Tabla de contenido
9
1
English
Pull the end of the transformer
cable through the conduit.
Connect the transformer cable to
the showerhead cable.
Lightly grease the o-rings on the
connection piece.
Align the set screw on the show-
erhead with the keyway on the
mounting piece.
Push the showerhead upward,
then turn 20 degrees clockwise.
12
10
2
Français
Tirez l'extrémité du câble de
l'adaptateur à travers le tube
protecteur.
Connectez le câble de
l'adaptateur au câble de la
pomme de douche.
Graissez légèrement les
joints toriques sur la pièce de
raccordement.
Alignez la vis de pression sur la
pomme de douche avec la rainure
sur la pièce de montage.
Poussez la pomme de douche vers
le haut, puis tournez de 20 degrés
dans le sens horaire.
2
20°
Español
Tire del extremo del cable del
transformador a través del
conducto.
Conecte el cable del transfor-
mador al cable del cabezal de
ducha.
Lubrique los retenes anulares de
la pieza de conexión.
Alinee el tornillo de bloqueo en el
cabezal de ducha con la llave en
la pieza de montaje.
Empuje el cabezal de ducha
hacia arriba, y luego gírelo 20º
en sentido horario.
1
Tabla de contenido
