Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
EAL6240AOU EAL6140WOU EAL6141WOX
EAL6142BOX EAL6143WOX EAL6140WOW
PT
Frigorífico "Side-by-Side"
RU
Двустворчатый холодильник
SR
Двокрилни фрижидер
SK
Dvojdverová chladnička
SL
Hladilnik Side by Side
ES
Frigorífico Side by Side
SV
Side by Side-kyl
TR
Gardırop tipi Buzdolabı
UK
Двотемnературний холодильник
EAL6xxxXOX_PT-UK(3).indd 1
Manual de instruções
Инструкция по эксплуатации
Упутство за употребу
Návod na používanie
Navodila za uporabo
Manual de instrucciones
Bruksanvisning
Kullanma Kılavuzu
Інструкція
2
20
38
56
74
92
110
128
146
6/8/2015 1:41:57 PM
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Electrolux EAL6240AOU
Resumen de contenidos para Electrolux EAL6240AOU
- Página 1 EAL6240AOU EAL6140WOU EAL6141WOX EAL6142BOX EAL6143WOX EAL6140WOW Frigorífico “Side-by-Side” Manual de instruções Двустворчатый холодильник Инструкция по эксплуатации Двокрилни фрижидер Упутство за употребу Dvojdverová chladnička Návod na používanie Hladilnik Side by Side Navodila za uporabo Frigorífico Side by Side Manual de instrucciones...
-
Página 92: Índice De Materias
ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES ..............109 PENSAMOS EN USTED Gracias por adquirir un aparato Electrolux. Ha escogido un producto que contiene dé- cadas de experiencia e innovación profesionales. Ingenioso y elegante, se ha diseñado pensando en usted. Así pues, siempre que lo utilice, puede tener la seguridad de que conseguirá... -
Página 93: Información Sobre Seguridad
ESPAÑOL INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD Antes de instalar y utilizar este aparato, lea cuidadosamente las instrucciones que se proporcionan. El fabricante no se hace respon- sable de los daños y lesiones causados por una instalación y uso incorrectos. Conserve estas instrucciones junto con el aparato para futuras consultas. -
Página 94: Instrucciones De Seguridad
94 www.electrolux.com aerosol con propulsor inflamable. • Si el cable eléctrico sufre algún daño, el fabricante, su servicio téc- nico o un profesional tendrán que cambiarlo para evitar riesgos. • Si el aparato está equipado con sistema de fabricación de hielo o dispensador de agua, rellénelos con agua potable exclusivamente. -
Página 95: Luz Interna
ESPAÑOL Mantenimiento y limpieza ADVERTENCIA ADVERTENCIA Existe riesgo de lesiones, que- Existe riesgo de que se pro- maduras, descargas eléctricas o duzcan lesiones o daños en el incendios. aparato. • Antes de proceder con el manten- • No modifique las especificaciones de imiento, apague el aparato y des- este aparato. -
Página 96: Descripción Del Producto
96 www.electrolux.com DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO MODELO CON DISPENSADOR Fabricación de hielo y (solo los modelos seleccionados) almacenamiento Para latas, agua y bebidas de uso frecuente. Xpress Can Chiller (compartimento de enfriado Compartimento de refrigeración rápido) Para guardar bebidas. Para almacenar alimentos... -
Página 97: Modelo Sin Dispensador
ESPAÑOL Compartimento de Estante del congelador almacenamiento en la puerta Para (vidrio templado) Para almacenar alimentos congelados. almacenar congelados como car ne, pescado, helado. MODELO SIN DISPENSADOR Bandeja de cubitos de hielo cerveza, etcétera. Xpress Can Chiller Cajón de verduras (compartimento de enfriado Caja para frutas rápido) Para guardar bebidas. -
Página 98: Panel De Mandos
98 www.electrolux.com PANEL DE MANDOS MODELO CON DISPENSADOR Tecla de selección para dispensación de hielo y bloqueo de fabricación de hielo Tecla de selección de temperatura del compartimento congelador Tecla de selección para dispensación de agua Tecla de selección de temperatura del compartimento congelador. - Página 99 ESPAÑOL Indicadores (A-H) Descripción Indicador de bloqueo Indicador de temperatura del frigorífico Bloqueo para indicador de fabricación de hielo Indicador de dispensador de hielo Indicador de dispensador de agua Pantalla de cambio del filtro Después de 6 meses desde la primera conexión, parpadea el icono.
-
Página 100: Antes Del Primer Uso
100 www.electrolux.com ANTES DEL PRIMER USO INSTALACIÓN DE LA LÍNEA DE AGUA 1. Para modelos con fabricación de hielo automática – La presión del agua debe ser de 2,0~12,5 kgf/cm2 o más para que funcione el dispensador automáti- co de hielo. -
Página 101: Uso Diario
ESPAÑOL USO DIARIO AJUSTE DE LA TEMPERA- MODELO SIN DISPENSADOR TURA Compartimento congelador Cuando se enchufa el aparato por prim- era vez, la temperatura está ajustada en Media. MODELO CON DISPENSADOR Compartimento congelador Para ajustar la temperatura pulse la tecla hasta que aparezca la temperatura deseada. -
Página 102: Alarma De Puerta Abi- Erta
102 www.electrolux.com Aunque se recupere el funciona- – pulse las teclas miento normal del aparato y la simultáneamente temperatura interior alcance un durante 5 segundos para apagar nivel normal, el icono de alarma el aparato sigue intermitente y el indica- –... -
Página 103: Opciones
ESPAÑOL OPCIONES ZONA DE ENFRIAMIENTO Al enchufar el aparato por primera vez, el LED FRESH está encendido. MAGIC COOL Para cambiar a los ajustes paso a paso, utilice la tecla SELECT. Paso Pantalla Temperatura deseada FRESH de +5°C a +6°C. VEGETABLE de +3°C a +4°C. -
Página 104: Consejos Útiles
104 www.electrolux.com PRECAUCIÓN PRECAUCIÓN Si es necesario ajustar la canti- En caso de cortes del suminis- dad de agua que se alimenta tro eléctrico, los cubitos pueden derretirse y fluir hasta el suelo. para la fabricación de hielo, llame al servicio técnico. -
Página 105: Mantenimiento Y Limpieza
ESPAÑOL MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA LIMPIEZA DE LAS PIEZAS INTERIORES Utilice un paño con agua y detergente suave (neutro) para limpiar. 1. Estante del dispensador de agua Quite la rejilla para salpicaduras y 3. Compartimentos congeladores y limpie el estante del agua regular- frigorífico mente (la bandeja de salpicaduras Sostenga ambos extremos y tire... -
Página 106: Limpieza De La Puerta
106 www.electrolux.com LIMPIEZA DE LA PUERTA 2. Separe la cubierta LED y afloje los 2 tornillos de fijación de la placa LED. Utilice un paño con detergente suave (neutro). LIMPIEZA DE LA PARTE DE ATRÁS DEL APARATO (MAQUINARIA) Quite el polvo de la rejilla con una as- piradora al menos una vez al año. -
Página 107: Qué Hacer Si
ESPAÑOL QUÉ HACER SI... Consulte los siguientes consejos de solución de problemas antes de llamar al servicio técnico. Problema Punto de comprobación Solución Nunca se enfría • ¿El aparato está des- • Enchufe el aparato. el interior. La enchufado? • Ajuste la temperatura en el congelación y re- •... - Página 108 108 www.electrolux.com Problema Punto de comprobación Solución Olor o mal olor del • ¿Los alimentos están • Asegúrese de cubrir y interior. sin cubrir o sin envol- envolver los alimentos. ver? • Limpie regularmente • ¿Los estantes y espa- las piezas interiores del cios están manchados...
- Página 164 EAL6xxxXOX_PT-UK(3).indd 164 6/8/2015 1:43:53 PM...