Tabla de contenido
Sul cruscotto le lampade spia segnalano:
SV-230, SV-230L
1)
Manometro pressione olio
2)
Voltmetro batteria
3)
Contagiri/ contaore
4)
Termometro temperatura acqua
5)
Chiave avviamento/spegnimento
6)
Spia alternatore caricabatteria
7)
Spia min. pressione olio
8)
Spia candelette
9)
Spia alta temperatura acqua
10) Spia basso livello acqua
*
11) Spia folle
13) Pulsante check
14) Interruttore illuminazione cruscotto
15) Fusibile
ATTENZIONE:
NON TENTARE L' AVVIAMENTO
PER PIÙ DI 15 SECONDI CON-
SECUTIVI.
*
Dove non previsto il micro-interrutore sull'invertitore
eliminare la lampada della spia del folle.
Les témoins du tableau de bord indiquent:
SV-230, SV-230L
1)
Manomètre de pression de l'huile
2)
Voltmètre de la batterie
3)
Compte-tours/compteur
4)
Thermomètre pour température de l'eau
5)
Clé de démarrage/arrêt
6)
Témoin de l'alternateur de charge-batterie
7)
Témoin de pression mini de l'huile
8)
Témoin des bougies
9)
Témoin de température de l'eau élevée
10) Témoin de niveau d'eau bas
*
11) DEL point mort
13) Bouton-poussoir CHECK
14) Interrupteur pour l'éclairage du tableau de
bord
15) Fusible
ATTENTION:
N'ESSAYEZ PAS DE DEMARRER
PENDANT PLUS DE 15
SECONDES CONSECUTIVES.
* Si le microinterrupteur n'est pas prevù sur
l'inverseur, éliminer la lampe du témoin du point
mort.
6-6
MD700
MD700
MD700
MD700
MD700
Indicator lamps on the instrument panel provide the
following information:
SV-230, SV-230L
1)
Oil pressure gauge
2)
Battery voltmeter
3)
Rev counter / hour counter
4)
Water temperature thermometer
5)
Ignition/stop key
6)
Alternator battery charge indicator lamp
7)
Low oil pressure warning lamp
8)
Glow plug indicator lamp
9)
High water temperature warning lamp
10) Low water level warning lamp
*
11) Idle position lamp
13) CHECK button
14) Instrument panel illumination switch
15) Fuse
WARNING:
DO NOT RUN THE STARTER
MOTOR FOR MORE THAN 15
SECONDS AT A TIME.
*
Where the micro switch is not arranged on the
marine-gearbox, eliminate the pilot lamp of the
idle element.
Tabla de contenido
