Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Gaggenau
en User manual
es Instrucciones de uso
pt
Instruções de utilização
el
Οδηγίες χρήσης
VG295150F
VG295250
VG295250DE
Built-in gas hob
Placa de cocción a gas
Placa de cozinhar a gás
Βάση εστιών αερίου
3
15
28
41
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Gaggenau VG295150F

  • Página 1 Gaggenau en User manual es Instrucciones de uso Instruções de utilização Οδηγίες χρήσης VG295150F VG295250 VG295250DE Built-in gas hob Placa de cocción a gas Placa de cozinhar a gás Βάση εστιών αερίου...
  • Página 2 Standard-output burner 2.0 kW Queimador normal 2,0 kW Wok burner 5.8 / 6.0 kW Queimador para wok 5,8 / 6,0 kW High-output burner 4.0 kW Queimador rápido 4,0 kW Quemador estándar de 2,0 kW Κανονικός καυστήρας 2,0 kW Quemador para wok de 5,8 / 6,0 kW Καυστήρας Wok 5,8 / 6,0 kW Quemador de gran potencia de 4,0 kW Ισχυρός...
  • Página 15: Seguridad

    Seguridad es 1.2 Uso conforme a lo prescrito Índice Tener en cuenta las indicaciones sobre el uso Seguridad .............    15 conforme a lo prescrito para utilizar el aparato de forma correcta y segura. Evitar daños materiales ........   18 Solamente un montaje profesional conforme a Protección del medio ambiente y ahorro ...
  • Página 16: Uso Seguro

    es Seguridad ejemplo, establecer un nivel de potencia 1.4 Uso seguro más elevado con un dispositivo de ventila- Tenga en cuenta estas advertencias de segu- ción mecánica existente y, al mismo tiem- ridad cuando utilice el aparato. po, asegurar la entrada de aire fresco en la ADVERTENCIA ‒ ¡Peligro de explosión! estancia en la que está...
  • Página 17 Seguridad es ▶ No tocar nunca las llamas. puede adquirirse ya sea a través del Servi- cio de Asistencia Técnica o directamente ▶ No guardar objetos inflamables (p. ej., un paño de cocina o una revista) debajo o de- del fabricante. trás del aparato.
  • Página 18: Evitar Daños Materiales

    es Evitar daños materiales ▶ No tocar nunca las bujías mientras el apa- rato de gas esté encendido. 2  Evitar daños materiales Abrir una ventana o encender una campana extrac- Para evitar daños materiales en el aparato, los acceso- ▶ tora que dé al exterior. rios o los objetos de cocina deben tenerse en cuenta Una acumulación de calor puede dañar el aparato.
  • Página 19: Familiarizándose Con El Aparato

    Familiarizándose con el aparato es 4  Familiarizándose con el aparato Se recomienda al usuario familiarizarse con los componentes del aparato. 4.1 Aparato Aquí encontrará una vista general de los componentes de su aparato. Aberturas de ventilación por debajo del soporte Placa independiente delantera izquierda para ollas Placa independiente trasera izquierda Quemador estándar...
  • Página 20: Componentes Del Quemador Estándar Y El Quemador De Gran Potencia

    5  Accesorios Los accesorios pueden adquirirse en el Servicio de www.gaggenau.com Asistencia Técnica, en establecimientos especializados Accesorios Características o en Internet. Utilizar solo accesorios originales, ya que están adaptados a la perfección a su aparato.
  • Página 21: Antes De Usar El Aparato Por Primera Vez

    Antes de usar el aparato por primera vez es 6  Antes de usar el aparato por primera vez Aplicar los ajustes de la primera puesta en marcha. 6.2 No cubrir las aberturas de ventilación. Limpiar el aparato y los accesorios. No tapar las aberturas de ventilación de la parte tra- ▶...
  • Página 22: Manejo Básico

    es Manejo básico ¡ Colocar el recipiente ¡ No utilizar nunca va- de cocina en el centro rios quemadores para del quemador; de lo calentar un único reci- contrario, puede vol- piente de cocina. La car. acumulación de calor ¡ No colocar recipientes que se genera puede de cocina grandes en provocar daños en el...
  • Página 23: Colocar Los Componentes Del Quemador Para Wok

    Indicaciones de preparación es 8.2 Colocar los componentes del quemador 8.4 Encender el aparato para wok La placa de gas está equipada con una válvula escalo- nada con 9 niveles de potencia y bujías para el encen- Aquí se ofrece información sobre cómo colocar correc- dido eléctrico.
  • Página 24: Consejos Para El Wok

    es Cuidados y limpieza Nivel de poten- Preparación de platos Nivel de poten- Preparación de platos Dorar: carne Continuar la cocción con la tapa ce- Asar a temperaturas altas: carne, pa- rrada: sopas, verduras tatas Dejar reposar: arroz, arroz con leche, Continuar la cocción con la tapa cereales abierta: líquidos, pastas...
  • Página 25: Limpiar Los Quemadores

    Solucionar pequeñas averías es 10.4 Limpiar los quemadores 10.6 Limpiar los elementos de mando Después de un uso prolongado, los componentes de ADVERTENCIA ‒ ¡Peligro de descarga eléctrica! latón de los quemadores se vuelven más oscuros por Si penetra humedad, puede causar una descarga eléc- oxidación natural.
  • Página 26: Eliminación

    es Eliminación Avería Causa & Solución de averías El aparato no funciona. El enchufe del cable de conexión de red no está conectado. Conectar el aparato a la red eléctrica. ▶ El fusible está defectuoso. Comprobar el fusible de la caja de fusibles. ▶...
  • Página 27: Servicio De Asistencia Técnica

    Servicio de Asistencia Técnica es 13  Servicio de Asistencia Técnica Si existen preguntas relativas al funcionamiento, si no Para obtener información detallada sobre el periodo de se puede subsanar una avería en el aparato o si éste validez de la garantía y las condiciones de garantía en debe repararse, dirigirse al servicio de asistencia técni- su país, póngase en contacto con nuestro Servicio de Asistencia Técnica o con su distribuidor, o bien consul-...

Este manual también es adecuado para:

Vg295250Vg295250de

Tabla de contenido