ENGLISH
For shielded gas welding it must be
ensured that the shielding gas cover is
not blown away by air draft.
For machine performance see "Techni-
cal Specifications".
Any other use is not as specified and
prohibited.
The manufacturer does not assume any
liability for damage caused by unspeci-
fied use.
2.2
Symbols Used
Danger!
Disregard of the following
warnings
could
serious personal injury or
material damage.
Read operating instruc-
tions before initial opera-
tion
2-step mode
4-step mode
Spot welding
Gasless
and
wire thread-up
Wire feed speed
Welding current coarse set-
ting (voltage)
Welding current fine setting
(voltage)
Supply voltage
Welding machine suitable
for
welding
ments with an increased
electrical hazard.
Excess temperature
Information on the name plate:
1
2
3
8
12
1
Manufacturer
2
Machine designation
3
Serial number
4
Standard information – This
machine meets the requirements
of the standards mentioned
5
CE mark – This machine con-
forms to EC directives as per
declaration of conformity
6
Waste disposal symbol – the
machine can be disposed of
through the manufacturer
7
Electrical performance data
cause
8
Date of manufacture
3. Operating Elements
3.1
Control Panel
9
currentless
9
10
11
12
in
environ-
13
4
5
6
7
10
11
12
Operating mode selector
switch
To set the operating mode.
LED overload (yellow)
Indicates overloads.
LED power (green)
Indicates the welding
machine's readiness for opera-
tion.
Wire feed setting knob
For setting the wire feed speed.
Setting range: approx. 0 to 20
m/min
(On the MIG/MAG 150/20 XT
the wire feed speed depends
on the set welding step as
well).
Weld time setting knob
For setting the weld time in
spot weld mode.
Setting range: approx. 0 to 15 s
3.2
MIG/MAG 150/20 XT
17
16
14
Welding gun
(not detachable)
13
15
Earth cable (cross
section = 16 mm
16
Main switch
Position I: machine turned ON
Position 0: machine turned
OFF
17
Welding step selector switch
Switches the welding current
(voltage) in six steps.
3.3
MIG/MAG 170/30 XTC
23
22
21
20
18
Connector for welding gun
Accepts all commercially avail-
able welding guns (Euro con-
nector KZ-2).
14
15
2
)
18
19