Uso Del Indicador; Idioma Del Indicador; Visualización De Las Variables De Proceso - Emerson Micro Motion 2700 Manual De Configuración Y Uso

Uso del indicador

Si se intenta activar un interruptor óptico insertando un objeto en la abertura,
se puede dañar el equipo.
Para evitar dañar los interruptores ópticos, no inserte un objeto en las aberturas.
Use sus dedos para activar los interruptores ópticos.
G.4 Uso del indicador
El indicador se puede usar para ver los datos de las variables de proceso o para tener acceso a los
menús del transmisor para configuración o mantenimiento.
G.4.1

Idioma del indicador

El indicador se puede configurar para los siguientes idiomas:
• Inglés
• Francés
• Español
• Alemán
Debido a las restricciones de software y hardware, algunas palabras y términos pueden aparecer en
inglés en los menús de un indicador de lenguaje diferente a inglés. Para obtener una lista de los
códigos y abreviaciones usados en el indicador, vea la Tabla G-1.
Para obtener información acerca de la configuración del lenguaje del indicador, vea la Sección 4.18.6.
En este manual, se usa inglés como el lenguaje del indicador.
G.4.2 Visualización de las variables de proceso
En el uso ordinario, la línea
variables configuradas para el indicador, y la línea
la unidad de medición para la variable de proceso mostrada.
• Vea la Sección 4.18.5 para obtener información sobre la configuración de las variables del
indicador.
• Vea el Tabla G-1 para información sobre los códigos y abreviaciones usadas para las variables
del indicador.
Si se requiere más de una línea para describir la variable del indicador, la línea
alterna entre la unidad de medición y la descripción adicional. Por ejemplo, si el panel LCD está
mostrando un valor de inventario de masa, la línea
medición (por ejemplo,
La función Auto Scroll (desplazamiento automático) puede estar o no habilitada:
• Si la función Auto Scroll está habilitada, cada variable configurada en el indicador se mostrará
durante el número de segundos especificado para Scroll Rate (rapidez de desplazamiento).
• Independientemente de si la función Auto Scroll está habilitada o no, el operador puede
desplazarse manualmente a través de las variables configuradas en el indicador activando el
interruptor
Para obtener más información sobre el uso del indicador para manipular los totalizadores e
inventarios, vea la Capítulo 5.
230
PRECAUCIÓN
Process variable
) y el nombre del inventario (por ejemplo,
G
.
Scroll
(variable de proceso) del panel LCD muestra las
Units of measure
Units of measure
MASSI
Transmisores modelo 2700 con F
(unidades de medición) muestra
Units of measure
alterna entre la unidad de
).
OUNDATION
™
fieldbus