Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Batidora Vaso BV426_Maquetación 1 14/07/16 13:40 Página 1
Instrucciones de uso • Instruções de uso • Instructions
BATIDORA DE VASO
COPO LIQÜIDIFICADOR
B L E N D E R
Mod. BV426
ESB-37295664
Fábrica: Gutenberg, 91-93
Oficinas: Esposos Curie , 44
Polígono Industrial Los Villares
37184 Villares de la Reina (Salamanca)
Teléfonos: +34 923 22 22 77 - +34 923 22 22 82
Fax: + 34 923 22 33 97
http://www.hjm.es - e-mail: [email protected]
Tabla de contenido
Manuales relacionados para HJM BV426
Resumen de contenidos para HJM BV426
- Página 1 Fábrica: Gutenberg, 91-93 Oficinas: Esposos Curie , 44 Polígono Industrial Los Villares 37184 Villares de la Reina (Salamanca) Teléfonos: +34 923 22 22 77 - +34 923 22 22 82 Fax: + 34 923 22 33 97 http://www.hjm.es - e-mail: [email protected]...
- Página 2 Batidora Vaso BV426_Maquetación 1 14/07/16 13:40 Página 2 - 2 -...
-
Página 3: Características Técnicas
Batidora Vaso BV426_Maquetación 1 14/07/16 13:40 Página 3 E S P A Ñ O L CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Ñ Modelo: BV426 Voltaje: 230 V~ Potencia: 600 W Frecuencia: 50 Hz Capacidad: 1500 ml Estimado Cliente Por favor, lea estas instrucciones de funcionamiento cuidadosa- mente antes de conectar su dispositivo a la red para evitar así... - Página 4 Batidora Vaso BV426_Maquetación 1 14/07/16 13:40 Página 4 - No introduzca ningún objeto en su interior. - No use el aparato con las manos o pies húmedos o cuando el pro- pio aparato esté húmedo. - No toque la clavija con las manos húmedas. - Compruebe el cable y la clavija regularmente por si existiera un Ñ...
-
Página 5: Descripción
Batidora Vaso BV426_Maquetación 1 14/07/16 13:40 Página 5 DESCRIPCIÓN Ñ 1. TAPÓN DOSIFICADOR 2. TAPADERA 3. JARRA DE CRISTAL 4. JUNTA 5. CUCHILLAS Y SOPORTE 6. BASE 7. CUERPO PRINCIPAL 8. SELECTOR DE VELOCIDAD - 5 -... -
Página 6: Antes Del Primer Uso
Batidora Vaso BV426_Maquetación 1 14/07/16 13:40 Página 6 ANTES DEL PRIMER USO - Desenvuelva el aparato y compruebe que ninguna parte se ha dañado durante el transporte. En caso de que esto hubiese ocurri- do, contacte con su distribuidor. - Compruebe que el voltaje de su instalación coincide con el voltaje Ñ... -
Página 7: Ajustes De Velocidad
Batidora Vaso BV426_Maquetación 1 14/07/16 13:40 Página 7 AJUSTES DE VELOCIDAD "1-2" para alimentos blandos que contengan líquidos. "3-5" para alimentos sólidos más duros y para mezclar alimentos líquidos y sólidos. "P (PULSO)” para triturar hielo y para impulsos cortos. (Por favor, no Ñ... -
Página 8: Limpieza Y Cuidado
Batidora Vaso BV426_Maquetación 1 14/07/16 13:40 Página 8 LIMPIEZA Y CUIDADO Añada agua caliente y detergente y ponga la tapadera a la jarra. Haga funcionar la batidora durante unos 10 segundos. También puede limpiar los distintos utensilios (excepto el cuerpo principal con el motor) con agua y detergente. -
Página 9: Informação Sobre Segurança
Batidora Vaso BV426_Maquetación 1 14/07/16 13:40 Página 9 P O R T U G U É S CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Modelo: BV426 Tensão: 230 V~ Potência: 600W Frequência: 50 Hz Capacidade: 1500 ml Estimado Cliente Por favor, leia estas instruções de funcionamento cuidadosamen- te antes de ligar este aparelho à... - Página 10 Batidora Vaso BV426_Maquetación 1 14/07/16 13:40 Página 10 - Não submergir o aparelho ou a ficha em água ou qualquer outro líquido. Se o aparelho, acidentalmente, entrar em contacto com a água, retire imediatamente a ficha da tomada e proporcione que seja revisto por uma pessoa qualificada antes de o usar de novo.
- Página 11 Batidora Vaso BV426_Maquetación 1 14/07/16 13:40 Página 11 - Este aparelho pode ser utilizado por crianças a partir dos 8 anos e por pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais redu- zidas ou com falta de experiência e conhecimento desde que devi- damente supervisionadas ou tenham sido instruídas sobre o segu- ro funcionamento e utilização do aparelho e que entendem os ris- cos inerentes.
-
Página 12: Antes Da Primeira Utilização
Batidora Vaso BV426_Maquetación 1 14/07/16 13:40 Página 12 ANTES DA PRIMEIRA UTILIZAÇÃO - Desembrulhe o aparelho e comprove que nenhuma parte se dani- ficou durante o transporte. Se isto ocorrer, contacte o seu distribui- dor o mais rápido possível. - Comprove que a tensão de sua instalação eléctrica coincide com a tensão indicada neste produto. -
Página 13: Ajustes De Velocidade
Batidora Vaso BV426_Maquetación 1 14/07/16 13:40 Página 13 AJUSTES DE VELOCIDADE "1-2" para alimentos moles que contenham líquidos. "3-5" para alimentos sólidos mais duros e para misturar os alimentos líquidos e sólidos. "P (PULSO)” para triturar gelo e para impulsos curtos. (Por favor, não coloque mais de quatro cubos de gelo na jarra ao mesmo tempo.) Depois de usar o aparelho, coloque sempre o interruptor na posição... -
Página 14: Limpeza E Cuidado
Batidora Vaso BV426_Maquetación 1 14/07/16 13:40 Página 14 Quando bater ingredientes sólidos, corte-os em pequenos pedaços (2-3 cm). Quando fizer misturas em que intervenham ingredientes sólidos e líquidos, comece pelos primeiros e adicione gradualmente o líquido através da abertura da tampa. Utilize sempre a batedeira colocando a mão na parte superior. - Página 15 Batidora Vaso BV426_Maquetación 1 14/07/16 13:40 Página 15 O símbolo do caixote de lixo com a cruz aparece em todos os pro- dutos Elétricos e Eletrónicos, para lembrar o consumidor dasua obri- gação de separá-los para recolha seletiva. O consumidor deve entrar em contacto com o vendedor para infor- mar-se relativamente à...
-
Página 16: Important Safeguards
Batidora Vaso BV426_Maquetación 1 14/07/16 13:40 Página 16 E N G L I S H TECHNIC DATA Model: BV426 Voltage: 230 V~ Power: 600W Frequência: 50 Hz Capacity: 1500 ml IMPORTANT SAFEGUARDS When using electrical appliance , basic safety precautions should always be followed including the following. - Página 17 Batidora Vaso BV426_Maquetación 1 14/07/16 13:40 Página 17 - This appliance is for household use only. - Blades are sharp,handle carefully. - Keep hands and utensils, other than the stirrer out of the glass jug when it's on the motor drive coupling. - Do not blend hot liquids.
-
Página 18: Before First Use
Batidora Vaso BV426_Maquetación 1 14/07/16 13:41 Página 18 1. INNER COVER 5. CUTTING BLADE 2. LID 6. CUP BASE 3. GLASS JUG 7. MOTOR BLOCK 4. SEALAING RING 8. ROTARY SWITCH BEFORE FIRST USE - All parts of the blender are to be thoroughly cleaned before being used for the first time. -
Página 19: Speed Settings
Batidora Vaso BV426_Maquetación 1 14/07/16 13:41 Página 19 SPEED SETTINGS “1-2” setting for light usage with liquids “3-5” setting for more solid consistency for mixing liquids and solid food “P” setting for ice crushing & short, powerful impulse movements. (Please don´t put more than four pieces of ice in the jar at one time.) After using the blender, always move the switch into the “o”... - Página 20 Batidora Vaso BV426_Maquetación 1 14/07/16 13:41 Página 20 BEFORE CLEANING THE UNIT BE SURE TO UNPLUG THE SOCKET FROM POWER SUPPLY 1. When cleaning the blender, use Pulse button for easy removal of contents in blender. 2. To clean the blender jug, fill it with some warm water. Then press the Pulse botton for a few seconds.
- Página 21 Batidora Vaso BV426_Maquetación 1 14/07/16 13:41 Página 21 S E R V I C I O S T É C N I C O S O F I C I A L E S • ALBACETE Mérida FERRETERÍA TENDERO SAT H. MORENO, S.L. Baños, 42 Villanueva de la Serena, 6 Teléfono: 967 52 10 40...
- Página 22 Batidora Vaso BV426_Maquetación 1 14/07/16 13:41 Página 22 • CADIZ • GRANADA ELÉCTRICA MAYMI Chipiona Alonso Quijano, 3 TECNI-REPUESTOS REYES, S.L. Teléfono: 958 81 06 16 Avda. de Rota, 72 JUAN ÚNICA Teléfono: 956 37 04 53 Doctor Jaime García Royo, s/n Jerez de la Frontera Teléfono: 958 27 87 16 REPARACIONES QUIRÓS...
- Página 23 Batidora Vaso BV426_Maquetación 1 14/07/16 13:41 Página 23 Ponferrada • MALLORCA ELECTRÓNICA REGUERA Palma de Mallorca Hospital, 29 bajo SAT BALEAR Teléfono: 987 40 34 83 Reis Catolles, 72 • LLEIDA Teléfono: 971 24 76 95 CORBEGA GRUPSAT MALLORCA C.B. Ramón Llull, 14 Bajo Juan Alcover, 41 Teléfono: 973 24 01 13...
- Página 24 Batidora Vaso BV426_Maquetación 1 14/07/16 13:41 Página 24 Alfaraz del Patriarca SERVIALFARA, S.L.U. Avda. Primero de Mayo, 19 Teléfono: 961 30 95 46 Algemesi VÍCTOR BELTRÁN HURTADO Plaza Auditorium Moreno Gans, 6 - 2ª Teléfono: 962 48 20 76 Xativa ELECTRO HOGAR MARTÍNEZ, S.L.
- Página 25 Fábrica: Gutenberg, 91-93 Oficinas: Esposos Curie , 44 Polígono Industrial Los Villares 37184 Villares de la Reina (Salamanca) Teléfonos: +34 923 22 22 77 - +34 923 22 22 82 Fax: + 34 923 22 33 97 http://www.hjm.es - e-mail: [email protected]...