Página 51
ITALIANO ENGLISH MrJump FRANÇAIS DEUTSCH ESPAÑOL PORTUGUÊS...
Página 52
Antes de utilizar el casco lea con atención este manual que debe guardarse para futuras consultas. Si necesita cualquier aclaración no dude en ponerse en contacto con su vendedor de confianza o directamente con SUOMY Motosport S.r.l. Le rogamos que utilice el casco de acuerdo con las instrucciones que se indican en este manual. El respeto de las normas que se incluyen garantizará...
Página 53
ADVERTENCIAS Todos los productos Suomy son sometidos constantemente a un continuo proceso de mejora. Por este motivo Suomy se reserva el derecho de aportar modificaciones al producto objeto de este manual sin informar de ello previamente. Por tanto no es posible hacer valer ningún derecho basándose en datos, ilustraciones o descripciones que se incluyan en este manual.
NORMAS GENERALES Para que la protección sea adecuada, MR. JUMP tiene que calzar perfectamente y estar abrochado correctamente y con firmeza, de forma que no se pueda sacar ni tirando de él ni girándolo en la cabeza (véase la figura 1). Si es demasiado grande puede cubrir los ojos o girar lateralmente mientras se conduce impidiendo una visibilidad correcta.
USO y MANTENIMIENTO Utilice únicamente accesorios y piezas de repuesto originales o que Suomy haya indicado explícitamente para este modelo de casco: sólo así se garantizarán la fiabilidad, seguridad y compatibilidad con el casco utilizado. La utilización de componentes y/o accesorios que no sean originales de Suomy conlleva la anulación de la garantía (véanse la condiciones de la garantía de la pág.
Página 56
¡Utilice la lengüeta de desenganche sólo para quitar el casco! No accione nunca la lengüeta de desenganche mientras conduzca. Si el sistema de desenganche no funciona correctamente, no utilice el casco y acuda exclusivamente a personal autorizado Suomy. figura 2...
Página 57
USO y MANTENIMIENTO La parte de tejido del sistema de sujeción (fig. 2A) se puede lavar y sustituir. Para quitarla, desabroche el botón automático y extráigalo desde el lado libre. Para engancharlo de nuevo, vuelva a introducir el tejido desde el lado libre y engánchelo de nuevo al botón automático. FRONTALERA: AJUSTE véase la figura 3A figura 2A...
Página 58
USO y MANTENIMIENTO PIEZAS INTERNAS CÓMODAS Las piezas internas de "MR: JUMP" (acolchado central y protección del pómulo derecho e izquierdo) pueden extraerse con facilidad para lavarlas y/o sustituirlas. Acolchado lateral interno: PROTECCIÓN DE LOS PÓMULOS - extraer e insertar Las protecciones de los pómulos están fijadas al revestimiento interno del casco mediante tres botones automáticos.
Página 59
Si estas condiciones no se dan y la protección de los pómulos extraíble no funciona correctamente, no utilice el casco y acuda exclusivamente a personal autorizado Suomy. Acolchado central interno: extraer e insertar Extracción - véase la figura 5A...
Página 60
Si estas condiciones no se dan y el acolchado interno no se monta correctamente, no utilice el casco y acuda exclusivamente a personal autorizado Suomy. Vuelva a insertar la protección de los pómulos (consulte la sección PROTECCIÓN DE LOS PÓMULOS).
VALIDEZ Suomy garantiza exclusivamente el casco y sus componentes por un periodo de tiempo de dos años a partir de la fecha de compra por lo que respecta a los defectos de conformidad, comprometiéndose a reparar el producto defectuoso (o una parte de él) o a sustituirlo (a la exclusiva discreción de Suomy Motosport S.r.l.), sin adeudo por las piezas y la mano de obra.
Página 76
INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO INSTRUCCIONES DE USO GEBRAUCHSANLEITUNGEN S U O MY Mot os por t S . r. l. Via Sant'Andrea 20/A 22040 Lurago d'Erba (CO) ITALY in fo @ s uom y .c om ww w. s uomy . c om...