Peg-Perego ypsi Instrucciones De Uso página 87

‫). وأخي ر ً ا، استخلص‬b_‫الموجودة في المرفقﯾن وقم بإزالة الغطاء (الشكل‬
.‫22 إلزالة الغطاء اللين من المقعد، قم بفك األشرطة الموجودة على جانب اإلطار‬
‫)، وافتح الرباط من على‬a_‫32 افتح الرباط الذي يربط الكيس باليد األفقية (الشكل‬
.‫)، ثم أخرج الكيس‬b_‫طول اإلطار (الشكل‬
.‫42 أزل القضيب المعدني من الجزء الخلفي من مسند الساق‬
‫52 إلزالة الكيس، قم بإزالة اللوحة الصلبة من الخلف حتى تتمكن من رؤية الحلقات‬
‫)؛ ثم قم بإدراج تلك األطراف‬a_‫الصغيرة التي يمر عبرها الحزام (الشكل‬
‫في الحلقات الصغيرة بحيث يمكن فصل األحزمة عن اللوحة وإزالة الكيس‬
.‫، يحمل المعلومات المتعلقة بتاريخ اإلنتاج‬Ypsi Seat 26
.‫- اسم المنتج، تاريخ اإلنتاج و الرقم التسلسلي للمقعد‬
.‫هذه المعلومات ال غنى عنها في حالة وجود شكوى‬
THE ORIGINAL ACCESSORY PEGPEREGO
‫ لتكون نافعة وعملية لتيسير األمور على‬PegPerego ‫تم تصميم اكسسوارات‬
‫ على‬PegPerego ‫الوالدين. اكتشف جميع االكسسوارات المخصصة لمنتجك من‬
www.pegperego.com ‫الموقع اإللكتروني‬
‫صيانة السلعة: الحماية من العوامل الجوية: الماء، األمطار أو الثلوج؛ التعرض‬
‫المستمر و لفترات طويلة للشمس قد يسبب تغييرا في ألوان معظم الخامات؛‬
‫نظافة جسم العربة: يجب تنظيف األجزاء البالستيكية بواسطة قطعة قماش‬
‫مبللة بدون استخدام مذيبات أو منتجات أخرى مماثلة؛ و يجب المحافظة على‬
‫جفاف األجزاء المعدنية لحمايتها من الصدأ؛ كما يجب الحفاظ على نظافة جميع‬
‫األجزاء المتحركة (آليات الضبط، آليات التثبيت، العجالت...) و حمايتها من الغبار‬
.‫أو الرمال، و تزييتها إذا لزم األمر بالزيت الخفيف‬
‫ وفقا‬TÜV Italia Srl ‫ نظام إدارة جودة معتمد من قبل‬PegPerego Spa ‫تعتمد‬
‫ بإجراء تغييرات في أي وقت على‬PegPerego ‫ومن الممكن أن تقوم شركة‬
‫الموديالت الواردة في هذا الكتيب ألسباب فنية أو تجارية‬
PegPerego ‫خدمة ما بعد البيع الخاص بشركة‬
‫في حالة فقدان أو تلف أي جزء من أجزاء المنتج، استخدم فقط قطع الغيار‬
‫. وعند الحاجة ألي تصليح أو استبدال، وللحصول على‬PegPerego ‫األصلية من‬
‫معلومات بخصوص المنتجات، أو بيع قطع غيار أصلية أو اكسسوارات، يرجى‬
‫ مع توضيح الرقم‬PegPerego ‫االتصال بخدمة ما بعد البيع الخاص بشركة‬
[email protected] :‫البريد اإللكتروني‬
www.pegperego.com :‫موقع االنترنت‬
‫ - شركة مساهة - جميع حقوق الملكية الفكرية الموجودة‬PegPerego ‫تمتلك‬
.‫في هذا الكتيب، والتي يحميها القانون‬
.)c_‫الدعامتين الصلبتين (الشكل‬
.)b_‫(الشكل‬
‫األرقام التسلسلية‬
‫النظافة و الصيانة‬
.‫ت ُحفظ هذه السلعة في مكان جاف‬
PEGPEREGO S.p.A
. ISO 9001‫لمعيار‬
.‫التسلسلي للمنتج إن وجد‬
0039/039/60.88.213 :‫التليفون‬
414.147/800 :‫الرقم المجاني‬
- 87 -
.‫_ اسم المنتج، تاريخ اإلنتاج و الرقم التسلسلي للعربة‬
.‫هذه المعلومات ال غنى عنها في حالة وجود شكوى‬
‫1 الفتح: قبل فتح اإلطار، إذا كان موجو د ً ا، قم بإزالة أي كرتون ممزق (بدون‬
.‫افتح المقعد من الطرفين، واسحبه حتى تسمع صوت نقرة‬
،)a_‫، ضعه على الهيكل (الشكل‬Ypsi Seat ‫2 أرفق المقعد بالهيكل: لتثبيت مقعد‬
.)b_‫واضغط ألسفل بكلتا يديك حتى تسمع صوت نقرة (الشكل‬
.‫ بشكلٍ صحيح‬Ypsi Seat ‫تأكد من توصيل‬
"‫ بالهيكل المعدني في الوضع "المواجه لآلخرين‬Ypsi Seat ‫3 يمكن توصيل مقعد‬
.)b_‫) أو "المواجه لألم" (الشكل‬a_‫(الشكل‬
.‫احرص دائ م ً ا علﯽ تجربة الفرامل علﯽ الهيكل قبل تثبﯾت المقعد وفكه‬
‫، اضغط على‬YPSI SEAT ‫ من الهيكل: لفك المقعد‬YPSI SEAT ‫4 إزالة مقعد‬
‫) وارفع المقعد في نفس الوقت‬a_‫الرافعات بالقرب من مرفقات الهيكل (الشكل‬
‫5 الغطاء: لرفع الغطاء تما م ً ا، اسحبه حتى يحدث صوت نقرة (فبذلك يكون قد‬
،‫6 يأتي الغطاء مع قطعة شبكية بحيث يمكن رؤية الطفل من أي وضع. الستخدامه‬
‫) وقم بإدخال القطعة الشبكية للغطاء للخلف‬a_‫افتح األربطة (الشكل‬
.)c_‫). بدال ً من ذلك، يمكن مد الغطاء أكثر إلى األمام (الشكل‬b_‫(الشكل‬
‫)، حيث يمكنك تغيير مسافة‬a_‫7 قم بإدخال مرفقات الغطاء في القوائم (الشكل‬
،‫8 ضبط مسند الساق: للتبديل من وضع "الجلوس" إلى "االسترخاء" أو العكس‬
.‫اضغط ببساط ة ٍ على مسند الساق للحصول على التهيئة التي تريدها‬
‫9 اليد األمامية: يمكن إزالة اليد األمامية عن طريق الضغط على األزرار الموجودة‬
ٍ ‫)، أو يمكن فتحها على جانب واحد فقط بالضغط على ز ر‬a_‫على الجانبين (الشكل‬
‫01 وضعية السرير: يمكن تعديل المقعد لثالثة أوضاع، من "الجلوس" إلى‬
‫). للتبديل من موضع إلى آخر، اسحب‬a_‫"االسترخاء"، مع وضع وسط (الشكل‬
.)b_‫الرافعة الموضحة في الصورة (الشكل‬
‫، أغلق الرباط على‬Ypsi Seat ‫11 واقي القدمين: لتثبيت واقي القدمين على مقعد‬
‫)، وقم بالضغط على األزرار الموجودة على جانب القوائم‬a_‫الجانب (الشكل‬
‫21 يمكن فتح واقي القدمين من األمام باستخدام الرباط لهذا الغرض، كما هو‬
‫31 حزام األمان ذي الخمس نقاط: للتثبيت، أدخل المشبكين في حزام الخصر (مع‬
.)a_‫األشرطة المرفقة في الحزام المتشعب) حتى تسمع صوت نقرة (الشكل‬
‫لفكها، اضغط على الزر الموجود في مركز مشبك حزام األمان، واسحب حزام‬
‫41 إلحكام حزام الخصر، اسحب على كال الجانبين في اتجاه السهم؛ إلرخائه، افعل‬
‫51 يمكن ضبط حزام األمان في 3 أوضاع وف ق ًا لطول الطفل. يجب عليك استخدام‬
‫61 قم بضبط االرتفاع، ثم أدخل األشرطة بوسائد الﮐتف عبر الحلقة الصغيرة في‬
.)b_‫)، واسحبﮭا عبر الحلقات الصغيرة المرغوبة (الشكل‬a_‫مسند الظهر (الشكل‬
‫ المرفق بالهيكل‬Ypsi ‫ المرفق بالهيكل: ﯾمﮐن طي مقعد‬YPSI SEAT ‫71 طي مقعد‬
.)a_‫فقط في الوضعية "المواجه لآلخرين" (الشكل‬
،"‫- يجب أن يكون مسند الساق في وضعية "الجلوس‬
)b_‫- اسحب الرافعات جهة اليمين العلوية (الشكل‬
.)c_‫ على نفسه (الشكل‬Ypsi Seat ‫- اطوي مقعد‬
.‫81 تحذير: إذا كان املقعد يف وضعية مواجه لألم، فال ميكن طيه عىل الهيكل‬
‫)، ويمكن حمله‬b_‫يمكن أن يستهلك مساحة أقل من الغرفة عند طيه (الشكل‬
.)c_‫بسهولة باستخدام اليد المزودة (الشكل‬
:‫ المرفق‬YPSI SEAT ‫91 فتح الهيكل مع مقعد‬
‫اضغط علﯽ المشبك الجانبي المرفق ألسفل، وأمسك الأطراف العلﯾا من يد‬
Ypsi ‫). هيكل‬a_‫الرافعة وقم بتدويره نحوك حتﯽ ﯾتم فتح الهيكل بالﮐامل (الشكل‬
‫). صوت "النقرة" يعني أنه قد تم فتحه بشكلٍ صحيح، ويتوافق‬b_‫مفتوح (الشكل‬
‫ من الطرفين، واسحبه‬Ypsi Seat ‫مع المرفق على القاعدة. بعد ذلك، افتح مقعد‬
‫: ضع العجالت األمامﯾة في وضعية اإلغالق‬YPSI SEAT ‫02 طي الهيكل مع مقعد‬
‫). أدر رافعة‬b_‫)، ثم قم بخفض يد الرافعة إلﯽ أدنﯽ وضعية (الشكل‬a_‫(الشكل‬
‫) وفي الوقت ذاته، اسحب يد الرفعة الداخلية لإلطار‬c_‫األمان إلى اليسار (الشكل‬
.)e_‫ارفع يد الرافعة حتى يتم طي اإلطار تما م ً ا (الشكل‬
،‫لطيه بشكلٍ صحيح، تأكد من ربط المشبك الجانبي. إذا لم يتم ربطه تلقائ ي ً ا‬
.‫فاضغط على اإلطار قلي ال ً. العربة المطوية خالية من القوائم‬
‫12 إزالة الغطاء اللين: إلزالة ستارة الغطاء، قم بفك الزرﯾن الموجودﯾن بالقرب من‬
‫)، ثم اضغط علﯽ األزرار‬a_‫المحاور (الشكل‬
‫التعليمات‬
YPSI SEAT
.)‫استخدام الشفرات‬
.)b_‫(الشكل‬
.)‫فتح بالكامل‬
.)b_‫بعده عن المقعد (الشكل‬
.)b_‫واحد (الشكل‬
.)b_‫المقابلة (الشكل‬
.‫موضح في الصورة‬
.)b_‫الخصر للخارج (الشكل‬
.‫العكس‬
.‫الوضعيات العليا كلما كبر الطفل‬
:‫للقيام بهذا‬
،‫- اطوي الغطاء ألسفل‬
.)a_‫يجب فكه (الشكل‬
.)c_‫حتى تسمع صوت نقرة (الشكل‬
.)d_‫نحوك (الشكل‬