Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Anleitung HR 200 SPK2:_
Bedienungsanleitung
Hochdruckreiniger
Mode dʼemploi
Nettoyeur haute pression
Gebruiksaanwijzing
hogedrukreiniger
Istruzioni per lʼuso
Idropulitrice
Manual de instrucciones
Limpiadora a alta presión
Das Gerät nicht in Betrieb nehmen, ohne die Gebrauchsanleitung
gelesen zu haben!
Ne mettez pas lʼappareil en service sans avoir lu ce mode dʼemploi !
Het toestel niet in bedrijf stellen zonder de gebruiksaanwijzing te
hebben gelezen!
Non mettere in funzione lʼapparecchio prima di avere letto le
istruzioni per lʼuso!
¡No ponga en marcha el aparato sin haber leído antes las
instrucciones de uso!
Art.-Nr.: 41.404.70
12.01.2007
13:25 Uhr
Seite 1
200
HR
I.-Nr.: 01016
Tabla de contenido
Manuales relacionados para EINHELL HR 200
Resumen de contenidos para EINHELL HR 200
- Página 1 Anleitung HR 200 SPK2:_ 12.01.2007 13:25 Uhr Seite 1 Bedienungsanleitung Hochdruckreiniger Mode dʼemploi Nettoyeur haute pression Gebruiksaanwijzing hogedrukreiniger Istruzioni per lʼuso Idropulitrice Manual de instrucciones Limpiadora a alta presión Das Gerät nicht in Betrieb nehmen, ohne die Gebrauchsanleitung gelesen zu haben! Ne mettez pas lʼappareil en service sans avoir lu ce mode dʼemploi !
- Página 2 Anleitung HR 200 SPK2:_ 12.01.2007 13:25 Uhr Seite 2 Der Hochdruckreiniger muss auf einer ebenen, sicheren Fläche in horizontaler Position aufgestellt werden. Le nettoyeur haute pression doit être placé en position horizontale sur une surface plane et sûre. De hogedrukreiniger dient op een effen veilige ondergrond in horizontale positie te worden opgesteld.
- Página 3 Anleitung HR 200 SPK2:_ 12.01.2007 13:25 Uhr Seite 3 Warnung! Hochdruckstrahlen können bei unsach- gemäßen Gebrauch gefährlich sein. Der Strahl darf nicht auf Personen, Tiere, aktive elektrische Aus- rüstung oder auf das Gerät selbst gerichtet werden. Avertissement ! Les jets à haute pression peuvent être dangereux lorsque lʼappareil est employé...
-
Página 22: Descripción (Fig. 1)
Anleitung HR 200 SPK2:_ 12.01.2007 13:25 Uhr Seite 22 ¼ Descripción (fig. 1) ¡Aviso! Este aparato ha sido diseñado para el uso de productos de limpieza suministrados o Interruptor ON/OFF recomendados por el fabricante. El uso de Conexión para la manguera de alta presión del otros productos químicos o de limpieza puede... - Página 23 Anleitung HR 200 SPK2:_ 12.01.2007 13:25 Uhr Seite 23 la pistola pulverizadora. Se ha de llevar puesto La limpiadora a alta presión ha sido concebida para un equipo de protección apropiado para evitar un funcionamiento con agua fría o caliente (máx.
-
Página 24: Mantenimiento
Anleitung HR 200 SPK2:_ 12.01.2007 13:25 Uhr Seite 24 Uso de detergentes (fig. 1): Motor eléctrico Llenar el depósito integrado para detergente / 1 l (12) El motor eléctrico está provisto de un guardamotor. con el producto de limpieza adecuado. Tirando hacia Si el motor se sobrecalienta, dicho guardamotor se atrás de la boquilla de la lanza (7), el aparato pasa a... -
Página 25: Averías En El Funcionamiento Y Cómo Subsanarlas
Anleitung HR 200 SPK2:_ 12.01.2007 13:25 Uhr Seite 25 AVERÍAS EN EL FUNCIONAMIENTO Y CÓMO SUBSANARLAS AVERÍAS EN EL CAUSA CÓMO SUBSANARLA FUNCIONAMIENTO La bomba eléctrica no El enchufe no funciona. Comprobar si el enchufe y los funciona al pulsar el interruptor. La tensión de red es insuficiente. - Página 27 Anleitung HR 200 SPK2:_ 12.01.2007 13:25 Uhr Seite 27 Der Nachdruck oder sonstige Vervielfältigung von Dokumentation und Begleitpapieren der Produkte, auch auszugsweise ist nur mit aus- drücklicher Zustimmung der ISC GmbH zulässig. La réimpression ou une autre reproduction de la documentation et des documents dʼaccompagnement des produits, même incomplète, nʼest...
- Página 29 Anleitung HR 200 SPK2:_ 12.01.2007 13:25 Uhr Seite 29 C Solo per paesi membri dell'UE Non gettate gli utensili elettrici nei rifiuti domestici. Secondo la Direttiva europea 2002/96/CE sui rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche e l'applicazione nel diritto nazionale gli elettroutensili usati devono venire raccolti separatamente e smaltiti in modo ecologico.
-
Página 34: Certificado De Garantía
Anleitung HR 200 SPK2:_ 12.01.2007 13:25 Uhr Seite 34 m CERTIFICADO DE GARANTÍA Estimado cliente: Nuestros productos están sometidos a un estricto control de calidad. No obstante, lamentaríamos que este aparato dejara de funcionar correctamente, en tal caso, le rogamos que se dirija a nuestro servicio de atención al cliente en la dirección indicada en la parte inferior de la presente tarjeta de garantía.