Streck ESR-Auto Plus 506 Manual Del Usuario página 83

Internet IFU Directions
Instructions for use can be obtained at www.streck.com in the product's Resources section, by
calling 402-333-1982, or by calling your local supplier.
Bulgarian (български)
Инструкциите за употреба можете да получите от www.streck.com в секцията с източници
на информация за продукта, като се обадите на 402-333-1982 или като се обадите на своя
местен доставчик.
Croatian (Hrvatski)
Upute za upotrebu možete dobiti posjetom internetne stranice www.streck.com u razdjelku Resursi,
pozivom na broj 402-333-1982 ili pozivom svog lokalnog dobavljača.
Czech (Čeština)
Pokyny k použití lze získat na adrese www.streck.com v části „Resources" (Zdroje) daného
produktu, telefonicky na čísle 402 333 1982, nebo telefonicky od místního dodavatele.
Danish (Danske)
Brugsvejledning kan fås på www.streck.com i produktets ressourcesektion, ved at ringe til
+1 402-333-1982 eller ved at ringe til din lokale leverandør.
Estonian (Eesti keel)
Kasutusjuhendeid on võimalik leida internetiaadressilt www.streck.com tootja ressursside
(Resources) jaotisesest või helistades 402-333-1982 või võttes ühendust kohaliku endasimüüjaga.
Finnish (Suomi)
Käyttöohjeet löydät osoitteesta www.streck.com tuotteen resursseja käsittelevästä osiosta,
soittamalla numeroon +1 402-333-1982 tai ottamalla yhteyttä paikalliseen toimittajaasi.
French (Français)
Les instructions sont disponibles à l'adresse www.streck.com dans la section Ressources du
produit, en composant le 402-333-1982, ou en appellant votre fournisseur local.
German (Deutsch)
Gebrauchsanweisungen erhalten Sie unter www.streck.com im Produktressourcen-Abschnitt, unter
der Telefonnummer +1 402-333-1982 oder durch einen Anruf bei Ihrem örtlichen Lieferanten.
Greek (Ελληνικά)
Οδηγίες χρήσης μπορούν να ληφθούν από τη διεύθυνση www.streck.com, στην ενότητα Resources
(Πόροι) του προϊόντος, είτε καλώντας στο 402-333-1982 είτε καλώντας τον τοπικό προμηθευτή σας.
Hebrew (‫)תיִרבִע‬
‫רושיקב גישהל ןתינ שומישה תוארוה תא‬www.streck.com , ‫ רודמב‬Resources (‫וא ,רצומה לש )םיבאשמ‬
‫.ךלש ימוקמה קפסה לא ןופלטב רשקתהל וא ,2891-333-204-1 רפסמל ןופלטב רשקתהל‬
Hungarian (Magyar)
A használatra vonatkozó utasításokat megtalálja a www.streck.com webhelyen a termék
Resources (Forrásanyagok) című szakaszában, illetve kérheti a 402-333-1982 telefonszámon vagy
a helyi beszállítótól.
Italian (Italiano)
Per le Istruzioni per l'uso, consultare la sezione Risorse del prodotto sul sito www.streck.com
oppure telefonare al numero 402-333-1982 o al fornitore di zona.
Latvian (Latviešu valodā)
Lietošanas instrukcijas pieejamas vietnes www.streck.com izstrādājumu resursu sadaļā, zvanot
402-33-1982 vai zvanot vietējam piegādātājam.
Lithuanian (Lietuvių)
Naudojimo instrukcijas rasite www.streck.com, produkto skiltyje „Resources" (ištekliai). Be to, jų
galite paprašyti paskambinę 402-333-1982 arba susisiekę su savo vietiniu tiekėju.
Norwegian (Norsk)
Bruksanvisning kan fås på www.streck.com i produktets Resources [ressurs]-avsnitt, ved å ringe
+402-333-1982 eller ved å ringe til den lokale forhandler.
Polish (Polski)
Aby uzyskać instrukcje użytkowania, należy odwiedzić sekcję Resources (Zasoby) na podstronie
produktu pod adresem www.streck.com lub skontaktować się telefonicznie, korzystając z numeru
402-333-1982 lub numeru lokalnego dostawcy.
Portuguese (Português)
As instruções de utilização podem ser obtidas em www.streck.com na secção de Recursos do
produto através do número de telefone 402-333-1982, ou contactando o seu fornecedor local.
Romanian (Română)
Instrucțiunile de utilizare sunt disponibile pe pagina www.streck.com, în secțiunea Resurse a pro-
dusului, sau telefonic la numărul 402-333-1982 sau contactând telefonic furnizorul local.
Serbian (Cрпски)
Упутство за коришћење можете наћи на интернет сајту www.streck.com под раздељком
Ресурси, позивом на 402-333-1982 или позивом свог локалног добављача.
Slovak (Slovenčina)
Pokyny na používanie nájdete na stránke www.streck.com na podstránke produktu v časti
Resources (zdroje) alebo zavolajte na číslo 402-333-1982, prípadne kontaktujte vášho miestneho
dodávateľa.
Spanish (Español)
Para obtener las instrucciones de uso, visite www.streck.com, en la sección de recursos del
producto, o llame al número telefónico +1 402 333 1982 o al proveedor de su localidad.
Swedish (Svenska)
Bruksanvisning finns på www.streck.com i sektionen "Resources" för produkten, genom att ringa till
+1-402-333-1982 eller genom att ringa närmaste leverantör.
Turkish (Türkçe)
Kullanm talimatlarna ulaşmak için www.streck.com internet adresinde ürünün Kaynaklar bölümüne
bakabilir ya da 402-333-1982 telefon numarasn veya yerel tedarikçinizi arayabilirsiniz.