Error De Flujo; Repetibilidad De La Prueba Fvc; Método De Medición E Interpretación - MIR Spirolab III Manual De Usuario

ERROR DE FLUJO

Si el último punto de la curva F/V es mayor a 200 mL/s, esto indica que la espiración no fue completa y por tanto se muestra el
siguiente mensaje:
2.9

REPETIBILIDAD DE LA PRUEBA FVC

Siguiendo los estándares internacionales ATS y ERS, se recomienda repetir cada prueba FVC al menos 3 veces para asegurar la
confiabilidad de los resultados de la prueba espirométrica. El equipo ayuda al usuario a través del control de reproducibilidad.
Entre pruebas, se calcula la repetibilidad de los siguientes parámetros:
PEF repetible cuando la diferencia entre los dos mayores PEF es ≤ 0.67 L/s;
VC repetible cuando la diferencia entre los dos mayores VC es ≤ 150 mL;
si FVC es > 1.0 L entonces:
FEV1 repetible cuando la diferencia entre los dos mayores FEV1 es ≤ 150 mL;
FVC repetible cuando la diferencia entre los dos mayores FVC es ≤ 150 mL;
si FVC es ≤ 1.0 L entonces:
FEV1 repetible cuando la diferencia entre los dos mayores FEV1 es ≤ 100 mL;
FVC repetible cuando la diferencia entre los dos mayores FVC es ≤ 100 mL;
2.10 M
ÉTODO DE MEDICIÓN E INTERPRETACIÓN
La interpretación de la prueba de espirometría está basada en la prueba de Capacidad Vital Forzada (FVC) y está basada en el
estándar ATS. Para una comprensión más rápida, esta interpretación se ilustra con un código de luz de tránsito/semáforo (verde,
amarillo, rojo). Para cada prueba realizada, una flecha a la derecha de la pantalla indica el peor nivel de interpretación de la sesión
de pruebas.
El equipo utiliza el principio de medición de la interrupción infrarroja, con dos grupos de transmisores y receptores optoelectrónicos.
Un par de deflectores posicionados en la entrada y en la salida del tubo de la turbina genera un vórtice en el aire pasante, alrededor
del eje del sensor. Un rotor con una velocidad de rotación directamente proporcional al flujo de aire, interrumpe los rayos infrarrojos
y genera una señal digital. La medición de volumen de aire que pasa a través del tubo es proporcional a la interrupción de los rayos
infrarrojos.
El principio de medición garantiza estabilidad, reproducibilidad y confiabilidad por un largo período de tiempo, y la medición no está
afectada por la densidad de gas, humedad o presión.
ADVERTENCIA
La medición del volumen de aire que pasa a través del tubo es proporcional a la interrupción de los rayos infrarrojos.
La limpieza del sensor de flujo a turbina es muy simple, y es esencial para la protección del paciente de posibles infecciones. Para
operaciones de limpieza vea el Capítulo 4 de este Manual.
La turbina no requiere calibración, pero es una buena práctica hacer un control de la calibración siguiendo las sencillas instrucciones
contenidas en el punto correspondiente de la sección mantenimiento de este manual.
Método de interpretación de la prueba
Siguiendo a cada prueba FVC, el equipo realiza un control de calidad para verificar la aceptabilidad de la prueba y, si es posible,
comparar los principales parámetros medidos FEV1, FEV1% y FVC con los respectivos valores predichos. También calcula una serie
de índices, basados en los siguientes criterios:
La interpretación de estos índices %, de acuerdo con los estándares ATS, genera una serie de mensajes que corresponden a posibles
niveles de obstrucción o restricción además de un nivel de espirometría normal, como se muestra en la siguiente tabla:
Si no es posible hacer los cálculos por falta de datos, la interpretación no es válida y aparece el siguiente mensaje:
ADVERTENCIA
La interpretación durante una sesión de pruebas para cada paciente siempre se refiere a los resultados de la mejor prueba
realizada por ese paciente.
spirolab III – Manual Usuario cód. MIR 980074
Tiempo de espiración insuficiente
Saque todo el aire de los pulmones
valores medidos
índice %=
valores predichos
normal
leve
moderado
moderadamente severo
severo
muy severo
NO VÁLIDO
x 100
 verde
 verde-amarillo
 amarillo
 amarillo-rojo
 rojo
violeta

REV 2.1 Pág. 28 / 44