Einführung / Allgemeine Hinweise; Einführung; Allgemeine Beschreibung; Allgemeine Sicherheitshinweise - Tennant VLX Manual De Instrucciones

(Übersetzung der Original-Bedienungsanleitung)
EINFÜHRUNG / ALLGEMEINE
HINWEISE
Dieses Handbuch wurde vom Hersteller erstellt
und ist wesentlicher Bestandteil der
der Maschine und beinhaltet alle für die
Bediener 2 notwendigen Informationen.
Neben diesem Handbuch mit allen für die
Benutzer erforderlichen Informationen
Wartungstechniker 3 beinhalten.
Alle in diesem Handbuch enthaltenen Angaben
von rechts oder links, Uhrzeigersinn oder
Gegenuhrzeigersinn beziehen sich immer auf
die Fahrtrichtung der Maschine.
Die konstante Beachtung der Anweisungen
gewährleistet die Sicherheit der Personen
und der Maschine, die Wirtschaftlichkeit
des Betriebs, die Qualität der Resultate und
eine längere Lebensdauer der Maschine.
Das Nichtbeachten der Vorschriften kann zu
Schäden an Personen, der Maschine, dem
Boden und der Umwelt führen.
Themen wird auf das beschreibende
Inhaltsverzeichnis am Anfang des Handbuchs
verwiesen.
EINFÜHRUNG
Diese Bedienungsanleitung dient als Leitfaden
und enthält praktische Informationen zum
Betrieb, zur Einstellung und zur planmäßigen
Wartung Ihrer neuen Maschine.
Ihre Maschine ist konstruiert und hergestellt,
um unter unterschiedlichsten Bedingungen
Leistungsmerkmale und Komfort auf höchstem
Niveau sowie eine leichte Handhabung zu
gewährleisten. Vor der Auslieferung wurde
die Maschine werkseitig und auch von
unserem Vertragshändler überprüft, um Ihnen
die Maschine in einwandfreiem Zustand zu
übergeben. Um die Maschine immer in diesem
Zustand zu erhalten und problemlos mit ihr
arbeiten zu können, müssen die in diesem
Handbuch angegebenen Vorgänge unbedingt
durchgeführt werden. Lesen Sie dieses
Handbuch vor dem Gebrauch der Maschine
Maschine 1 .
sorgfältig durch und bewahren Sie es zum
Wenden Sie sich für weitere Informationen an
Ihren Vertragshändler, der über kompetente
Wartungstechniker, Originalteile und das
notwendige Werkzeug verfügt, um Ihre
Anforderungen zu erfüllen.
Bei der hier beschriebenen Maschine handelt es
sich um eine Motorkehrmaschine, die in Privat-
und Industriebereichen zum Kehren von Böden
eingesetzt wird.
Die Motorkehrmaschine kann zum Aufkehren
von Bearbeitungsrückständen, Staub und
Schmutz im Allgemeinen auf allen ebenen,
harten und nicht übermäßig holprigen Flächen
verwendet werden, wie: Zement, Asphalt,
Steingut, Keramik, Blech, Marmor, genoppte
Allgemeinen, in geschlossenen Räumen oder
im Freien.
SICHERHEITSHINWEISE
• Lesen Sie die Aufkleber an der Maschine
aufmerksam durch, verdecken Sie sie
keinesfalls und tauschen Sie sie sofort aus,
wenn sie beschädigt sind.
• Die Lagertemperatur muss zwischen 0°
und + 50°C liegen.
• Die optimale Betriebstemperatur liegt
zwischen 0° und + 40°C.
• Die Luftfeuchtigkeit muss zwischen 0 und
95 % liegen.
• Die Maschine darf nur in geschlossenen
Räumen aufbewahrt werden.
• Die Maschine darf nur von einem
entsprechend geschulten Bediener benutzt
werden, der seine Fähigkeiten unter
Beweis gestellt hat und der ausdrücklich
dazu befugt ist.
• Minderjährigen ist der Gebrauch der
-
Maschine untersagt.
• Beim Gebrauch der Maschine auf Dritte –
-
insbesondere Kinder – achten, die sich im
DE
ALLGEMEINE
BESCHREIBUNG
ALLGEMEINE
5