Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Anleitung HR 160 SPK2:Anleitung BHR 130 SPK 1
Bedienungsanleitung
Hochdruckreiniger
Manual de instrucciones
Limpiadora a alta presión
Mode dʼemploi
Nettoyeur haute pression
Gebruiksaanwijzing
hogedrukreiniger
Istruzioni per lʼuso
Idropulitrice
Das Gerät nicht in Betrieb nehmen, ohne die
Gebrauchsanleitung gelesen zu haben!
¡No ponga en marcha el aparato sin haber leído
antes las instrucciones de uso!
Ne mettez pas lʼappareil en service sans avoir lu ce
mode dʼemploi !
Het toestel niet in bedrijf stellen zonder de
gebruiksaanwijzing te hebben gelezen!
Non mettere in funzione lʼapparecchio prima di
avere letto le istruzioni per lʼuso!
Art.-Nr.: 41.404.60
31.10.2006
160
HR
I.-Nr.: 01016
7:42 Uhr
Seite 1
Tabla de contenido
Manuales relacionados para EINHELL HR 160
Resumen de contenidos para EINHELL HR 160
- Página 1 Anleitung HR 160 SPK2:Anleitung BHR 130 SPK 1 31.10.2006 7:42 Uhr Seite 1 Bedienungsanleitung Hochdruckreiniger Manual de instrucciones Limpiadora a alta presión Mode dʼemploi Nettoyeur haute pression Gebruiksaanwijzing hogedrukreiniger Istruzioni per lʼuso Idropulitrice Das Gerät nicht in Betrieb nehmen, ohne die Gebrauchsanleitung gelesen zu haben! ¡No ponga en marcha el aparato sin haber leído...
- Página 2 Anleitung HR 160 SPK2:Anleitung BHR 130 SPK 1 31.10.2006 7:42 Uhr Seite 2 Warnung! Hochdruckstrahlen können bei unsachgemäßen Gebrauch gefährlich sein. Der Strahl darf nicht auf Per- sonen, Tiere, aktive elektrische Ausrüstung oder auf das Gerät selbst gerichtet werden. ¡Aviso! Cualquier chorro a alta presión es peligroso si se hace un uso abusivo de él.
-
Página 8: Descripción (Fig. 1)
Anleitung HR 160 SPK2:Anleitung BHR 130 SPK 1 31.10.2006 7:42 Uhr Seite 8 Descripción (fig. 1) otras personas o animales dentro del radio de alcance, a no ser que lleven la protección Interruptor ON/OFF necesaria. Conexión para la manguera de alta presión del ¼... - Página 9 Anleitung HR 160 SPK2:Anleitung BHR 130 SPK 1 31.10.2006 7:42 Uhr Seite 9 ¼ cutir negativamente en el funcionamiento y acortar la El chorro a alta presión puede deteriorar vida útil del aparato. neumáticos de vehículos, así como piezas de los mismos.
-
Página 10: Mantenimiento
Anleitung HR 160 SPK2:Anleitung BHR 130 SPK 1 31.10.2006 7:42 Uhr Seite 10 Aplicación correcta del aparato Características técnicas ¼ La limpiadora a alta presión ha de encontrarse sobre una superficie lisa y segura en posición Tensión nominal 230 - 240 V ~ 50 Hz horizontal. -
Página 11: Averías En El Funcionamiento Y Cómo Subsanarlas
Anleitung HR 160 SPK2:Anleitung BHR 130 SPK 1 31.10.2006 7:42 Uhr Seite 11 AVERÍAS EN EL FUNCIONAMIENTO Y CÓMO SUBSANARLAS AVERÍAS EN EL CAUSA CÓMO SUBSANARLA FUNCIONAMIENTO La bomba eléctrica no El enchufe no funciona. Comprobar si el enchufe y los funciona al pulsar el interruptor. -
Página 25: Certificato Di Garanzia
Anleitung HR 160 SPK2:Anleitung BHR 130 SPK 1 31.10.2006 7:42 Uhr Seite 25 GARANTIEURKUNDE Auf das in der Anleitung bezeichnete Gerät geben wir 2 Jahre Selbstverständlich bleiben Ihnen die gesetzlichen Gewähr- Garantie, für den Fall, dass unser Produkt mangelhaft sein sollte. - Página 27 Anleitung HR 160 SPK2:Anleitung BHR 130 SPK 1 31.10.2006 7:42 Uhr Seite 27 C Solo per paesi membri dell'UE Non gettate gli utensili elettrici nei rifiuti domestici. Secondo la Direttiva europea 2002/96/CE sui rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche e l'applicazione nel diritto nazionale gli elettroutensili usati devono venire raccolti separatamente e smaltiti in modo ecologico.
- Página 28 Anleitung HR 160 SPK2:Anleitung BHR 130 SPK 1 31.10.2006 7:42 Uhr Seite 28 Der Nachdruck oder sonstige Vervielfältigung von Dokumentation und Begleitpapieren der Produkte, auch auszugsweise ist nur mit aus- drücklicher Zustimmung der ISC GmbH zulässig. La réimpression ou une autre reproduction de la documentation et des documents dʼaccompagnement des produits, même incomplète, nʼest...