Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Bornes
Función
Descripción
1 - 2
ALIMENTACIÓN
entrada ALIMENTACIÓN 230 V ca 50Hz monofásica;
TRANSFORMADOR
conector primario transformador
M2
PRIMARIO
[1 hilo azul (230V) + 1 hilo negro (0V)];
TRANSFORMADOR
conector secundario transformador
M5
SECUNDARIO
[1 hilo azul (0V) + 1 hilo marrón (15V) + 1 hilo blanco (24V) + 1 hilo negro (0V) + 1 hilo rojo (12V)];
salida LUZ INTERMITENTE 230 V ca, 20 W máx. La señal suministrada ya está modulada para el uso directo.
3 - 4
LUZ INTERMITENTE
La frecuencia de destello es doble durante el cierre;
salida alimentación motor 1 (motor que abre la hoja de la cancela con cerradura eléctrica), 230 Vac, máx. 300 W.
5 - 6 - 7
MOTOR M1
5=CIERRA, 6=COMÚN, 7=ABRE. Nota: conecte el condensador entre los bornes 5 y 7;
salida alimentación motor 2, 230 Vac, máx. 300 W.
8 - 9 - 10
MOTOR M2
8=CIERRA, 9=COMÚN, 10=ABRE. Nota: conecte el condensador entre los bornes 8 y 10;
entrada botón ABRIR/CERRAR (contacto normalmente abierto); para los modos de uso, véanse la funcione de los dip-switches n° 2 y 3
11 - 12
ABRE/CIERRA
(11=COMÚN);
entrada contacto N.A. botón PEATÓN
11 - 13
PEATÓNAL
Controla la apertura y el cierre total del motor 1 y su funcionamiento está regulado por los dip-switches 2 y 3 (11=COMÚN);
entrada botón STOP (contacto normalmente cerrado); su accionamiento provoca la parada de la automatización.
11 - 14
STOP
Al mando siguiente, la automatización ejecuta una maniobra opuesta a la anterior (11=COMÚN);
entrada BORDE SENSIBLE (banda fija, dip 10 OFF) o BORDE SENSIBLE RESISTIVO 8,2 KΩ (dip 10 ON), (contacto normalmente cerrado);
15 - 18
BORDE SENSIBLE
Funciona sólo durante la etapa de apertura de la cancela y provoca la parada momentánea de la cancela y su cierre parcial por alrededor de
20 cm así liberando el posible obstáculo. (18=COMÚN).
Entrada FOTOCÉLULAS O DISPOSITIVOS DE SEGURIDAD SITUADOS AL INTERNO respecto de la cancela
FOTOCÉLULAS
(contacto Normalmente Cerrado); 18 = COMÚN.
16 - 18
INTERNAS
Su accionamiento, durante la apertura, provoca el paro momentáneo de la cancela hasta que se elimina el obstáculo detectado; durante el
cierre, provoca el paro seguido por la apertura total de la cancela.
Entrada FOTOCÉLULAS O DISPOSITIVOS DE SEGURIDAD SITUADOS AL EXTERNO respecto de la cancela
(contacto Normalmente cerrado); 18 = COMÚN.
PHOTOCELLULES
Su accionamiento, durante el cierre, provoca el paro seguido por la apertura total de la cancela.
17 - 18
EXTERNAS
Nota: el transmisor de la fotocélula tiene que estar alimentado siempre por los bornes 25 - 27, ya que la verificación del sistema de
seguridad (FOTOTEST) se efectúa sobre el transmisor y, por lo tanto, sin esta conexión la centralina no aceptará ninguna orden de
apertura. Para eliminar la verificación del sistema de seguridad es necesario situar el dip-switch n° 6 en posición OFF.
CERRADURA
19 - 20
salida alimentación CERRADURA ELÉCTRICA 12 Vac máx. 15 W;
ELÉCTRICA
contacto 2° CANAL RADIO; modalidad de salida seleccionable mediante los Dip 7 - 8;
21 - 22
2° CANAL RADIO
Atención: utilizar un relé auxiliar para conectar el mando de la luz u otras cargas al 2. canal radio.
PILOTO CANCELA
salida PILOTO CANCELA ABIERTA; 24 V ac, máx 3W; el piloto se ilumina con la misma frecuencia que la luz intermitente durante todo el
23 - 24
ABIERTA
recorrido en apertura y en cierre para permanecer encendida si la cancela está abierta y apagada cuando finaliza la fase de cierre;
Salida alimentación 24 Vac fotocélula transmisor externa para verificación de los dispositivos de seguridad (conecte sólo la fotocélula TX
25 - 27
FOTOCÉLULAS TX
externa) máx. 2 transmisores fotocélulas;
26 - 27
AUX
Salida 24Vac, 10W para la alimentación de fotocélulas, receptores externos, etc.
28 - 29
ANTENA
entrada ANTENA (TIERRA=28, SEÑAL=29);
AJUSTES LÓGICOS
TRIMMER
R. ANTA
ajuste retraso segundo motor en cierre de 0 a 15 seg. aprox., en apertura de 0 a 6 seg. aprox.;
Ajuste par motor 1 (hoja 1). Ajustar el potenziometro hasta obtener un empuje suficiente, cuidando que no se supere la fuerza consentida por las
FR1
normas vigentes (EN12453). Girando el potenciometro en sentido horario (+) el par sube, en cuanto irando el potenciometro en sentido antihorario
(T. LAV.)
(-) el par baja.
Ajuste par motor 2 (hoja 2). Ajustar el potenziometro hasta obtener un empuje suficiente, cuidando que no se supere la fuerza consentida por las
FR2
normas vigentes (EN12453). Girando el potenciometro en sentido horario (+) el par sube, en cuanto irando el potenciometro en sentido antihorario
(RALL.)
(-) el par baja.
CH. AUTO
Regulación del tiempo de cierre automático desde 2 a 120 segundos.
NOTA:
girando los TRIMMERs hacia la derecha se aumentan las regulaciones; por el contrario, girándolos hacia la izquierda, se disminuyen.
PROGRAMACIÓN DE RECORRIDO
-
abrir completamente las hojas
-
si ya se memorizó un emisor, se le puede utilizar para programar el recorrido;
DIP 4 ON (desaceleración activada):
1
presionar y mantener oprimidos durante 5 segundos los pulsadores P1 y P2 para iniciar la programación;
2
el LED DL7 empieza a parpadear rapidamente (programación activa);
3
presionar AP/CH (o una tecla del emisor), la hoja 2 empieza el cierre rápido;
4
presionar AP/CH en el punto deseado para empezar la desaceleracion;
5
una vez que la hoja esté completamente cerrada, presionar AP/CH (programación hoja 2 completa);
6
presionar AP/CH (o una tecla del emisor), la hoja 1 empieza el cierre rápido;
7
presionar AP/CH en el punto deseado para empezar la desaceleracion;
8
una vez que la hoja esté completamente cerrada, presionar AP/CH (programación hoja 1 completa);
9
el LED DL7 deja de parpadea y queda encendido (programación completa);
DIP 4 OFF (desaceleración desactivada):
1
presionar y mantener oprimidos durante 5 segundos los pulsadores P1 y P2 para iniciar la programación;
2
el LED DL7 empieza a parpadear rapidamente (programación activa);
3
presionar AP/CH (o una tecla del emisor), la hoja 2 empieza el cierre rápido;
4
una vez que la hoja esté completamente cerrada, presionar AP/CH (programación hoja 2 completa);
5
presionar AP/CH (o una tecla del emisor), la hoja 1 empieza el cierre rápido;
6
una vez que la hoja esté completamente cerrada, presionar AP/CH (programación hoja 1 completa);
7
el LED DL7 deja de parpadea y queda encendido (programación completa);
Anotaciones:
-
Por medio de la entrada STOP se puede interrumpir en cualquier momento la programación del recorrido. La modalidad programación permanece activa
y se puede retomar desde el punto 1;
-
Mientras el LED DL7 parpadee, presionando y manteniendo oprimidos los pulsadores P1 y P2 se cierra la modalidad programación;
-
Es aconsejable programar unos segundos de más respecto al tiempo necesario para la maniobra, para garantizar la completa apertura / cierre de las hojas.
DIP SWITCH
On
cuando se completa la apertura, el cierre de la cancela es automático transcurrido el tiempo configurado en el trimmer T.C.A.
CIERRE
1
AUTOMÁTICO
Off
queda excluido el cierre automático.
con automatización en funcionamiento, una secuencia de mandos de apertura/cierre induce la cancela a una APERTURA-CIERRE-
On
APERTURA- CIERRE, etc (véase también dip switch 3).
2
2 / 4 TIEMPOS
en las mismas condiciones, la misma secuencia de mando induce la cancela a una APERTURASTOP-CIERRE -STOP-APERTURA-
Off
STOP (función paso a paso).
On
la cancela ignora los mandos da cierre durante la apertura. (NO INVERSIÓN);
3
NO REVERSE
Off
la cancela se comporta según la regulación del dip-switch n° 2
la función deceleración está activada y se puede regular accionando el trimmer RALL. (véase "PROCEDIMIENTO DE CONFIGURA-
On
CIÓN DE LA CARRERA");
4
DECELARACIÓN
Off
la función deceleración está excluida;
On
la función parpadeo está activada.
5
PARPADEO
Off
la función parpadeo está desactivada.
On
la función "verificación de las fotocélulas" está activada;
6
FOTOTEST
Off
la función "verificación de las fotocélulas" está desactivada. N.B.: úsela cuando no se utilizan las fotocélulas;
7 - 8
funcionamiento 2° CANAL RADIO (bornes n° 18 - 19);
Dip 7
Dip 8 Función
Contacto cancela abierta: el contacto se activa al abrirse la cancela, queda activo durante el tiempo de apertura, durante el TCA y durante el cierre.
OFF
OFF
Se desactiva cuando la cancela termina de cerrarse.
OFF
ON
Función biestable activa: durante el impulso del radiomando, el contacto se activa y queda activo hasta el siguiente impulso.
ON
OFF
Función monoestable activa 2 seg.: durante el impulso del radiomando, el contacto se activa y queda activo durante 2 segundos.
ON
ON
Función monoestable activa 180 seg.: durante el impulso del radiomando, el contacto se activa y queda activo durante 180 segundos.
la función "golpe a la apertura" está activada. Permite desenganchar la cerradura eléctrica (se puede utilizar sólo si se dispone de ce-
On
GOLPE A LA
rradura eléctrica);
9
APERTURA
Off
la función "golpe a la apertura" está desactivada;
On
BORDE SENSIBLE RESISTIVO (borne n.º 15)
SELECCIÓN
10
BORDE SENSIBLE
Off
BORDE SENSIBLE - banda fija (borne n.º 15)
ATENCIÓN:
Por cada par de bornes que dependen de un contacto N.C. no utilizado es necesario efectuar un cortocircuito para poder garantizar el funcionamiento normal de la tarjeta.
La instalación de conexión a tierra de la cancela tiene que cumplir con las normativas vigentes. La Casa Constructora declina cualquier responsabilidad por los desperfectos
que deriven de eventuales incumplimientos en materia.
RADIORRECEPTOR 433,92 MHz INTEGRADO
El radiorreceptor puede aprender hasta un máx. de 30 códigos de dip-switches (TXD2, TXD4, BUG2, BUG4, SLIM, SLIM-C, T-4, T-4C) o rolling code (BUG2R, BUG4R, SLIM-
RP, T-4RP) que es posible configurar libremente en dos canales.
El primer canal controla directamente la tarjeta de mando para la apertura de la automatización; el segundo canal controla un relé para un contacto limpio N.A. en salida (bornes
n.º 18 y 19, máx. 24 Vac, 1 A).
La modalidad de aprendizaje (dip-switches o rolling code) está determinada por el primer radiocontrol y seguirá siendo la misma hasta la anulación total de todos los códigos.
APRENDIZAJE DE LOS RADIOCONTROLES
P1 = ABRE/CIERRA
P2 = 2° canal
1_ pulse brevemente la tecla P1 si quiere asociar un radiocontrol a la función ABRE/CIERRA;
2_ el led DL7 se apagará para indicar la modalidad de aprendizaje de los códigos (si no se introduce ningún código en un plazo de 10 segundos, la tarjeta saldrá de la mo-
dalidad de programación);
3_ pulse la tecla del radiocontrol que se desea utilizar;
4_ el led DL7 se enciende de nuevo para señalar que la memorización se ha efectuado (si no sucede, espere 10 segundos y vuelva a empezar desde el punto 1);
5_ si quiere memorizar otros radiocontroles repita el procedimiento desde el punto 1 hasta un máximo de 30 transmisores;
6_ si desea efectuar la memorización en el 2° canal, repita el procedimiento desde el punto 1 utilizando la tecla P2 en lugar de la tecla P1;
7_ si desea salir de la modalidad de aprendizaje sin memorizar un código, pulse brevemente la tecla P1 o la tecla P2.
N.B.:
en caso de que se supere el n.º máximo de radiocontroles (n.º 30), el led DL7 empezará a emitir destellos rápidamente durante aproximadamente 3 segundos
pero sin efectuar la memorización.
Si se dispone de radiocontroles mod. SLIM-RP o T-4RP programados mediante el TAU-PROG, es posible memorizarlos sin accionar las teclas P1 y P2 de la central. En este
caso, tomar como punto de referencia las instrucciones de cada uno de los radiocontroles para llevar a cabo el procedimiento de memorización vía radio.
PROGRAMACIÓN REMOTA TRÁMITE ROLLING CODE
Es posible hacer l'aprendizaje remoto de radiocontroles rolling code, o sea sin obrar directamente sobre la tecla de programación del receptor.
Será suficiente disponer de un radiocontrol ya programado en el receptor, para poder abrir el procedimiento de programación remota de los nuevos radiocontroles.
Seguir el procedimiento de programación en las instrucciónes del radiocontrol rolling code.
ELIMINACIÓN DE LOS RADIOCONTROLES
1_ mantenga pulsada durante 3 segundos aprox. la tecla P1 para eliminar todos los radiocontroles asociados a ella;
2_ el led DL7 empezará a emitir destellos lentamente para indicar que la modalidad de eliminación está activada;
3_ mantenga pulsada de nuevo la tecla P1 durante 3 segundos;
4_ el led DL7 se apagará durante 3 segundos aprox. y luego se encenderá fijo para indicar que la eliminación se ha efectuado;
5_ empezar de nuevo desde el punto 1 utilizando la tecla P2 para eliminar todos los radiocontroles asociados a ella;
6_ si desea salir de la modalidad de eliminación sin memorizar un código, pulse brevemente la tecla P1 o la tecla P2.
ATENCIÓN: Si desea memorizar un nuevo tipo de mando a distancia (por ej.: de dip-switches a rolling code o viceversa) será necesario eliminar los dos canales.
CODIGOS DE ERROR LED DL7
2 destellos
error: verificación fotocélulas
7 destellos
error: recorrido no programado
Destellos rápidos
programación de recorrido activada
FALLOS: POSIBLES CAUSAS Y SOLUCIONES
La automatización no funciona
a-
Verifique con el instrumento (Multímetro) la presencia de alimentación 230Vac;
b-
Verifique que los contactos N.C. de la tarjeta sean efectivamente normalmente cerrados (4 led verdes encendidos);
c-
Configure el dip 6 (fototest) en OFF;
d-
Controle con el instrumento (Multímetro) que los fusibles estén intactos.
El radiocontrol tiene poco alcance
a-
Controle que la conexión de la masa y de la señal de la antena no esté invertida;
b-
No efectúe uniones para alargar el cable de la antena;
c-
No instale la antena en posiciones bajas o en posiciones escondidas por la pared o por el soporte;
d-
Controle el estado de las pilas del radiocontrol.
La cancela se abre al contrario
Invierta entre ellas las conexiones del motor en el terminal de conexiones (bornes 5 y 7 para el motor1; bornes 8 y 10 para el motor2).
Tabla de contenido
