no cambia el tiempo necesario para Peligro (Continuación) el acoplamiento del freno, ni acorta la frenos (ABS) distancia de frenado. Se debe mantener una...
- Página 109 Chevrolet Sail Owner Manual (GMNA-Localizing-S. America-18360327) - 2024 - CRC - 8/24/23 Conducción y funcionamiento Freno de mano 4. Suelte la palanca del freno de Peligro (Continuación) estacionamiento mientras mantiene pulsado el botón. Si se frena fuertemente con el motor sobre una carretera helada muy Atención...
- Página 110 Chevrolet Sail Owner Manual (GMNA-Localizing-S. America-18360327) - 2024 - CRC - 8/24/23 Conducción y funcionamiento Freno de estacionamiento Cuando funciona el control de retención en Condiciones para que funcione el arranque en pendiente, después de soltar el sistema HSA: eléctrico pedal de freno, el vehículo continúa...
- Página 111 Chevrolet Sail Owner Manual (GMNA-Localizing-S. America-18360327) - 2024 - CRC - 8/24/23 Conducción y funcionamiento deslizará hacia atrás. Tire inmediatamente Sistemas de control de hay fallas en el sistema del ESC (como hacia atrás del freno de estacionamiento y una instalación descuidada, un conector marcha pise el pedal de estacionamiento.
- Página 112 Chevrolet Sail Owner Manual (GMNA-Localizing-S. America-18360327) - 2024 - CRC - 8/24/23 Conducción y funcionamiento ilumina ESC OFF. Cuando se pulsa el Pulse el interruptor ESC OFF (DESACTIVADO); Si la campanilla suena dos o tres veces, interruptor, el sistema ESC está...
- Página 113 Chevrolet Sail Owner Manual (GMNA-Localizing-S. America-18360327) - 2024 - CRC - 8/24/23 Conducción y funcionamiento No golpee con fuerza los transductores ni Tenga en cuenta que el sistema Pantalla de video para marcha atrás (si los lave directamente con una pistola de posiblemente no funcione normalmente está...
- Página 114 Chevrolet Sail Owner Manual (GMNA-Localizing-S. America-18360327) - 2024 - CRC - 8/24/23 Conducción y funcionamiento La línea roja inferior representa la línea de combustible de octanaje muy bajo reducirá Atención (Continuación) advertencia para una distancia del obstáculo la potencia del motor y su par, y aumentará...
- Página 115 Chevrolet Sail Owner Manual (GMNA-Localizing-S. America-18360327) - 2024 - CRC - 8/24/23 Conducción y funcionamiento Confirme que se puede obtener el 2. Tire hacia arriba de la manija de Peligro combustible correcto en el país. liberación de la puerta del tanque de...
- Página 116 Chevrolet Sail Owner Manual (GMNA-Localizing-S. America-18360327) - 2024 - CRC - 8/24/23 Conducción y funcionamiento gancho de la puerta del tanque de combustible para fijar el tapón de llenado. 5. Vuelva a colocar el tapón de llenado después de cargar combustible. Gire el tapón de llenado hacia la derecha hasta...
- Página 117 Chevrolet Sail Owner Manual (GMNA-Localizing-S. America-18360327) - 2024 - CRC - 8/24/23 Cuidado del vehículo Cuidado del vehículo Ruedas y neumáticos Información general Ruedas y neumáticos ....127 Neumáticos para invierno .
- Página 118 Chevrolet Sail Owner Manual (GMNA-Localizing-S. America-18360327) - 2024 - CRC - 8/24/23 Cuidado del vehículo Comprobar el producto anticongelante y GM no es responsable por ningún problema la protección anticorrosiva del causado por el uso de piezas y componentes refrigerante.
- Página 119 Chevrolet Sail Owner Manual (GMNA-Localizing-S. America-18360327) - 2024 - CRC - 8/24/23 Cuidado del vehículo Comprobaciones en el vehículo Vista del compartimento del motor Compartimento del motor...
- Página 120 Chevrolet Sail Owner Manual (GMNA-Localizing-S. America-18360327) - 2024 - CRC - 8/24/23 Cuidado del vehículo 1. Filtro de aire Selección del aceite correcto del motor Comprobación del nivel de aceite del motor 2. Tapón de llenado del aceite del motor 1.
- Página 121 Chevrolet Sail Owner Manual (GMNA-Localizing-S. America-18360327) - 2024 - CRC - 8/24/23 Cuidado del vehículo 6. Examine el aceite del motor en la varilla No llene aceite del motor de más. El nivel Peligro de medición para comprobar que el debe estar entre la marca de límite superior...
- Página 122 Chevrolet Sail Owner Manual (GMNA-Localizing-S. America-18360327) - 2024 - CRC - 8/24/23 Cuidado del vehículo Sistema de vida útil del líquido 4. Limpie el elemento de filtro con aire Atención (Continuación) comprimido en sentido opuesto al de la de la transmisión Luego de manipularlo se debe lavar la admisión del motor.
- Página 123 Chevrolet Sail Owner Manual (GMNA-Localizing-S. America-18360327) - 2024 - CRC - 8/24/23 Cuidado del vehículo Este tipo de refrigerante, mezclado en la Líquido de lavado Peligro proporción correcta, puede ser excelente para evitar la corrosión y el congelamiento El refrigerante del motor es una sustancia en los sistemas de refrigeración y...
- Página 124 Chevrolet Sail Owner Manual (GMNA-Localizing-S. America-18360327) - 2024 - CRC - 8/24/23 Cuidado del vehículo Cuando agregue solvente para Frenos Atención lavaparabrisas, se sugiere utilizar el que No utilice líquido lavador que Comprobación del recorrido del pedal de viene listo para el uso. Si se usa solvente contenga algún tipo de recubrimiento...
- Página 125 Chevrolet Sail Owner Manual (GMNA-Localizing-S. America-18360327) - 2024 - CRC - 8/24/23 Cuidado del vehículo Líquido de frenos frenos/embrague afectará el funcionamiento del sistema y supondrá costosas Hay un depósito para los frenos en el reparaciones. vehículo. El líquido de frenos absorbe humedad y el líquido con excesivo contenido...
- Página 126 Chevrolet Sail Owner Manual (GMNA-Localizing-S. America-18360327) - 2024 - CRC - 8/24/23 Cuidado del vehículo No ponga en funcionamiento el Tal como se muestra, coloque la escobilla de Atención limpiaparabrisas cuando el parabrisas está modo que quede perpendicular al brazo del Un desbordamiento del líquido de frenos/...
- Página 127 Chevrolet Sail Owner Manual (GMNA-Localizing-S. America-18360327) - 2024 - CRC - 8/24/23 Cuidado del vehículo Atención (Continuación) Atención Cuando la lámpara está encendida y La sustitución de cualquier bombita no está instalada en un lugar sellado, puede exigir destrezas profesionales y protéjala del contacto con líquidos.
- Página 128 Chevrolet Sail Owner Manual (GMNA-Localizing-S. America-18360327) - 2024 - CRC - 8/24/23 Cuidado del vehículo Leyenda Bombita de la lámpara Potencia x cantidad Observaciones Luz baja 55 w x 2 Luz alta 60 w x 2 Luces de posición delanteras/ Luces de giro delanteras/ Luces de conducción diurna...
- Página 129 Chevrolet Sail Owner Manual (GMNA-Localizing-S. America-18360327) - 2024 - CRC - 8/24/23 Cuidado del vehículo Sistema eléctrico Atención Peligro El uso de fusibles alternativos o de un Los fusibles Es peligroso instalar o usar fusibles que fusible del tipo o clasificación incorrectos no cumplan con las especificaciones de puede dañar el sistema eléctrico y...
- Página 130 Chevrolet Sail Owner Manual (GMNA-Localizing-S. America-18360327) - 2024 - CRC - 8/24/23 Cuidado del vehículo La caja de fusibles interior está en la parte Caja de fusibles del Atención inferior izquierda del tablero de compartimento del motor El uso de un sustituto para el fusible o de instrumentos y puede verse después de...
- Página 131 Chevrolet Sail Owner Manual (GMNA-Localizing-S. America-18360327) - 2024 - CRC - 8/24/23 Cuidado del vehículo 1. Llave para tuercas de rueda Los defectos del neumático, incluidos los Atención (Continuación) anteriores, pueden provocar la pérdida del 2. Palanca del gato anormal del ABS y otros componentes control del vehículo, lo que provocaría...
- Página 132 Chevrolet Sail Owner Manual (GMNA-Localizing-S. America-18360327) - 2024 - CRC - 8/24/23 Cuidado del vehículo Neumáticos para invierno después de haber aumentado la temperatura del neumático. Los neumáticos se calientan El uso de neumáticos de invierno durante la después de recorrer 1,6 km y no se enfrían conducción sobre hielo y nieve puede...
- Página 133 Chevrolet Sail Owner Manual (GMNA-Localizing-S. America-18360327) - 2024 - CRC - 8/24/23 Cuidado del vehículo Asegúrese de comprobar la presión de Rotación de neumáticos inflado de los neumáticos cuando estén fríos (a temperatura ambiente). Profundidad del dibujo Compruebe periódicamente la profundidad de la banda de rodadura del neumático con...
- Página 134 Chevrolet Sail Owner Manual (GMNA-Localizing-S. America-18360327) - 2024 - CRC - 8/24/23 Cuidado del vehículo Si el vehículo está equipado con un sistema cadenas pueden dañar el neumático, la Kit de reparación para neumáticos de control de la presión de los neumáticos, suspensión o la carrocería del vehículo.
- Página 135 Chevrolet Sail Owner Manual (GMNA-Localizing-S. America-18360327) - 2024 - CRC - 8/24/23 Cuidado del vehículo Consulte en la etiqueta de información de 4. Detenga el motor y retire la llave. 1. Abra la compuerta levadiza y quite el carga de los neumáticos la presión de piso del baúl.
- Página 136 Chevrolet Sail Owner Manual (GMNA-Localizing-S. America-18360327) - 2024 - CRC - 8/24/23 Cuidado del vehículo Reemplazo de neumáticos 2. Tal como se muestra en la figura, los rebordes en la parte inferior lateral del vehículo tienen unas marcas triangulares en los lados delantero y trasero que representan los puntos de colocación del...
- Página 137 Chevrolet Sail Owner Manual (GMNA-Localizing-S. America-18360327) - 2024 - CRC - 8/24/23 Cuidado del vehículo 8. Quite la rueda a ser reemplazada. para las ruedas de hierro y de 100-130 Atención (Continuación) Nm para las ruedas de aleación de 9. Monte la rueda de auxilio sobre el cubo Esto podría ocasionar un choque.
- Página 138 Chevrolet Sail Owner Manual (GMNA-Localizing-S. America-18360327) - 2024 - CRC - 8/24/23 Cuidado del vehículo Cuando no tenga buenas condiciones para 2. Asegúrese de que la palanca de cambios Atención (Continuación) levantar el vehículo o si no está seguro de esté...
- Página 139 Chevrolet Sail Owner Manual (GMNA-Localizing-S. America-18360327) - 2024 - CRC - 8/24/23 Cuidado del vehículo del motor. Conecte el otro extremo del Atención (Continuación) Atención segundo cable al punto de contacto a No permita que el ácido de la batería No haga arrancar el vehículo empujándolo...
- Página 140 Chevrolet Sail Owner Manual (GMNA-Localizing-S. America-18360327) - 2024 - CRC - 8/24/23 Cuidado del vehículo Remolcado del vehículo Atención (Continuación) Peligro (Continuación) Nunca permita que la velocidad de Fije la abrazadera para esta última remolque supere la velocidad de conexión a una escuadra de acero seguridad o el límite de velocidad...
- Página 141 Chevrolet Sail Owner Manual (GMNA-Localizing-S. America-18360327) - 2024 - CRC - 8/24/23 Cuidado del vehículo 2. Gire el encendido a la posición ACC remolcado usando el gancho de remolque Consulte al concesionario. (ACCESORIOS). delantero, solo se puede usar una cuerda de Gancho de remolque delantero remolque.
- Página 142 Chevrolet Sail Owner Manual (GMNA-Localizing-S. America-18360327) - 2024 - CRC - 8/24/23 Cuidado del vehículo La distancia de remolque no debe ser Lave el vehículo con el jabón líquido Al remolcar el vehículo el conductor debe demasiado grande, y se debe remolcar el neutro especificado y con agua fría o...
- Página 143 Chevrolet Sail Owner Manual (GMNA-Localizing-S. America-18360327) - 2024 - CRC - 8/24/23 Cuidado del vehículo Estas sustancias son abrasivas y pueden para mantener el parabrisas limpio. Limpie Deposición de materias extrañas dañar las guarniciones y ruedas. el exterior del parabrisas periódicamente con Las siguientes sustancias dañarán la...
- Página 144 Chevrolet Sail Owner Manual (GMNA-Localizing-S. America-18360327) - 2024 - CRC - 8/24/23 Cuidado del vehículo Agente reductor de esmalte porcelana Otros productos de limpieza pueden dañar la Cuando utilice cualquier producto de pintura de forma permanente. limpieza u otros productos químicos en el Quitaesmaltes de uñas...
- Página 145 Chevrolet Sail Owner Manual (GMNA-Localizing-S. America-18360327) - 2024 - CRC - 8/24/23 Cuidado del vehículo Utilice una aspiradora o un cepillo blando cinturón de seguridad. Compruebe para quitar el polvo y la suciedad que se periódicamente todas las piezas del cinturón acumulan frecuentemente en los tejidos del de seguridad.
- Página 146 Chevrolet Sail Owner Manual (GMNA-Localizing-S. America-18360327) - 2024 - CRC - 8/24/23 Servicio y mantenimiento Servicio y mantenimiento Información general 3. El programa de mantenimiento estipula el tiempo y el kilometraje correspondientes a cada servicio de Mantenimiento Información general mantenimiento. El mantenimiento se Mantenimiento .
- Página 147 Chevrolet Sail Owner Manual (GMNA-Localizing-S. America-18360327) - 2024 - CRC - 8/24/23 Servicio y mantenimiento Mantenimiento programado X 1.000 km 20 30 40 50 60 70 80 100 110 120 Operaciones de servicio Meses 36 48 60 72 84 96 108 120 132 144 Prueba en carretera Prueba de carretera para comprobar posibles irregularidades.
- Página 148 Chevrolet Sail Owner Manual (GMNA-Localizing-S. America-18360327) - 2024 - CRC - 8/24/23 Servicio y mantenimiento X 1.000 km 20 30 40 50 60 70 80 100 110 120 Operaciones de servicio Meses 36 48 60 72 84 96 108 120 132 144 Mangueras, conexiones, radiador y bomba de agua: comprobar el nivel y verificar que no haya fugas.
- Página 149 Chevrolet Sail Owner Manual (GMNA-Localizing-S. America-18360327) - 2024 - CRC - 8/24/23 Servicio y mantenimiento X 1.000 km 20 30 40 50 60 70 80 100 110 120 Operaciones de servicio Meses 36 48 60 72 84 96 108 120 132 144 Tuberías (tubos y mangueras) de freno: comprobar que no haya fugas.
- Página 150 Comprobar la fecha de vencimiento del matafuegos y comunicarlo si estuviera vencido. Nota Todo mantenimiento preventivo incorpora operaciones de diagnóstico y actualizaciones de los diversos sistemas electrónicos, lo cual se debe realizar en los concesionarios Chevrolet para conservar la garantía del vehículo. I – Examinar. Realizar. Lubricar.
- Página 151 Chevrolet Sail Owner Manual (GMNA-Localizing-S. America-18360327) - 2024 - CRC - 8/24/23 Servicio y mantenimiento Comprobación del alineado, opcional Inspección multipuntos del Restablecer el monitor de la vida útil del aceite Restablecer el monitor de presión de los vehículo (MPVI) neumáticos...
- Página 152 Chevrolet Sail Owner Manual (GMNA-Localizing-S. America-18360327) - 2024 - CRC - 8/24/23 Servicio y mantenimiento Cubrealfombras sujetados, sin obstrucción Espejo retrovisor de los pedales Incluye todas las luces de conducción, Asegurarse de que la superficie reflectora Bocina faros, luces traseras, luces de señales de del espejo retrovisor está...
- Página 153 Chevrolet Sail Owner Manual (GMNA-Localizing-S. America-18360327) - 2024 - CRC - 8/24/23 Servicio y mantenimiento Líquidos, lubricantes y piezas recomendados Líquidos y lubricantes recomendados Capacidad (L) Nombre Marca comercial LZW7157EBYA LZW7157EGYA LZW7157EBYB LZW7157EGYB Gasolina de motor Gasolina de motor RON 92 o superior...
- Página 154 Chevrolet Sail Owner Manual (GMNA-Localizing-S. America-18360327) - 2024 - CRC - 8/24/23 Servicio y mantenimiento Capacidad (L) Nombre Marca comercial LZW7157EBYA LZW7157EGYA LZW7157EBYB LZW7157EGYB 4 (reemplazo de 4 (reemplazo de Aceite de CVT¹ Shell SL2100 servicio) / 7.5±0.3 servicio) / 7.5±0.3...
- Página 155 Chevrolet Sail Owner Manual (GMNA-Localizing-S. America-18360327) - 2024 - CRC - 8/24/23 Datos técnicos Datos técnicos Identificación del vehículo Placa de identificación del vehículo Número de identificación del Identificación del vehículo vehículo (VIN) Número de identificación del vehículo (VIN) ......151 Existen cuatro marcas del VIN usadas Identificación del motor .
- Página 156 Chevrolet Sail Owner Manual (GMNA-Localizing-S. America-18360327) - 2024 - CRC - 8/24/23 Datos técnicos Etiqueta del VIN debajo del portón Identificación del motor trasero Está en el bloque de cilindros del motor, Abra la compuerta levadiza y podrá ver la cerca del volante del motor.
- Página 157 Chevrolet Sail Owner Manual (GMNA-Localizing-S. America-18360327) - 2024 - CRC - 8/24/23 Datos técnicos Datos del vehículo Principales parámetros de rendimiento del motor Parámetro Parámetro Parámetro Parámetro Elemento Unidad Modelo del motor: LAR Modelo del motor: LAR Modelo del motor: LAR...
- Página 158 Chevrolet Sail Owner Manual (GMNA-Localizing-S. America-18360327) - 2024 - CRC - 8/24/23 Datos técnicos Principales parámetros de rendimiento del motor (cont.) Parámetro Parámetro Parámetro Parámetro Elemento Unidad Modelo del motor: LAR Modelo del motor: LAR Modelo del motor: LAR Modelo del motor: LAR...
- Página 159 Chevrolet Sail Owner Manual (GMNA-Localizing-S. America-18360327) - 2024 - CRC - 8/24/23 Datos técnicos Principales parámetros de rendimiento del motor (cont.) Parámetro Parámetro Parámetro Parámetro Elemento Unidad Modelo del motor: LAR Modelo del motor: LAR Modelo del motor: LAR Modelo del motor: LAR...
- Página 160 Chevrolet Sail Owner Manual (GMNA-Localizing-S. America-18360327) - 2024 - CRC - 8/24/23 Datos técnicos Parámetros principales de calidad del vehículo completo (cont.) Parámetro Elemento LZW7157EBYA LZW7157EGYA LZW7157EBYB LZW7157EGYB Carga del eje delantero 805 kg 850 kg 805 kg 850 kg...
- Página 161 Chevrolet Sail Owner Manual (GMNA-Localizing-S. America-18360327) - 2024 - CRC - 8/24/23 Datos técnicos Parámetros técnicos principales del vehículo completo (cont.) Parámetros Ítems LZW7157EBYA LZW7157EGYA LZW7157EBYB LZW7157EGYB Ángulo de ataque (sin 14°/13,5° 14°/13,5° 14°/13,5° 14°/13,5° carga/máxima carga) Ángulo de salida (sin 28°/22°...
- Página 162 Chevrolet Sail Owner Manual (GMNA-Localizing-S. America-18360327) - 2024 - CRC - 8/24/23 Datos técnicos Presión de inflado de los neumáticos (en frío) Presión de inflado de los neumáticos (unidad: kPa) Modelo de neumático Elemento Sin carga Máxima carga Neumáticos delanteros 250±10...
- Página 163 Chevrolet Sail Owner Manual (GMNA-Localizing-S. America-18360327) - 2024 - CRC - 8/24/23 Datos técnicos Correa de accionamiento del motor. posición Para que el motor y el compresor de aire funcionen normalmente, la correa de transmisión debe ajustarse y estar en buen estado.
- Página 164 Chevrolet Sail Owner Manual (GMNA-Localizing-S. America-18360327) - 2024 - CRC - 8/24/23 Información del cliente Fecha de venta y kilometraje actual del Información del cliente Información del cliente vehículo. Oficinas de asistencia al cliente Declaración de radiofrecuencia Información del cliente Oficinas de asistencia al cliente .
- Página 165 Chevrolet Sail Owner Manual (GMNA-Localizing-S. America-18360327) - 2024 - CRC - 8/24/23 Índice Índice Asientos delanteros Ajuste ....... 14, 15...
- Página 166 Chevrolet Sail Owner Manual (GMNA-Localizing-S. America-18360327) - 2024 - CRC - 8/24/23 Índice Consola del piso Dirección (cont.) Servo, indicadores de advertencia ..56 Portaobjetos ......38 Cadenas, neumáticos .
- Página 167 Chevrolet Sail Owner Manual (GMNA-Localizing-S. America-18360327) - 2024 - CRC - 8/24/23 Índice Estacionar o ir marcha atrás Sistemas de asistencia ....108 Ganchos Kit de reparación...
- Página 168 Chevrolet Sail Owner Manual (GMNA-Localizing-S. America-18360327) - 2024 - CRC - 8/24/23 Índice Luces (cont.) Luz de revisión del motor (indicador Motor (cont.) Alistamiento del Airbag ....53 Indicador de advertencia de de avería) .
- Página 169 Chevrolet Sail Owner Manual (GMNA-Localizing-S. America-18360327) - 2024 - CRC - 8/24/23 Índice Puerta (cont.) Servicio Cerraduras ....... 6...
- Página 170 Chevrolet Sail Owner Manual (GMNA-Localizing-S. America-18360327) - 2024 - CRC - 8/24/23 Índice Sistemas de control de marcha Control electrónico de Ubicaciones de instalación del sistema estabilidad (ESC) ..... 107 de sujeción para niños .