Instrucciones de uso MELAquick
Carga del autoclave
ATENCIÓN
En caso de incumplimiento, puede sufrir quemaduras.
Use el elevador de cesta para cargar el autoclave.
Solo toque la caldera o la puerta con las manos protegidas. Los elementos pueden estar calientes.
Instrumentos no embalados
Use siempre la cesta universal para instrumentos no embalados. En dicha cesta se pueden esterilizar
aproximadamente 12 piezas de mano y contraángulos, turbinas u otros instrumentos de hasta 20 cm de longitud.
A menos que el fabricante especifique lo contrario, las piezas de mano deben ser colocadas en el autoclave con el
mango, es decir, el lado de accionamiento, hacia arriba.
Para la esterilización de artículos muy pequeños, p. ej., en el área de endodoncia (limas Hedström, escariadores,
limas K, entre otros), utilice el suplemento semicircular para piezas pequeñas, que puede colgarse más alto o más
bajo en la cesta universal.
Al utilizar el portador con adaptadores ISO, así como el portador con soportes redondos, se pueden esterilizar hasta
7 piezas de mano y contraángulos o turbinas sin empaquetar.
Embalaje de esterilización transparente blando
Utilice solamente embalajes de esterilización transparentes que cumplan con la norma DIN EN 868-5.
El uso correcto del embalaje adecuado es importante para el éxito de la esterilización.
ADVERTENCIA
El incumplimiento puede dar lugar a que los instrumentos no sean estériles y, por lo tanto, poner en
peligro la salud de los pacientes y el personal médico.
Tenga en cuenta lo siguiente cuando utilice un embalaje de esterilización transparente blando, como el
MELAfol 1002:
■
Los embalajes de esterilización transparentes blandos siempre deben ser esterilizados
utilizando el soporte de láminas.
■
Coloque solo un instrumento en cada embalaje de esterilización transparente.
■
Coloque los embalajes de esterilización transparentes blandos verticalmente en el
soporte de láminas de modo que el lado de papel de los embalajes exteriores estén
orientados hacia el exterior.
■
Los embalajes de esterilización transparentes deben estar sujetados en las ranuras del
soporte de láminas por ambos lados. Por lo tanto, utilice un embalaje de esterilización
de un ancho apropiado (se recomienda un ancho de 10 cm).
■
A menos que el fabricante especifique lo contrario, coloque las piezas de mano y los
contra-ángulos en el autoclave con el mango (lado de accionamiento) hacia arriba.
■
El embalaje de esterilización transparente no debe ser sujetado entre la junta de la
puerta y la puerta corredera. Si es necesario, se puede dar la vuelta al extremo
superior del embalaje (con el lado de la lámina hacia arriba).
■
Si la costura de sellado se abre durante la esterilización, podría deberse a un embalaje
demasiado pequeño o demasiado lleno. Si este es el caso, vuelva a embalar y
esterilizar los instrumentos. El embalaje solo puede ser llenado hasta ¾ como máximo.
La distancia entre los instrumentos y la costura de sellado debe ser de al menos 3 cm.
■
En caso de que la costura de sellado se rompa durante la esterilización, extienda el
impulso de sellado en el sellador o selle los embalajes con una costura doble.
■
Si los embalajes de esterilización se dañan cada vez con más frecuencia al usar el
programa de priones, puede reforzar las costuras industriales de los embalajes
volviéndolos a sellar antes de la esterilización.
14
®
12+/12+ p