DESCRTIPCIÓN GENERAL
Esta bomba manual se usa para llenar pistolas de engrasar y ARO-
PACK 640110. Incluye una cubierta de tambor, placa empujadora, tapa
para polvo y cadena.
MONTAJE DE LA BOMBA
S Instale la palanca manual en la parte superior de la varilla del
pistón usando un pasador. Se debe usar el último agujero en el ex
tremo de la palanca.
S Añada el tornillo de mano a la parte exterior de la tapa.
S Coloque la placa empujadora en el cubo de grasa de manera que
el lado redondeado de la placa empujadora esté hacia abajo.
S Oprima el soporte de la bomba y deslice el tubo por la tapa y la
placa empujadora. Asegúrese de que la placa empujadora esté
descansando encima de la grasa. Ajuste la tapa para que encaje
encima del cubo de grasa.
LOCALIZACIÓN DE AVERÍAS
S Si la bomba no funciona, puede que el ajuste de la relación sea
demasiado bajo para el material que se está bombeando. Si ésta
no es la causa, compruebe el tubo de succión para ver si está
dañado u obstruido.
S Si la bomba funciona pero suministra poco o nada de material,
quite el conjunto de la válvula de pie y compruebe si hay materias
extrañas que mantengan el plato de la válvula fuera del asiento.
También, asegúrese de que el plato de la válvula o el asiento no
esté doblado ni tenga muescas.
S Si ocurre una fuga entre el vástago del émbolo y el casquillo,
apriete la tuerca lo suficiente como para detener la fuga. No
apriete demasiado, pues esto causará un desgaste excesivo en la
empaquetadura y endurecerá la acción de la bomba.
DESCRTPTION GENERAL
Cette pompe manuelle est utilisé pour remplir les pistolets de graissage
et l'ARO-PAK 640110. Elle comprend un couvercle de tambour, une
plaque suiveuse, une housse et une chaîne.
ENSEMBLE DE LA POMPE
S Installer le levier au sommet de la tige du piston en utilisant une
goupille. Utiliser le dernier trou au bout du levier.
S Ajouter la vis à molette à l'extérieur du capot.
S Placer la plaque suiveuse dans le bac à graisse en orientant le bord
arrondi de la plaque suiveuse vers le bas.
S Appuyer sur le porte-pompe et faire glisser le tube par le capot et la
plaque suiveuse. S'assurer que la plaque repose sur le dessus de
la graisse. Ajuster le capot sur le bac à graisse.
DEPANNAGE
S Si la pompe ne fonctionne pas, le rapport est peut-être réglé trop
bas pour le produit pompé. Si ce n'est pas le cas, vérifier si le tuyau
d'aspiration est endommagé ou obstrué.
S Si la pompe fonctionne mais ne distribue qu'une quantité de pro
duit minime ou nulle, retirer l'ensemble soupape d'aspiration et vé
rifier si la plaque de soupape n'est pas sortie de son siège à cause
de corps étrangers. Vérifier aussi si le siège ou la plaque de sou
pape sont pliés ou rayés.
S Si une fuite se produit entre la tige poussoir et le presse-étoupe,
serrer l'écrou de façon à arrêter la fuite. Ne pas trop serrer car cela
peut entraîner une usure excessive de la garniture et durcir l'action
du pompage.
PN 97999-240
611406
