Manuales
Marcas
Tennant Manuales
Fregadoras
S7
Tennant S7 Manuales
Manuales y guías de usuario para Tennant S7. Tenemos
2
Tennant S7 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones, Manual Del Operario
Tennant S7 Manual De Instrucciones (158 páginas)
Marca:
Tennant
| Categoría:
Fregadoras
| Tamaño: 13.94 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
2
Dati E Caratteristiche Tecniche
3
Avvertenze
4
Misure DI Sicurezza
4
Etichette DI Sicurezza
5
Posizione Etichetta Matricola
6
Introduzione
6
Disimballo
6
Preparazione Della Macchina
6
Montaggio Spazzola Laterale
6
Montaggio Manubrio
6
Preparazione, Installazione E Sostituzione Della Batteria
7
Comandi DI Regolazioni
7
Avviamento
7
Operazioni Per un Corretto Funzionamento
8
Rimozione del Cassetto Portarifiuti
8
Manutenzione Ordinaria
8
Manutenzione Batteria
9
Ricarica Batteria
9
Impostazioni del Carica Batteria
9
Anomalie del Carica Batteria
9
Manutenzione del Filtro
10
Pulizia del Pre-Filtro
10
Sostituzione Eregolazione Spazzola Laterale
10
Sostituzione Eregolazione Spazzola Centrale
10
Sostituzione E Regolazione Cinghie
11
Sostituzione Cinghia Spazzola Laterale
11
Sostituzione Cinghia Per Trazione
11
Sostituzione Flap
11
Flap Laterali Esterni
11
Flap Laterali Interni
11
Flap Centrale
11
Sostituzione E Regolazione Cavi
12
Sostituzione Cavo Trazione
12
Sostituzione Cavo Alza Spazzola Laterale
12
Tabella Difetti-Cause-Rimedi
12
Rottamazione Della Macchina
12
Elenco Dei Ricambi Consigliati
13
Technical Data And Characteristics
15
Warnings
16
Safety Measures
16
Safety Labels
17
Serial Number Label Location
18
Introduction
18
Unpacking
18
Preparing The Machine
18
Fitting The Side Brush
18
Fitting The Handle
18
Preparation, Installation And Replacement Of The Battery
19
For Your Safety
19
Adjustment Controls
19
Start-Up
19
Instructions For Correct Operation
20
Taking Out The Debris Hopper For Cleaning
20
Routine Maintenance
20
Battery Maintenance
21
Recharging The Battery
21
Battery Charger Settings
21
Battery Charger Anomalies
21
Filter Maintenance
22
Replacing And Adjusting The Side Brush
22
Replacing And Adjusting The Centre Brush
22
Replacing And Adjusting The Belt
23
Replacing The Side Brush Belt
23
Replacing The Drive Belt
23
Replacing The Flaps
23
Replacing And Adjusting The Cables
24
Replacing The Drive Cable
24
Replacing The Side Brush Lifting Cable
24
Troubleshooting Table
24
Scrapping The Machine
24
Recommended Spare Parts List
25
Wear Parts
25
Service Parts
25
Données Et Caractéristiques Techniques
27
Avertissements
28
Avertissement de Sécurité
28
Mesures de Sécurité
28
Étiquettes de Sécurité
29
Position de L'étiquette D'immatriculation
30
Avant-Propos
30
Deballage
30
Preparation de la Machine
30
Montage de la Brosse Latérale
30
Montage Du Guidon
30
Préparation, Installation Et Remplacement de la Batterie
31
Commandes Des Réglages
31
Démarrage
31
Opérations Pour un Fonctionnement Correct
32
Retrait Du Bacs de Ramassage Des Déchets
32
Entretien Courant
32
Entretien de la Batterie
33
Recharge de la Batterie
33
Réglages Du Chargeur de Batterie
33
Important
33
Anomalies Du Chargeur de Batterie
33
Entretien Du Filtre
34
Remplacement Et Réglage de la Brosse Latérale
34
Remplacement Et Réglage de la Brosse Centrale
34
Remplacement Et Réglage Des Courroies
35
Remplacement de la Courroie de la Brosse Latérale
35
Remplacement de la Courroie Pour Traction
35
Remplacement Des Flaps
35
Flaps Latéraux Externes
35
Flaps Latéraux Internes
35
Flap Central
35
Remplacement Et Réglage Des Câbles
36
Remplacement Du Câble de Traction
36
Remplacement Du Câble de Soulèvement de la Brosse Latérale
36
Tableau Des Défauts - Causes - Solutions
36
Mise Au Rebut de la Machine
36
Pièces de Rechange Conseillées
37
Technische Daten Und Eigenschaften
39
Warnhinweise
40
Sicherheitsmassnahmen
40
Sicherheitsaufkleber
41
Position Des Aufklebers Mit Der Seriennummer
42
Einführung
42
Auspacken
42
Vorbereitung Der Maschine
42
Einbau Des Seitenbesens
42
Montage Des Fahrbügels
42
Vorbereitung, Installation Und Austausch Des Akkus
43
Steuerungen Zur Einstellung
43
Start
43
Vorgehensweise Für Einen Korrekten Betrieb
44
Entfernen Des Kehrgutbehälters
44
Vorderer Behälter (Abb. 4)
44
Hinterer Behälter (Abb. 5)
44
Planmässige Wartung
44
Wartung Des Akkus
45
Einstellungen Des Akkuladegerätes
45
Störungen Des Akkuladegerätes
45
Filterwartung
46
Reinigung Des Filters
46
Austausch Des Filters
46
Austausch Und Einstellung Der Riemen
47
Austausch Des Riemens Des Seitenbesens
47
Austausch Des Antriebsriemens
47
Austausch Der Sauglippen
47
Äußere Seitliche Sauglippen
47
Innere Seitliche Sauglippen
47
Mittlere Sauglippe
47
Austausch Und Einstellung Der Kabel
48
Austausch Des Antriebskabels
48
Austausch Des Kabels Zum Anheben Des Seitenbesens
48
Tabelle STÖRUNGEN-URSACHE-ABHILFE
48
Verschrottung Der Maschine
48
Empfohlene Ersatzteile
49
Datos y Características Técnicas
51
Advertencias
52
Medidas de Seguridad
52
Etiquetas de Seguridad
53
Posición de la Placa de Características
54
Introducción
54
Desembalaje
54
Preparación de la Máquina
54
Montaje del Cepillo Lateral
54
Montaje del Manillar
54
Preparación, Instalación y Sustitución de la Batería
55
Mandos de Regulaciones
55
Puesta en Marcha
55
Operaciones para un Funcionamiento Correcto
56
Extracción del Cajón Recolector de Residuos
56
Mantenimiento Ordinario
56
Mantenimiento de la Batería
57
Configuraciones del Cargador de Batería
57
Importante
57
Desperfectos del Cargador de Batería
57
Mantenimiento del Filtro
58
Sustitución y Regulación de las Correas
59
Sustitución de la Correa del Cepillo Lateral
59
Sustitución de la Correa de Tracción
59
Sustitución de Los Flaps
59
Flaps Laterales Externos
59
Flaps Laterales Internos
59
Flap Central
59
Sustitución y Regulación de Los Cables
60
Sustitución del Cable de Tracción
60
Sustitución del Cable de Levantamiento del Cepillo Lateral
60
Tabla de Fallos-Causas-Soluciones
60
Desguace de la Máquina
60
Piezas de Repuesto Recomendadas
61
Piezas Sujetas a Desgaste
61
Tekniske Egenskaper Og Data
63
Advarsler
64
Sikkerhetstiltak
64
Sikkerhetsmerking
65
Plassering Av Merkeplate Med Serienummer
66
Innledning
66
Utpakking
66
Klargjøring Av Maskinen
66
Montering Av Sidekost
66
Montering Av Håndtak
66
Forberedelse, Installasjon Og Utskifting Av Batteriet
67
Reguleringskontroller
67
Oppstart
67
Operasjoner For Korrekt Funksjon
68
Rengjøring Av Avfallsskuffen
68
Ordinært Vedlikehold
68
Vedlikehold Av Batteriet
69
Opplading Av Batteriet
69
Innstillinger Av Batteriladeren
69
Uregelmessigheter Ved Batteriladeren
69
Vedlikehold Av Filteret
70
Utskifting Og Regulering Av Sidekost
70
Utskifting Og Regulering Av Sentral Kost
70
Utskifting Og Regulering Av Reimer
71
Utskifting Av Reimen Til Sidekosten
71
Utskifting Av Trekkreim
71
Uskifting Av Klaffer
71
Utskifting Og Regulering Av Kabler
72
Utskifting Av Trekkabel
72
Utskifting Av Kabel For Heving Av Sidekost
72
Tabell Over Feil-Årsaker-Løsninger
72
Kassering Av Maskinen
72
Anbefalte Reservedeler
73
Gegevens en Technische Kenmerken
75
Waarschuwingen
76
Veiligheidsmaatregelen
76
Veiligheidslabels
77
Positie Label Met Serienummer
78
Inleiding
78
Uitpakken
78
Voorbereiding Van de Machine
78
Montage Zijborstel
78
Montage Stuur
78
Voorbereiding, Installatie en Vervanging Van de Accu
79
Bedieningselementen
79
Starten
79
Handelingen Voor Een Goede Werking
80
Verwijdering Van de Vuilopvangbak
80
Gewoon Onderhoud
80
Onderhoud Van de Accu
81
Opladen Van de Accu
81
Instellingen Van de Acculader
81
Storingen Van de Acculader
81
Onderhoud Van Het Filter
82
Vervanging en Afstelling Van de Zijborstel
82
Vervanging en Afstelling Van de Middelste Borstel
82
Vervanging en Afstelling Van de Riemen
83
Vervanging Riem Van Zijborstel
83
Vervanging Aandrijfriem
83
Vervanging Van de Flappen
83
Vervanging en Afstelling Van de Kabels
84
Vervanging Tractiekabel
84
Tabel Defecten-Oorzaken-Remedies
84
Sloop Van de Machine
84
Aanbevolen Reserveonderdelen
85
Dados E Características Técnicas
87
Advertências
88
Medidas de Segurança
88
Etiquetas de Segurança
89
Posição Da Etiqueta Do Número de Série
90
Introdução
90
Desembalagem
90
Preparação Da Máquina
90
Montagem Da Escova Lateral
90
Montagem Do Guiador
90
Preparação, Instalação E Substituição Da Bateria
91
Comandos de Regulações
91
Arranque
91
Operações para Um Funcionamento Correto
92
Remoção Do Depósito de Resíduos
92
Manutenção de Rotina
92
Manutenção Da Bateria
93
Recarregar a Bateria
93
Definições Do Carregador Da Bateria
93
Anomalias Do Carregador Da Bateria
93
Manutenção Do Filtro
94
Substituição Eregulação Da Escova Lateral
94
Substituição Eregulação Da Escova Central
94
Substituição E Regulação Das Correias
95
Substituição Da Correia Da Escova Lateral
95
Substituição Da Correia de Tração
95
Substituição Dos Flaps
95
Flaps Laterais Externos
95
Flaps Laterais Internos
95
Flap Central
95
Substituição E Regulação Dos Cabos
96
Substituição Do Cabo de Tração
96
Substituição Do Cabo de Elevação Da Escova Lateral
96
Tabela de Falhas/Causas/Soluções
96
Eliminação Da Máquina
96
Peças de Substituição Recomendadas
97
Componentes de Desgaste
97
Tekniska Funktioner Och Specifikationer
99
Anvisningar
100
Säkerhetsåtgärder
100
Säkerhetsetiketter
101
Typskyltens Placering
102
Inledning
102
Uppackning
102
Förberedelse Av Maskinen
102
Montering Av Sidoborste
102
Montering Av Ratten
102
Förberedelse, Installation Och Byte Av Batteriet
103
Reglage
103
Start
103
Operationer För en Korrekt Funktion
104
Borttagning Av Avfallslådan
104
Vanligt Underhåll
104
Underhåll Av Batteri
105
Batteriladdning
105
Inställningar Av Batteriladdare
105
Fel På Batteriladdaren
105
Underhåll Av Filter
106
Byte Och Reglering Av Sidoborsten
106
Byte Och Reglering Av Mittenborsten
106
Byte Och Reglering Av Remmarna
107
Byte Av Sidoborstens Rem
107
Byte Dragrem
107
Byte Av Skydd
107
Externa Sidoskydd
107
Interna Sidoskydd
107
Mittre Skydd
107
Byte Och Reglering Av Kablar
108
Byte Av Dragkabeln
108
Byte Sidoborstens Lyftvajer
108
Felsökningstabell
108
Skrotning Av Maskinen
108
Rekommenderade Reservdelar
109
Tekniske Data Og Egenskaber
135
Advarsler
136
Sikkerhedsforanstaltninger
136
Sikkerhedsmærkater
137
Placering Af Delnummersmærkat
138
Indledning
138
Udpakning
138
Klargøring Af Maskinen
138
Montering Af Sidebørste
138
Montering Af Styrestang
138
Klargøring, Montering Og Udskiftning Af Batteriet
139
Betjeningselement For Reguleringer Og Indstillinger
139
Start
139
Handlinger For en Korrekt Drift
140
Fjernelse Af Affaldsbeholderen
140
Løbende Vedligeholdelse
140
Vedligeholdelse Af Batteri
141
Genopladning Af Batteri
141
Indstillinger Af Batterioplader
141
Fejl På Batterioplader
141
Vedligeholdelse Af Filter
142
Udskiftning Og Regulering Af Sidebørste
142
Udskiftning Og Regulering Af Remme
143
Udskiftning Af Sidebørstens Rem
143
Udskiftning Af Drivrem
143
Udskiftning Af Flap
143
Udskiftning Og Regulering Af Kabler
144
Udskiftning Af Trækkabel
144
Udskiftning Af Kablet Til Løft Af Sidebørste
144
Tabel Med Fejl, Årsager Og Løsninger
144
Skrotning Af Maskinen
144
Anbefalede Reservedele
145
Tekniset Tiedot Ja Ominaisuudet
147
Varoituksia
148
Turvatoimet
148
Turvaetiketit
149
Sarjanumeron Etiketin Sijaintipaikka
150
Esittely
150
Pakkauksesta Purkaminen
150
Koneen Valmistelu
150
Sivuharjojen Asennus
150
Kädensijan Asennus
150
Akun Valmistelu, Asennus Ja Vaihtaminen
151
SääDön Ohjaimet
151
Käynnistys
151
Toimenpiteet Oikeaa Toimintaa Varten
152
Jätelaatikoiden Poistaminen
152
Etulaatikko (Kuva 4)
152
Takalaatikko (Kuva 5)
152
Määräaikaishuolto
152
Akun Huolto
153
Akun Lataaminen
153
Akkulaturin Asetukset
153
Akkulaturin Häiriöt
153
Suodattimen Huolto
154
Esisuodattimen Puhdistus
154
Suodattimen Puhdistus
154
Suodattimen Vaihto
154
Sivuharjan Vaihtaminen Ja Säätäminen
154
Keskiharjan Vaihtaminen Ja Säätäminen
154
Hihnojen Vaihtaminen Ja Säätäminen
155
Sivuharjan Hihnan Vaihtaminen
155
Vetohihnan Vaihtaminen
155
Siivekkeen Vaihtaminen
155
Ulkoiset Sivusiivekkeet
155
Sisäiset Sivusiivekkeet
155
Keskisiiveke
155
Kaapelien Vaihtaminen Ja Säätäminen
156
Vetokaapelin Vaihtaminen
156
Sivuharjan Nostokaapelin Vaihtaminen
156
Viat-Syyt-Korjaustoimet -Taulukko
156
Koneen Romuttaminen
156
Suositellut Varaosat
157
Kuluvat Osat
157
Tennant N.V. Industrielaan 6 5405 AB
158
P.O. Box 6 5400 AA, Uden - The Netherlands
158
[email protected]
158
Http://Www.tennantco.com
158
Tennant S7 Manual Del Operario (50 páginas)
Marca:
Tennant
| Categoría:
Fregadoras
| Tamaño: 5.78 MB
Tabla de contenido
English
2
Tabla de Contenido
2
Technical Data and Characteristics
3
Warnings
4
Safety Warning
4
Safety Measures
4
Safety Labels
5
Serial Number Label Location
6
Introduction
6
Unpacking
6
Preparing the Machine
6
Fitting the Side Brush
6
Fitting the Handle
6
Preparation, Installation and Replacement of the Battery
7
For Your Safety
7
Adjustment Controls
7
Start-Up
7
Safety Warnings
7
Instructions for Correct Operation
8
Taking out the Debris Hopper for Cleaning
8
Routine Maintenance
8
Battery Maintenance
9
Recharging the Battery
9
Battery Charger Settings
9
Battery Charger Anomalies
9
Filter Maintenance
10
Replacing and Adjusting the Side Brush
10
Replacing and Adjusting the Centre Brush
10
Replacing and Adjusting the Belt
11
Replacing the Side Brush Belt
11
Replacing the Drive Belt
11
Replacing the Flaps
11
Replacing and Adjusting the Cables
12
Replacing the Drive Cable
12
Replacing the Side Brush Lifting Cable
12
Troubleshooting Table
12
Scrapping the Machine
12
Recommended Spare Parts List
13
Wear Parts
13
Service Parts
13
Español
14
Datos y Características Técnicas
15
Advertencias
16
Advertencia de Seguridad
16
Medidas de Seguridad
16
Etiquetas de Seguridad
17
Desembalaje
18
Introducción
18
Posición de la Placa de Características
18
Preparación de la Máquina
18
Montaje del Cepillo Lateral
18
Montaje del Manillar
18
Preparación, Instalación y Sustitución de la Batería
19
Mandos de Regulaciones
19
Puesta en Marcha
19
Extracción del Cajón Recolector de Residuos
20
Mantenimiento Ordinario
20
Operaciones para un Funcionamiento Correcto
20
Configuraciones del Cargador de Batería
21
Importante
21
Desperfectos del Cargador de Batería
21
Mantenimiento de la Batería
21
Mantenimiento del Filtro
22
Sustitución y Regulación del Cepillo Central
22
Sustitución y Regulación del Cepillo Lateral
22
Sustitución de Los Flaps
23
Flaps Laterales Externos
23
Flaps Laterales Internos
23
Flap Central
23
Sustitución y Regulación de las Correas
23
Sustitución de la Correa del Cepillo Lateral
23
Sustitución de la Correa de Tracción
23
Desguace de la Máquina
24
Sustitución y Regulación de Los Cables
24
Sustitución del Cable de Tracción
24
Sustitución del Cable de Levantamiento del Cepillo Lateral
24
Tabla de Fallos-Causas-Soluciones
24
Piezas de Repuesto Recomendadas
25
Piezas Sujetas a Desgaste
25
Français
26
Données et Caractéristiques Techniques
27
Avertissements
28
Mesures de Sécurité
28
Étiquettes de Sécurité
29
Avant-Propos
30
Deballage
30
Position de L'étiquette D'immatriculation
30
Preparation de la Machine
30
Montage de la Brosse Latérale
30
Montage du Guidon
30
Préparation, Installation et Remplacement de la Batterie
31
Commandes des Réglages
31
Démarrage
31
Avertissement de Sécurité
31
Entretien Courant
32
Opérations pour un Fonctionnement Correct
32
Retrait du Bacs de Ramassage des Déchets
32
Anomalies du Chargeur de Batterie
33
Entretien de la Batterie
33
Recharge de la Batterie
33
Réglages du Chargeur de Batterie
33
Important
33
Entretien du Filtre
34
Remplacement et Réglage de la Brosse Centrale
34
Remplacement et Réglage de la Brosse Latérale
34
Remplacement des Flaps
35
Flaps Latéraux Externes
35
Flaps Latéraux Internes
35
Flap Central
35
Remplacement et Réglage des Courroies
35
Remplacement de la Courroie de la Brosse Latérale
35
Remplacement de la Courroie pour Traction
35
Mise au Rebut de la Machine
36
Remplacement et Réglage des Câbles
36
Remplacement du Câble de Traction
36
Remplacement du Câble de Soulèvement de la Brosse Latérale
36
Tableau des Défauts - Causes - Solutions
36
Pièces de Rechange Conseillées
37
Tennant Company
50
PO Box 1452
50
Productos relacionados
Tennant S20
Tennant S8
Tennant S9 1071121
Tennant S9 UK w/ battery
Tennant S8 MS85004
Tennant S8 MS85904 UK
Tennant Speed Scrub 2101
Tennant SPEED SCRUB 1701
Tennant S880
Tennant S3
Tennant Categorias
Fregadoras
Aspiradoras
Barredoras de Césped
Ventilación
Equipo de Limpieza
Más Tennant manuales