Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Batidora BSA479
18/2/11
13:33
Página 1
B A T I D O R A
VARINHA MÁGICA
HAND BLENDER
Instrucciones de uso • Instruções de uso • Instructions
Mod. BSA479
ESB-37295664
Fábrica: Gutenberg, 91-93
Oficinas: Esposos Curie , 44
Polígono Industrial Los Villares
37184 Villares de la Reina (Salamanca)
Teléfonos: +34 923 22 22 77 - +34 923 22 22 82
Fax: + 34 923 22 33 97
http://www.hjm.es - e-mail: [email protected]
Tabla de contenido
Manuales relacionados para HJM BSA479
Resumen de contenidos para HJM BSA479
- Página 1 Fábrica: Gutenberg, 91-93 Oficinas: Esposos Curie , 44 Polígono Industrial Los Villares 37184 Villares de la Reina (Salamanca) Teléfonos: +34 923 22 22 77 - +34 923 22 22 82 Fax: + 34 923 22 33 97 http://www.hjm.es - e-mail: [email protected]...
- Página 2 Batidora BSA479 18/2/11 13:33 Página 2 - 2 -...
-
Página 3: Características Técnicas
Batidora BSA479 18/2/11 13:33 Página 3 E S P A Ñ O L CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Modelo: BSA479 Voltaje: 230 V~ Potencia: 200 W Ñ Frecuencia: 50 Hz Estimado Cliente: Por favor, lea estas instrucciones de funcionamiento cuidadosamente antes de conec- tar su dispositivo a la red para evitar así... -
Página 4: Conozca Su Batidora
Batidora BSA479 18/2/11 13:33 Página 4 - Nunca use el cable para transportar el aparato. - No utilice la batidora de forma continuada durante más de 50 segundos. - El aparato no está diseñado para ser utilizado por personas (incluidos niños) con las capa- cidades psíquicas, mentales o sensoriales disminuidas o por personas con falta de expe-... -
Página 5: Consejos Para El Tratamiento De Aparatos Inservibles
Batidora BSA479 18/2/11 13:33 Página 5 CONSEJOS PARA EL TRATAMIENTO DE APARATOS INSERVIBLES Este símbolo en el producto, sus accesorios o embalaje indica que el producto no debe tratarse como un residuo doméstico. Deshágase de este equipamiento en su punto de recogida más cercano para el reciclaje de residuos eléctricos y electrónicos. -
Página 6: Informação Sobre Segurança
Batidora BSA479 18/2/11 13:33 Página 6 P O R T U G U É S CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Modelo: BSA479 Tensão: 230 V~ Potência: 200 W Frequência: 50 Hz Estimado Cliente: Por favor leia cuidadosamente as instruções de funcionamento antes de ligar o aparel- ho à... -
Página 7: Limpeza E Manutenção
Batidora BSA479 18/2/11 13:33 Página 7 - Nunca abandone o aparelho quando em funcionamento. - Desligue sempre, o aparelho da tomada de corrente quando este não estiver em funcio- namento e sempre antes de o limpar. - Nunca utilize o cabo de alimentação para transportar o aparelho. - Página 8 Batidora BSA479 18/2/11 13:33 Página 8 DESTRUIÇÃO E ELIMINAÇÃO DE EQUIPAMENTOS ELÉCTRICOS E ELECTRÓNICOS EM FIM DE VIDA A existencia deste simbolo no produto, acessórios ou embalagem significa que o produto não deve ser tratado como um residuo doméstico. Ao desfazer-se do aparelho deve coloca-lo no ponto de recolha mais próximo e próprio para a recolha de residuos eléctricos...
-
Página 9: Technical Data
Batidora BSA479 18/2/11 13:33 Página 9 E N G L I S H TECHNICAL DATA Model: BSA479 Voltage: 230 V~ Power: 200 W Frequency: 50 Hz SAFETY General: • This appliance is not intended for use by persons(including children) with reduced physi-... - Página 10 Batidora BSA479 18/2/11 13:33 Página 10 KNOW YOUR HAND BLENDDER Hand Blender: A. Speed buttons B. Motor C. Blender shaft(removable) TO USE THE HAND BLENDER • You can blend baby food, soups, sauces, milk shakes and mayonnaise. FOR SAUCEPAN BLENDING: •...
- Página 11 Batidora BSA479 18/2/11 13:33 Página 11 S E R V I C I O S T É C N I C O S O F I C I A L E S • ALBACETE • BURGOS SERTECO FERRETERÍA TENDERO Calazadas, 79 Bajo Baños, 42...
- Página 12 Batidora BSA479 18/2/11 13:33 Página 12 • LA RIOJA SUREDA I ASSOCIATS, S.C. Logroño Francesc Artau, 2 JULCRISA Teléfono: 972 23 65 88 Calvo Sotelo, 57 Blanes JAVIER ALARCÓN Teléfono: 941 23 36 99 • LEÓN Avda. Joan Carles I, 50 Local 2 Teléfono: 972 10 82 42...
- Página 13 Batidora BSA479 18/2/11 13:33 Página 13 • SEVILLA EUROSAT, S.L. Avilés, s/n Teléfono: 954 45 83 91 Dos Hermanas BRICOLAJE DEL SUR Pl. del Emigrante, 6 Teléfono: 954 72 18 66 Morón de la Frontera QUINTERO Santiago, 21 Teléfono: 954 85 13 87 •...
- Página 14 Fábrica: Gutenberg, 91-93 Oficinas: Esposos Curie , 44 Polígono Industrial Los Villares 37184 Villares de la Reina (Salamanca) Teléfonos: +34 923 22 22 77 - +34 923 22 22 82 Fax: + 34 923 22 33 97 http://www.hjm.es - e-mail: [email protected]...