Página 1
Gaggenau Use and care manual Notice d’utilisation Manual de instrucciones VP 230 614 Teppan Yaki Teppan Yaki Teppan Yaki...
Página 24
Encontrará más información sobre productos, INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES 25 accesorios, piezas de repuesto y servicios en internet: Seguridad para evitar incendios www.gaggenau.com y también en la tienda online: Seguridad al cocinar www.gaggenau-eshop.com Prevención de quemaduras Seguridad de los niños...
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES LEA Y CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES C O N I O N AVISO AVISO PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO Su nuevo electrodoméstico ha sido diseñado para ser OCASIONADO POR GRASA: seguro y confiable si recibe el cuidado adecuado. Lea Nunca deje las unidades de la superficie sin atentamente todas las instrucciones antes de usarlo.
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES LEA Y CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES AVISO AVISO PARA REDUCIR EL RIESGO DE LESIONES A NUNCA cubra ranuras, orificios ni conductos en la PERSONAS EN CASO DE INCENDIO OCASIONADO parte inferior del horno ni cubra toda una rejilla con POR GRASA, SIGA ESTAS INDICACIONES: materiales como papel de aluminio.
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES LEA Y CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES Use valores de calor altos en la placa sólo cuando sea ATENCION necesario. Para evitar burbujas y salpicaduras, caliente el aceite despacio, a un valor bajo-mediano, Los objetos de interés para niños no deben como máximo.
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES LEA Y CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES Siempre coloque los mangos de los utensilios hacia No repare ni cambie ninguna parte del adentro, de manera que no se extiendan sobre las electrodoméstico, a menos que se recomiende áreas de trabajo adyacentes ni sobre el borde de la específicamente en este manual.
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES LEA Y CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES Advertencias en virtud de la Proposición 65 del estado de California AVISO Este producto contiene una o más sustancias químicas que el estado de California sabe que provocan cáncer, defectos congénitos, u otro daño reproductivo.
Su aparato nuevo Aquí aprende a familiarizarse con su aparato nuevo además de obtener información acerca del accesorio. Teppan Yaki Accesorio Utilice el accesorio tal como se ha prescrito. El fabricante no se hace responsable por un uso El accesorio siguiente forma parte del suministro: incorrecto.
Apagar Mando Gire la maneta de mando hasta la posición 0. AVISO Antes del primer uso Peligro de quemaduras Respete las siguientes indicaciones antes del Si permanece cerrada la cubierta del equipo, el primer uso: calor se acumula. Cierre la cubierta del equipo solamente cuando éste ya se haya enfriado.
Tabla de ajuste Los valores de la tabla de ajuste se calculan con el aparato precalentado. Sirven solo de orientación, ya que según el tipo y estado de cada alimento será necesario más o menos calor. Alimento Temperatura Tiempo de cocción Observaciones Carne y aves Filete de ternera, medio (2,5 - 3 cm)
Alimento Temperatura Tiempo de cocción Observaciones Rodajas de fruta (200 - 300 g) 360 - 380°F 5 - 7 min. P. ej. piña, manzana, mango. Utili- zar mantequilla clarificada para la cocción. Añadir azúcar o miel al gusto para endulzar. Plátano cubierto de coco (4 mitades) 360 - 380°F 6 - 9 min.
Volver a encender el aparato. Antes de introducir Cuidado y limpieza los alimentos espere que el aparato alcance la temperatura ajustada. En este capítulo encontrará consejos e indicaciones Parte del apa- Limpieza recomendada sobre un cuidado óptimo y limpieza de su aparato. rato/Superficie Superficie de freír Eliminar los restos de grasa con deter- AVISO...
No use los medios de limpieza Servicio de atención al cliente siguientes ▯ Productos de limpieza abrasivos o bien agresivos Si su aparato necesita una reparación, nuestro servicio de atención al cliente estará encantado de ▯ No deje que los productos de limpieza que ayudarle.