SciCan HYDRIM C51wd Manual Del Operador página 3

Table des matières
1. Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
2. Informations importantes . . . . . . . . 31
3. Clauses de non responsabilité . . . . 32
4. Instructions d'installation. . . . . . . . . 33
5. Notice d'emploi . . . . . . . . . . . . . . . . 35
5.1 Retraitement de l'appareil
Recommandations . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
5.2 Descriptif du cycle . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
5.3 Paniers et accessoires. . . . . . . . . . . . . . 37
5.4 Activation du Hydrim C51wd . . . . . . . . . 38
5.5 Interruption / Arrêt d'un cycle. . . . . . . . . 39
5.6 Aperçu des menus du Hydrim C51wd . . . 40
5.7 Menu utilisateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
5.8 Menu technicien. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
5.9 Menu Configuration . . . . . . . . . . . . . . . . 43
5.10 Ouverture de la porte en cas de panne
d'alimentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
5.11 Configuration Imprimante / USB . . . . . . 48
Fabriqué par :
SciCan
1440 Don Mills Road,
Toronto ON M3B 3P9
CANADA
Téléphone : +1-416 445-1600
Fax : +1-416- 445-2727
Appel gratuit : 1-800-667-7733
HYDRIM et STATIM sont des marques déposées de SciCan Ltd
SysTM est une marque déposée de SciCan Ltd.
Toutes les autres marques déposées mentionnées dans ce manuel sont la
propriété de leurs propriétaires respectifs.
HYDR IM C51wd Mode d'emploi
6. Entretien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
6.1 Remplacement de la solution
nettoyante HIP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
6.2 Remplissage de réservoir de sel
adoucisseur d'eau
6.3 Changement du filtre à air . . . . . . . . . . . 50
6.4 Nettoyage du Hydrim C51wd. . . . . . . . . 51
6.5 Entretien du filtre et du bras de
nettoyage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
7. Dépannage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
8. Fiche technique du matériel
de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
9. Garantie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
10. Caractéristiques . . . . . . . . . . . . . . . 58
Pour les services d'entretien et de réparation :
Canada : 1-800-870-7777
UE : +49-(0)821-278-93400
International : 1-416-445-1600
Etats-Unis 1-800-572-1211
Email : [email protected]
0123
. . . . . . . . . . . . . . . . . 50