1. Manuales
  2. Marcas
  3. NovoPress Manuales
  4. Herramientas de Crimpado
  5. EFP203
  6. Instrucciones de uso

NovoPress EFP203 Instrucciones De Uso

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 37

Enlaces rápidos

Pos : 2 /R VT/Allgemei nes/Bild-Dec kbl att/Bil d-Dec kblatt-EFP203 @ 1\mod_1437385495495_0.doc x @ 13228 @ @ 1
Pos : 3 /R VT/Allgemei nes/Titelsei ten/Kopi e von Titelseite 1 Produkt @ 0\mod_1401889665157_0.doc x @ 2636 @ @ 1
Pos : 4 /R VT/Allgemei nes/Länder kennz eichen/Länder kennz eichen D E bis C S @ 0\mod_1380201864709_0.doc x @ 923 @ @ 1
Pos : 5 /R VT/Allgemei nes/Länder kennz eichen/Länder kennz eichen HU @ 0\mod_1380202020728_0.doc x @ 929 @ @ 1
Pos : 6 /R VT/Allgemei nes/Länder kennz eichen/Länder kennz eichen R O @ 1\mod_1428484469434_0.doc x @ 10957 @ @ 1
Pos : 7 /R VT/Allgemei nes/Bes tell nummer/Kaufteilnummer /AC O102/Bestellnummer AC O102 @ 0\mod_1402035024395_0.doc x @ 2676 @ @ 1
= = = Ende der Liste für T extmar ke Titelbl att = = =
EFP203
DE
Betriebsanleitung
EN
Operating Manual
FR
Manuel d'utilisation
IT
Manuale d'istruzioni
ES
Instrucciones de uso
NL
Handleiding
SV
Bruksanvisning
FI
Käyttöohje
NO
Bruksanvisning
PT
Manual de instruções
DA
Betjeningsvejledning
EL
Οδηγίες λειτουργίας
RU
Инструкция по эксплуатации
PL
Instrukcja obsługi
CS
Návod k obsluze
HU
Használati utasítás
RO
Instrucţiunile de funcţionare
47090/b01int
0715
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para NovoPress EFP203

Resumen de contenidos para NovoPress EFP203

  • Página 1 Pos : 2 /R VT/Allgemei nes/Bild-Dec kbl att/Bil d-Dec kblatt-EFP203 @ 1\mod_1437385495495_0.doc x @ 13228 @ @ 1 Pos : 3 /R VT/Allgemei nes/Titelsei ten/Kopi e von Titelseite 1 Produkt @ 0\mod_1401889665157_0.doc x @ 2636 @ @ 1 EFP203 Pos : 4 /R VT/Allgemei nes/Länder kennz eichen/Länder kennz eichen D E bis C S @ 0\mod_1380201864709_0.doc x @ 923 @ @ 1...
  • Página 2 EFP203 Pos : 9 /R VT/Stric hbil der/Stric hbil d-17c m- EF P203 @ 1\mod_1437380569094_0.doc x @ 13207 @ @ 1...
  • Página 4 EFP203 Deutsch ..............................1...

  • Página 37: Traducción De Las Instrucciones De Uso Originales

    Los aparatos de prensado son adecuados exclusivamente para la utilización de mordazas de prensado, mordazas intermedias y anillos de prensado fabricados por Novopress o bien declarados como adecuados por Novopress de acuerdo con el proveedor del sistema. Si desea información más detallada diríjase al proveedor del sistema o a Novopress.

  • Página 38: Información

    EFP203 ¡Información! Esta información tiene relación directa con la descripción de una función o de un proceso de manejo concreto. ¡Lea atentamente las instrucciones de uso! ¡Observe las indicaciones de seguridad adjuntas! Deben cumplirse las normas de seguridad específicas del país.

  • Página 39: Definiciones

    EFP203 Pos : 16 /RVT/Besc hrei bung/Begriffs er klär ung/Begriffser kl ärung @ 0\mod_1380608526504_56.doc x @ 1063 @ 1 @ 1 Definiciones voltio amperios hora Ø diámetro amperio db(A) decibelio (presión acústica) hora hertzio minuto vatio °C Grado Celsius segundo...

  • Página 40: Volumen De Suministro

    EFP203 Pos : 21 /RVT/Lieferumfang/1 Gerät/Lieferumfang EC O, EF P @ 0\mod_1380717149822_56.doc x @ 1240 @ 1 @ 1 Volumen de suministro El equipamiento estándar incluye los siguientes componentes: EFP203 Otros accesorios (p. ej. Mordazas de prensado, Aparato de prensado con...

  • Página 41: Descripción Del Equipo De Compresión

    Durante la compresión no es posible girar el cabezal. Pos : 27 /RVT/Inbetri ebnahme und Betrieb/Ger ät vorberei ten/1e - Quetsc hgefahr Fing er EFP203 @ 1\mod_1437555575851_56.doc x @ 13323 @ 12 @ 1 Puesta en servicio y funcionamiento 8.1 Preparar el equipo EFP203...

  • Página 42: Limpieza, Mantenimiento Y Reparación

    (figura 8). Pos : 40 /RVT/R einigung, Wartung, R eparatur /01c - Vorsicht -Ei nsc halter- EFP203 @ 1\mod_1437565115300_56.doc x @ 13470 @ 1 @ 1 Limpieza, mantenimiento y reparación ¡ATENCIÓN!

  • Página 43: Direcciones De Talleres Autorizados

    Este mantenimiento debe realizarse al menos cada 2 años. Pos : 44 /RVT/R einigung, Wartung, R eparatur /04a - R egel mäßig 1.ter T eil - EFP203 @ 1\mod_1437559461285_56.doc x @ 13449 @ @ 1 Regularmente (antes del uso, al comienzo de la jornada laboral) o en caso de suciedad (figura 9) Comprobar la existencia de daños externos reconocibles, grietas en el material y otros indicios de...

  • Página 44: Declaración De Conformidad Ce

    Normas aplicadas: EN 55014-1; EN 55014-2; EN 60745-1; EN ISO 12100 Pos : 54 /RVT/EG-Konfor mitäts er kl ärung/02 - U ntersc hrift + D atum- EFP203 @ 1\mod_1435240765147_56.doc x @ 12885 @ @ 1 • Novopress GmbH & Co. KG Sven Meyer Scharnhorststr.
  • Página 141 EFP203...

Tabla de contenido