3.
Dans le champ du bâton à trois parts il
existe le danger de blessures en forme de
meurtrissures !
4.
Quand
à
l'utilisation
extérieure de la connexion à trois points
ne vous retenez pas entre le tracteur et
l'outil !
5.
Toujours prenez caution du blocage
suffisant de l'arbre du tracteur à trois
points !
6.
La petite main de gestion doit être
assurée pendant la conduite !
La gestion de la commande de
cardan
(seulement
machines agricoles, propulsées par
l'arbre de cardan)
1.
On ne peut utiliser que les cardans,
prescrits par le producteur !
2.
Les tuyaux de protection de cardan, les
entonnoirs
d'embranchement
ainsi qu'ils sont en bon état !
3.
Quant aux tuyaux de cardan faites
attention à la protection du tuyau prescrit
en position de fonctionnement et de
transport !
4.
Connectez et déconnectez le cardan
toujours quand la connexion de cardan
est éteinte et la clé retirée !
5.
Quant à l'utilisation des cardans avec
l'accouplement qui ne sont pas protégés
placez l'accouplement à côté !
6.
Faites attention toujours au montage
correct et à la protection de cardan !
7.
Garantissez la protection de cardan
contre la rotation avec la chaîne !
8.
Avant la connexion de cardan assurez-
vous que le numéro des rotations et la
direction de la rotation s'accordent avec le
numéro et la direction des rotations
propres !
88
de
la
gestion
pour
les
et
la
protection
doivent être installés
3.
Nella zona delle barre di attacco idraulico
a 3 punti vi è pericolo di infortuni causati
da schiacciamento e di contusioni.
4.
Quando si opera fuori dall'elevatore-
controllo dell'attacco a tre punti, non
sostare tra il trattore e la macchina!
5.
Quando la macchina è in posizione di
trasporto, regolare il movimento laterale
dell'attacco a tre punti!
6.
Quando si guida su strada con la
macchina sollevata, assicurare la leva del
comando
idraulico
accidentali!
Albero cardanico di trasmissione
(solo per utensili guidati da un albero
cardanico)
1. Utilizzare solo alberi cardanici prescritti dal
fabbricante!
2. Albero PTO – i tubi ed i recipienti di
protezione, la protezione dell'albero di
trasmissione sul trattore e dell'albero in
entrata sulla macchina devono essere al
loro posto e in buone condizioni!
3. Fare attenzione alla sovrapposizione del
tubo dell'albero cardanico prescritto in
posizione di trasporto e di lavoro!
4. L'albero cardanico può essere montato
solo quando la connessione dell'albero
cardanico e il motore sono spenti e la
chiave di accensione è estratta!
5. Quando si utilizzano alberi cardanici con
sovraccarico e/o frizione a ruota libera, che
non sono rivestiti da una protezione sul
trattore, inserire il sovraccarico o la frizione
a ruota libera sul lato della macchina!
6. Prestare sempre attenzione al corretto
montaggio
e
cardanico!
7. Assicurare
la
cardanico contro la rotazione con una
catena!
8. Prima
di
avviare
assicurarsi che il numero di giri selezionato
e
la
direzione
connessione del trattore coincida con il
numero di giri consentito e la direzione
rotante della macchina!
contro
cadute
fissaggio
dell'albero
protezione
dell'albero
l'albero
cardanico
di
rotazione
della
Capítulos
