Tabla de contenido
Monteringsanvisning:
1.)
Ta reservehjulet av bilen og demonter deretter støtfangeren og baklysene på høyre og venstre side.
2.)
Demonter traversen bak på bilen. Traversen trengs ikke lenger. Traversen må monteres igjen hvis
tilhengerfestet fjernes på et senere tidspunkt.
3.)
Plasser grunndelen 1 under bilen og skru den løst fast i "a" med skruene M12x1,5x40 og skivene 12,5x30x3.
Skru vinkelen 4 løst fast til grunndelen 1 i "b" med skruene M10x35 og skivene 10,5x25x4 og løst fast til bilen
i "c" eller "d" med skruene M12x1,5x40 og skivene 12,5x30x3.
4.)
Skru vinklene 5 og 6 løst fast til grunndelen 1 i "e" med skruene M10x40, skivene 10,5x25x4 og mutrene M10
og løst fast til bilen i "f" med skruene M10x1,25x30 og skivene 10,5x25x4.
5.)
Skyv kulestangen 2 i "g" inn mellom platene og skru det løst fast med skruene M12x75, skivene 12,5x30x3,
og mutrene M12. Her skrus også stikkontaktholderen 3 på. Juster tilhengerfestet og trekk til alle skruer og
mutre.
Tiltrekningsmoment for M10 i "b", "f", "e"
Tiltrekningsmoment for M12 i "a", "c", "d"
Tiltrekningsmoment for M12 i "g"
6.)
Skjær ut et stykke av støtfangeren nederst på midten ved hjelp av malen X. Linjen Y0 tilsvarer midten av
bilen. Monter deretter støtfangeren på bilen igjen og skru den fast på tilhengerfestet i "h" med skruene
M6x20, skivene 6,5x24x2 og mutrene M6. Monter baklysene på bilen igjen og fest reservehjulet.
Montage-instructies:
1.)
Het reservewiel van het voertuig verwijderen en vervolgens rechts en links de achterlichten en de bumper
demonteren.
2.)
De dwarsdrager van het voertuigachterkant demonteren. De dwarsdrager wordt niet meer benodigd. Bij
eventuele demontage van de trekhaak dient de dwarsdrager weer te worden gemonteerd.
3.)
Het gronddeel 1 onder het voertuig brengen en bij "a" met de schroeven M12x1,5x40 en schijven 12,5x30x3
los vastschroeven. De hoek 4 bij "b" met de schroeven M10x35 en de schijven 10,5x25x4 aan het gronddeel
1 en bij "c" resp. "d" met de schroeven M12x1,5x40 en de schijven 12,5x30x3 aan het voertuig los
vastschroeven.
4.)
De hoeken 5 en 6 bij "e" met de schroeven M10x40, de schijven 10,5x25x4 en de moeren M10 aan het
gronddeel 1 en bij "f" met de schroeven M10x1,25x30 en de schijven 10,5x25x4 aan het voertuig los
vastschroeven.
5.)
De kogelstang 2 bij "g" tussen de platen schuiven en met de schroeven M12x75, schijven 12,5x30x3 en
moeren M12 los vastschroeven. Hier wordt ook stopcontacthouder 3 mee vastgeschroefd. De trekhaak
uitrichten en de schroeven resp. moeren aantrekken.
Aantrekmoment voor M10 bij "b", "f", "e"
Aantrekmoment voor M12 bij "a", "c", "d"
Aantrekmoment voor M12 bij "g"
6.)
De bumper beneden, in het middelste gedeelte, aan de hand van sjabloon X uitsnijden. Lijn Y0 stemt overeen
met het voertuigmidden. Nu de bumper weer aan het voertuig en bij "h" met de schroeven M6x20, de
schijven 6,5x24x2 en de moeren M6 aan de trekhaak monteren. Nu de achterlichten aan het voertuig
monteren en het reservewiel bevestigen.
12
12
40 Nm
65 Nm
95 Nm
Endringer forbeholdes.
40 Nm
65 Nm
95 Nm
Wijzigingen voorbehouden.
Nationella direktiv beträffande monteringen ska beaktas.
Det är förbjudet att göra ändringar eller ombyggnader på dragkroken. Detta leder till att typgodkännandet dras in.
Tag bort isoleringsmassan eller underplåtens skyddsbeläggning (om sådan finns) från bilen i området kring dragkrokens
anliggningsytor.
Dragkroken är avsedd för att dra släpvagnar, som är utrustade med dragkulskopplingar, samt för lasthållare (exempelvis
fastsättning av cykelställ), som är tillåtna för montering på dragkroken. All annan användning är förbjuden.
Vid fordon med parkeringshjälp kan felaktiga funktioner förekomma efter att draganordningen monterats, eftersom det finns
risk för att vissa delar (dragkulstång, kopplingskula) ligger inom sensorernas avkänningsområde. I sådana fall bör
avkänningsområdet anpassas eller parkeringshjälpen avaktiveras. Om draganordningar med avtagbara eller svängbara
kulstänger används, kan inga felaktiga funktioner förväntas efter att dragkulstången har tagits ut ur driftläget.
Med förbehåll för ändringar.
5
Tabla de contenido
