Tabla de contenido
MANUAL DE INSTRUCCIONES
MONITOR CON RECEPTOR DE DVD
DDX795
(Región 1 – Código de región de DVD zona 1)
DDX775BH
(Región 1 – Código de región de DVD zona 1)
DDX6018BT
(Región 4 – Código de región de DVD zona 4)
DDX5018BT
(Región 4 – Código de región de DVD zona 4)
DDX595
(Región 1 – Código de región de DVD zona 1)
DDX575BT
(Región 1 – Código de región de DVD zona 1)
DDX718WBTL
(Región 4 – Código de región de DVD zona 4)
En este manual de instrucciones se describen los modelos citados más arriba. La disponibilidad de los modelos y de las características (funciones)
depende del país y zona de venta.
© 2017 JVC KENWOOD Corporation
MONITOR CON RECEPTOR
DMX6018BT
DMX718WBTL
ESPAÑOL
B5A-2145-32 (KN/RN)
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Kenwood DDX795
Resumen de contenidos para Kenwood DDX795
- Página 1 (Región 4 – Código de región de DVD zona 4) En este manual de instrucciones se describen los modelos citados más arriba. La disponibilidad de los modelos y de las características (funciones) depende del país y zona de venta. © 2017 JVC KENWOOD Corporation B5A-2145-32 (KN/RN)
-
Página 2: Cuidado Del Monitor
Aviso importante Aviso importante Antes de utilizar el producto y para garantizar su Para DDX6018BT/DDX5018BT/DDX718WBTL: PRECAUCIONES uso correcto, lea completamente este manual. Cuidado de la unidad En especial, lea y acate las ADVERTENCIAS y • Si ha dejado el automóvil estacionado durante PRECAUCIONES incluidas en este manual. - Página 3 Aviso importante Aviso importante Para DDX795/DDX775BH/DDX595/DDX575BT: Para cumplimiento de la IFT La operacion de este equipo esta sujeta a las siguientes dos condiciones: (1) es posible que este equipo o dispositivo no cause Informacion acerca de la eliminacion de equipos...
-
Página 4: Tabla De Contenido
Bluetooth® ............40 Apagado de la alimentación/ Información ..................40 apagado de la fuente AV ............5 Las ilustraciones de la unidad DDX795 se utilizan, Preparativos ..................40 Poner la unidad en espera ............5 principalmente, como explicaciones. Conexión ................... 40 Apagado de la pantalla ..............5... -
Página 5: Nombres Y Operaciones De Los Componentes
• HOME (Pulsar): Muestra la pantalla de Inicio • VOICE (Sostener): Activa la marcación por voz. DMX6018BT cuando la unidad está encendida. 9 DDX795/DDX775BH/DDX6018BT: Botón 8 Botón MENU/CAMERA Visualiza la pantalla <Angle Adjust>. (Página 6) • MENU (Pulsar): Aparece el menú de acceso DMX6018BT: Botón AV... - Página 6 Nombres y operaciones de los componentes Nombres y operaciones de los componentes DDX595/DDX575BT p Perilla Volume/MENU/ATT 3 Botón HOME • Volume (Girar): Ajusta el volumen de audio. • (Pulsar): Enciende la alimentación. • MENU (Pulsar): Aparece el menú de acceso •...
-
Página 7: Operaciones Básicas
En la pantalla de Inicio, toque lo siguiente: DMX6018BT Para activar la pantalla: Toque la pantalla. En el panel del monitor Ponga la unidad en espera. (Solo para DDX795/DDX775BH/DDX6018BT/ En la pantalla de selección de fuente/opción, toque DMX6018BT/DDX595/DDX575BT/DDX718WBTL/ Apagado de la alimentación/apagado de la DMX718WBTL) -
Página 8: Ajuste Del Volumen
DDX595 DDX718WBTL DDX775BH DDX575BT DMX718WBTL DDX6018BT DMX6018BT P. ej., Pantalla de ajuste de ángulo para DDX795 Para ajustar el volumen (00 a 40) pulse para aumentar y pulsando para disminuir. Permite seleccionar el ángulo [0] – [6] • Si mantiene pulsado... -
Página 9: Primeros Pasos
Ingrese un número de 4 dígitos ( • OFF: Desactiva la demostración en pantalla. después, confirme la entrada ( *1 Solo para DDX795/DDX775BH/DDX6018BT/DDX5018BT/ DDX595/DDX575BT/DDX718WBTL: Aparece “Please Power Off” cuando se cambia el ajuste. Para habilitar el cambio: Por ej., Pantalla de configuración inicial para –... -
Página 10: Ajustes Del Calendario/Reloj
Deslice su dedo hacia la izquierda o [Time Zone]* derecha de la pantalla para cambiar Seleccione la zona horaria de su área. Visualice la pantalla de Inicio. de página. [Clock Adjust]* DDX795 DDX5018BT DDX718WBTL Configure manualmente la fecha y el reloj cuando DDX775BH DDX595 DMX718WBTL... -
Página 11: Pantalla De Inicio
[NAV]*5 cuando se conecta una unidad de navegación. Visualiza la pantalla <SETUP>. P. ej., Pantalla de Inicio para DDX795 Por ej. Pantalla de selección de fuente/opción para Al tocar las teclas de funcionamiento se realiza lo DDX795 Para cambiar la página: Toque [ ]/[ ]. La página siguiente: actual se indica mediante el indicador de página en la... -
Página 12: Personalización De La Pantalla De Selección De Fuente/Opción
Por ej. Pantalla de fuentes de reproducción de audio DDX795 desde una de las establecidas por usted en la comunes para DDX795 pantalla de Inicio. Acerca de las teclas de acceso directo de la fuente 1 Fuente de reproducción o tipo de medios •... - Página 13 Visualice el menú emergente para acceso [MENU CTRL] Visualiza la pantalla de control del reproducción. menú de vídeo. (Página 15) directo. • : Repetir una Selecciona una carpeta. DDX795 DDX5018BT • : Repetir carpeta DDX775BH • ALL: Repetir todo [Audio] Cambia el canal de salida de audio DDX6018BT •...
-
Página 14: Pantalla De Lista/Ajuste
4 Vuelve al capítulo/pista siguiente.* anterior. 2 Apaga la pantalla. 4 Desplaza el texto si no se muestra por completo. 3 Camera (para DDX795/DDX775BH/ * No disponible para vídeo desde un componente externo (AV-IN) 5 Teclas de reproducción/búsqueda (para DDX6018BT/DMX6018BT/DDX5018BT/DDX718WBTL/ DDX6018BT/DDX718WBTL/DDX5018BT/ •... -
Página 15: Disco
Disco Disco (Solo para DDX795/DDX775BH/DDX6018BT/DDX5018BT/DDX595/DDX575BT/DDX718WBTL) • Si el disco no dispone de un menú de disco, todas las Para cerrar el panel del monitor (Solo para DDX795/ DDX5018BT/DDX595/DDX575BT: pistas del mismo serán reproducidas repetidamente DDX775BH/DDX6018BT/DDX718WBTL): Lado de la etiqueta hacia arriba Después de sacar el disco, pulse... -
Página 16: Vídeo
• Dialog (Inicial): Reproduce los diálogos de la Por ej. Pantalla de control de la fuente de película con mayor claridad. reproducción de vídeo para DDX795 <Screen Ratio> Seleccione el tipo de monitor para ver la imagen en 1 Tipo de medios pantalla ancha en el monitor externo. -
Página 17: Operaciones De Control Del Menú De Vídeo
Vídeo Vídeo Al tocar las teclas de funcionamiento se realiza lo Operaciones de control del menú de vídeo Ajuste de la imagen siguiente: (Solo para DDX795/DDX775BH/DDX6018BT/ Visualice el menú emergente para acceso [Top] Visualiza la pantalla superior (DVD). DDX5018BT/DDX595/DDX575BT/DDX718WBTL) directo. -
Página 18: Usb
Vídeo Vídeo Puede conectar a la unidad, un dispositivo de clase de Ajusta el brillo de la luz de fondo. <Backlight> Operaciones de reproducción almacenamiento masivo USB tal como una memoria (–4 a +4) USB, reproductor de audio digital, etc. Información sobre la reproducción y Ajusta el contraste. -
Página 19: Ipod/Iphone
iPod/iPhone iPod/iPhone En <Link Search>: Conexión de un iPod/iPhone Selección de un carpeta/pista de la lista 1 Selecciona el tipo de archivo ([ ]: audio/ ]: video). • Para obtener información acerca de los tipos de iPod/ Visualice la lista de carpeta/pista. 2 Seleccione el tipo de etiqueta para visualizar iPhone reproducibles y otra información, consulte la En la pantalla de control de fuente, toque lo... -
Página 20: Operaciones De Reproducción
Aplicaciones—WebLink™ Aplicaciones—WebLink™ iPod/iPhone iPod/iPhone Puede visualizar y controlar la aplicación en la unidad Operaciones de reproducción Seleccione la pista que desea. mientras su smartphone está conectado al terminal de • Repita el procedimiento hasta seleccionar la pista entrada USB. Información sobre la reproducción y deseada. -
Página 21: Cambio A La Pantalla App Mientras Escucha Otra Fuente
Sintonizador HD Radio™ Sintonizador HD Radio™ Aplicaciones—WebLink™ Aplicaciones—WebLink™ (Solo para DDX795/DDX775BH) Conexión de un Smartphone Inicie de la reproducción Acerca de la tecnología HD Radio™ Dispositivo Android™ iPhone (disponible en el Seleccione “WebLink” como fuente. (disponible en el mercado) mercado) Seleccione la aplicación desde la unidad. - Página 22 Ingresa al modo de búsqueda PTY. Por ej. Pantalla de control de la fuente del HD Radio digitales. 1 Toque un código PTY para realizar la para DDX795 búsqueda. • ANALOG: Se ilumina cuando se reciben señales 2 Toque [Search].
-
Página 23: Selección De Una Emisora/Canal Especificando El Número De Frecuencia/ Canal-Búsqueda Directa
Sintonizador HD Radio™ Sintonizador HD Radio™ Almacenamiento de emisoras preajustadas Preajuste manual Busca una emisora. en la memoria Seleccione la banda y, a continuación, • El método de búsqueda difiere según Puede preajustar 15 emisoras para FM y 5 emisoras el modo de exploración seleccionado sintonice la emisora que desee almacenar. -
Página 24: Recepción De Alertas De Emergencia
Radio Radio Sintonizador HD Radio™ Sintonizador HD Radio™ (Solo para DDX6018BT/DMX6018BT/DDX5018BT/ DDX595/DDX575BT/DDX718WBTL/DMX718WBTL) Selección de una emisora preajustada Recepción de alertas de emergencia Cuando se reciba un mensaje de alerta de emergencia, Para escuchar la radio Seleccione la banda y, a continuación, se visualiza el siguiente mensaje. -
Página 25: Teclas De Funcionamiento En La Pantalla De Control De Fuente
Radio Radio 4 Información de texto Al tocar las teclas de funcionamiento se realiza lo • Si el texto no se muestra por completo, toque [<] siguiente: ] Busca una emisora. para desplazar el texto. • El método de búsqueda difiere según •... -
Página 26: Preajuste Manual
Radio satelital SiriusXM® Radio satelital SiriusXM® Radio Radio (Solo para DDX795/DDX775BH/DDX595/DDX575BT) Selección de una emisora preajustada Preajuste manual Solo SiriusXM® ofrece todo lo que quiere escuchar, en un solo lugar. Con más de 140 canales, incluida Seleccione la banda y, a continuación, Seleccione la banda y, a continuación,... -
Página 27: Activación De La Suscripción
• En línea: Visite Por ej. Pantalla de control de la fuente del Radio repetición*2 <www.siriusxm.ca/subscribe-now> satelital SiriusXM para DDX795 • Gris: Capacidad restante • Phone: Llame al servicio de atención al Cliente • Azul: La cantidad de contenidos del búfer... - Página 28 Radio satelital SiriusXM® Radio satelital SiriusXM® Teclas de funcionamiento en la pantalla de Para seleccionar un canal en la lista de ]/[CH Selecciona el canal. control de fuente categorías/canales • Para seleccionar un canal, asegúrese • Consulte también “Teclas de funcionamiento Puede obtener información sobre los canales o de que “SEEK1”...
-
Página 29: Almacenamiento De Canales Preajustados En La Memoria
Radio satelital SiriusXM® Radio satelital SiriusXM® Almacenamiento de canales preajustados en Selección de un canal preajustado Visualice la pantalla del modo de reproducción. la memoria Seleccione la banda. En la pantalla de control de fuente, toque lo Se pueden preajustar 6 canales para cada banda. siguiente: En la pantalla de control de fuente, toque lo siguiente: Sintonice el canal que desee almacenar. -
Página 30: Alerta De Contenido
Radio satelital SiriusXM® Radio satelital SiriusXM® Características del Radio satelital SiriusXM Alerta de contenido TuneScan™ Puede obtener una breve vista previa de las canciones La unidad le informa cuando recibe el contenido SmartFavorites que se perdió en cada uno de los canales de música que a usted le interesa, como por ejemplo, música e Los canales guardados por el usuario (P1 a P6) de la SmartFavorites y el canal de música sintonizado... - Página 31 Radio satelital SiriusXM® Radio satelital SiriusXM® • Seleccione [OFF] para los contenidos que desea Seleccione [ON] para los contenidos que Selección de elementos para Alerta de desactivar la alerta. desea recibir alertas. contenido • Para artistas/canciones: toque [Delete] para eliminar Para artistas/canciones: Puede seleccionar elementos (artistas/canciones/ de la lista el contenido registrado en ese momento.
-
Página 32: Cambio Al Contenido Registrado
Radio satelital SiriusXM® Radio satelital SiriusXM® Configuración de nivel de bloqueo para Salto a información de tráfico y de tiempo Cambio al contenido registrado menores Cuando se reciben los contenidos registrados para Puede ponerse en espera para recibir información de las alertas de contenido, aparecerá... - Página 33 Radio satelital SiriusXM® Radio satelital SiriusXM® Seleccione [ON] para los canales que Activación del control parental Selección del canal con bloqueo parental desea activar el bloqueo parental. Puede configurar la función de control parental para Esta opción le permite seleccionar manualmente los bloquear cualquier canales SiriusXM o bloquear canales que desea bloquear mediante la función de automáticamente todos los canales clasificados como...
- Página 34 Radio satelital SiriusXM® Radio satelital SiriusXM® Reposición de la configuración de Radio Seleccione [ON] para los canales que Cómo saltar canales no deseados desea omitir. satelital SiriusXM® Puede saltar los canales que no desea recibir. Visualice la pantalla <Skip Category Puede reinicializar los ajustes de SiriusXM®...
-
Página 35: Pandora
Pandora® Pandora® (Solo para DDX795/DDX775BH/DDX595/DDX575BT) Puede transmitir Pandora desde el iPhone/iPod touch Instale la última versión de la aplicación Pandora en su Operaciones de reproducción o dispositivos Android. smartphone. • Pandora solo está disponible en ciertos países. Para • Para dispositivos Android: Busque “Pandora” en Información sobre la reproducción y... -
Página 36: Crea Una Emisora Nueva
Pandora® Pandora® Teclas de funcionamiento en la pantalla de Selección de una emisora de la lista Crea una emisora nueva control de fuente • Si bien las teclas de funcionamiento pueden diferir Visualice la pantalla <Station List>. Visualice la ventana de creación de en apariencia, las teclas de funcionamiento con En la pantalla de control de fuente, toque lo emisora. -
Página 37: Spotify
Asegúrese de iniciar sesión en la aplicación de su 5 Teclas de funcionamiento*2 smartphone. Si no tiene una cuenta de Spotify, puede *1 Para DDX795/DDX775BH/DDX595/DDX575BT: Adquiera el crearla sin costo desde su smartphone o en mando a distancia opcional, KNA-RCDV331. -
Página 38: Otros Componentes Externos
En la pantalla de control de fuente, toque lo siguiente: página 11. instrucciones suministradas con la cámara de visión. • Para DDX795/DDX775BH/DDX595/DDX575BT/ Al tocar las teclas de funcionamiento se realiza lo DDX718WBTL/DMX718WBTL: Puede utilizar ambas siguiente: cámaras, de visión trasera y de visión delantera. -
Página 39: Av-In
También puede visualizar la imagen de la cámara de Para visualizar la pantalla de la cámara de visión AV-IN visión trasera de forma manual, sin poner el cambio en delantera (Solo para DDX795/DDX775BH/DDX595/ (Solo para DDX6018BT/DMX6018BT/DDX5018BT/ la posición de marcha atrás (R). DDX575BT/DDX718WBTL/DMX718WBTL) DDX718WBTL/DMX718WBTL) •... -
Página 40: Para Ver Televisión
Otros Componentes Externos Otros Componentes Externos Para ver televisión Uso de la unidad de navegación externa Información sobre la reproducción y (Solo para DDX6018BT/DMX6018BT/DDX5018BT/ (Solo para DDX6018BT/DMX6018BT/DDX5018BT/ operaciones de tecla DDX718WBTL/DMX718WBTL) DDX718WBTL/DMX718WBTL) Para ver la pantalla de navegación, conecte una unidad Conexión de una caja de sintonizador de TV de navegación (KNA-G630: accesorio opcional) al Conecte la caja de sintonizador de TV al terminal de... -
Página 41: Uso De Un Componente Externo A Través Del Adaptador Ads-Funciones Oem
ADS—Funciones OEM según el tipo de iDataLink conectado y el modelo pantallas. de vehículo. Para mayor información, visite (Solo para DDX795/DDX775BH/DDX595/DDX575BT) <www.idatalink.com/>. Al conectar esta unidad al sistema bus del vehículo mediante iDataLink (disponible en el mercado), esta Muestra la pantalla de control [Satellite unidad podrá... -
Página 42: Bluetooth
Bluetooth® Bluetooth® Emparejamiento automático Información Conexión Cuando <Auto Pairing> está ajustado a [ON] en la Bluetooth es una tecnología de radiocomunicación Cuando se conecta por primera vez un dispositivo pantalla <TEL SETUP>, los dispositivos iOS (como un inalámbrica de alcance corto para dispositivos móviles, iPhone) se emparejan automáticamente cuando se Bluetooth a la unidad: como por ejemplo, teléfonos móviles, PCs portátiles, y... -
Página 43: Determine El Uso Como Dispositivo Manos
Bluetooth® Bluetooth® Para un dispositivo Bluetooth compatible con Los iconos que aparecen junto al dispositivo Si su dispositivo Bluetooth es compatible Bluetooth 2.0: registrado indican lo siguiente: con PBAP: Seleccione si desea o no / : Conectado como teléfono móvil. Seleccione la unidad (“DDX***”... -
Página 44: Cambie El Nombre De Dispositivo De La Unidad Que Se Visualiza En El Dispositivo Emparejado
Bluetooth® Bluetooth® Teléfono móvil Bluetooth Cambio del código PIN Cambie el nombre de dispositivo de la unidad que se visualiza en el dispositivo Visualice la pantalla <Change PIN Code>. Cuando entra una llamada... emparejado En la pantalla de Inicio, toque lo siguiente: Visualice la pantalla <Change Device Name>. - Página 45 Bluetooth® Bluetooth® Para utilizar la búsqueda alfabética en la guía Seleccione un método para hacer la Durante una llamada... telefónica llamada. 1 Toque [ A-Z ]. 2 En el teclado toque la primera letra de la palabra que desea buscar. Para buscar un número, toque [1].
- Página 46 Bluetooth® Bluetooth® C Cuando se selecciona el elemento 5 en el Seleccione un número [Add number Preajuste de números de teléfono paso 2: de teléfono de la agenda from Puede memorizar hasta ocho números telefónicos. telefónica. phonebook] Seleccione el nombre de la persona que Visualice la pantalla <Edit Preset Dial>.
-
Página 47: Reproductor De Audio Bluetooth
Cambia a otro reproductor de audio Por ej. Pantalla de control de la fuente Bluetooth [BT DEVICE Bluetooth. para DDX795 CHANGE] Inicie la transmisión de datos de la agenda 1 Visualiza/oculta otras teclas de funcionamiento telefónica. -
Página 48: Ajuste Del Teléfono Móvil Bluetooth
Realice los ajustes. emparejamiento con el dispositivo iOS (como un iPhone) conectado a través de USB. (El Por ej., Pantalla de ajuste de audio para DDX795 emparejamiento automático puede no funcionar No se pueden realizar cambios en la pantalla <Audio>... -
Página 49: Selección De Un Modo De Sonido Preajustado
Ajustes Ajustes <Speaker/X’over> <Equalizer> Seleccione el tipo de altavoz ( ), luego Se memorizan los siguientes ajustes para cada fuente ajuste la frecuencia ( ) de cruce del Ajuste de los altavoces y frecuencia de hasta que usted vuelva a ajustar el sonido. Si la fuente altavoz seleccionado. - Página 50 Ajustes Ajustes • Para aplicar el ecualizador ajustado a todas las Toque [Delay] ( ), luego ajuste el valor de Guarde sus propios ajustes de sonido fuentes, toque [ALL SRC] y, a continuación, toque la Alineación Digital de Tiempo (DTA) ( [OK] para confirmar.
-
Página 51: Localización De La Imagen De Sonido-Front Focus
Ajustes Ajustes [Sound Image LR (Front)] Determinación del valor para el ajuste de Localización de la imagen de sonido— Ajusta la imagen de sonido para localizarla en la <Position/DTA> Front Focus posición delantera. Si especifica la distancia de cada altavoz a partir del centro de la posición de audición ajustada Toque [Front Focus] ( ), luego... -
Página 52: Ajustes De Av
Restablece la pérdida de sonido resultante de la <Volume Offset> compresión de audio para lograr un sonido más P. ej., Pantalla de configuración para DDX795 Ajusta y almacena el nivel de volumen de ajuste realista. automático para cada fuente. El nivel de volumen •... -
Página 53: Ajustes De Visualización
• ON (Inicial): Visualiza el reloj mientras se reproduce Seleccione la carpeta y, a continuación, una fuente de vídeo. el archivo para la imagen de fondo en la • OFF: Se cancela. carpeta seleccionada. *1 Solo para DDX795/DDX775BH/DDX6018BT/DMX6018BT/ User Background Select DDX5018BT/DDX595/DDX575BT. *2 Solo para DDX6018BT/DMX6018BT/DDX5018BT/DDX718WBTL DMX718WBTL. ESPAÑOL... -
Página 54: Ajustes De Interfaz De Usuario
Ajustes Ajustes Gire la imagen ( ) si es necesario, luego Ajustes de interfaz de usuario Seleccione la función que desea asignar al confirme la selección ( botón seleccionado. Visualice la pantalla <User Interface>. En la pantalla de Inicio, toque lo siguiente: A continuación, en la pantalla <SETUP>, toque [User Interface]. -
Página 55: Ajustes De La Cámara
Toque y sostenga el centro de las marcas situadas en <Parking Assist Display> las partes inferior izquierda (1) y superior derecha (2) tal como se indica. (Solo para DDX795/DDX775BH/DDX595/DDX575BT) Conectando un adaptador ADS, podrá visualizar A continuación, en la pantalla <SETUP>, toque información sobre los obstáculos presentes alrededor [Camera]. -
Página 56: Ajustes Especiales Del Sistema
<Guidelines Setup> <Front Camera Mirror Image> <SETUP Memory> Ajuste la guía de aparcamiento de acuerdo con el (Solo para DDX795/DDX775BH/DDX595/DDX575BT/ • Lock: Bloquea los ajustes de <Audio SETUP tamaño del vehículo, espacio de estacionamiento, y DDX718WBTL/DMX718WBTL) Memory>/<Audio SETUP Recall>/<Audio SETUP otros detalles. -
Página 57: Ajustes Bluetooth
Ajustes Ajustes <Open Source Licenses> <PIN Code> <Security Code Cancellation> Muestra las licencias de código abierto. Cambia el código PIN de la unidad. (Página 42) (Solo para DDX6018BT/DMX6018BT/DDX5018BT/ DDX718WBTL/DMX718WBTL) <Initialize> <Device Address> Borra el código de seguridad. (Página 7) Inicializa todos los ajustes realizados en la unidad. Muestra la dirección del dispositivo de la unidad. -
Página 58: Mando A Distancia
(RC-DV340) entregado con la misma. – Cuando conecte un reproductor que no esté Utilice dos pilas de tamaño “AAA”/“R03”. • Para DDX795/DDX775BH/DDX595/DDX575BT: integrado en la unidad, seleccione el modo “AUD”. Inserte las pilas con los polos + y – alineados El mando a distancia opcional KNA-RCDV331 ha •... - Página 59 Atenúa/restablece el sonido. • 1/2: Avanza/retrocede rápidamente. Inicia/pausa la reproducción. – La velocidad de avance/retroceso DISP/V.SEL • Para DDX795/DDX775BH/DDX595 0 – 9 Especifica el número a buscar en la rápido cambia cada vez que se DDX575BT: Cambia a la pantalla de búsqueda directa.
-
Página 60: Operaciones Básicas Para Kna-Rcdv331 (Adquirido A Opción)
R.VOL Selecciona un archivo. *1 Disponible solo cuando se selecciona el modo AUD. Inicia/pausa la reproducción. *2 Solo para DDX795/DDX775BH. DVD/VCD (modo DVD) Para buscar directamente un elemento Mientras escucha el radio o durante la reproducción Mueve el cursor al visualizar el de un disco, puede realizar una búsqueda directa de... - Página 61 • Para borrar una entrada incorrecta, pulse * +/ CLEAR. *1 Solo para DDX795/DDX775BH *2 El método de búsqueda difiere según el modo de exploración Confirme la selección. seleccionado. • Para frecuencia de la emisora: Pulse iPod (modo AUD) •...
-
Página 62: Kenwood Remote App
Mando a Distancia KENWOOD Remote APP Antes de la instalación ADVERTENCIAS KENWOOD Remote es una aplicación que conecta y • NO conecta el cable de encendido (rojo) y el cable Precauciones acerca de la instalación y controla los receptores KENWOOD para automóviles de la batería (amarillo) al chasis del automóvil (tierra),... -
Página 63: Lista De Piezas Para La Instalación
[ Micrófono, 3 m (× 1) unidad. • Solo para DDX795/DDX775BH/DDX6018BT/ DDX718WBTL: Si la consola tiene una tapa, Solo para DDX795/DDX775BH/DDX6018BT/ Conecte los cables del altavoz del mazo de asegúrese de instalar la unidad de modo que el DMX6018BT/DDX5018BT/DDX595/DDX575BT cables. -
Página 64: Instalación De La Placa Embellecedora
Desmontaje de la unidad Nota: Seleccione los tornillos apropiados ilustración. (Solo para DDX795/DDX595) (suministrados) para el soporte de montaje. * Solo para DDX795/DDX775BH/DDX6018BT/DMX6018BT/ Enganche las uñas de agarre en la DDX5018BT/DDX595/DDX575BT. llave de extracción ( ) y quite los dos enganches de la parte inferior de la placa Instalación de la unidad utilizando la... -
Página 65: Conexión Del Cableado
/ Púrpura con rayas negras A los altavoces trasero (derecho) Marrón No utilizado. MUTE *1 Solo para DDX795/DDX775BH/DDX595/DDX575BT. Naranja con rayas blancas *2 Solo para DDX6018BT/DMX6018BT/DDX5018BT. Al interruptor de control de las luces del automóvil ILLUMI Azul claro con rayas amarillas... - Página 66 Instalación y Conexión Instalación y Conexión Para DDX718WBTL * Cuando se utilice el Control de la antena, conecte el cable ANT CONT (azul) a A5 (azul) en el mazo de cables. Conector D: Al mazo de cables del mando a distancia para volante del automóvil.
- Página 67 Instalación y Conexión Instalación y Conexión Para DMX718WBTL * Cuando se utilice el Control de la antena, conecte el cable ANT CONT (azul) a A5 (azul) en el mazo de cables. Conector D: Al mazo de cables del mando a distancia para volante del automóvil.
-
Página 68: Conectando Los Componentes Externos
• No pegue cinta etc. sobre el disco ni utilice un CD VIEW CAMERA)*5*6 con cinta pegada sobre él. • No utilice accesorios para el disco. *1 Solo para DDX795/DDX775BH/DDX595/DDX575BT. AV IN 1 • Limpie desde el centro del disco hacia el exterior. *2 Solo para DDX6018BT/DMX6018BT/DDX5018BT/DDX718WBTL/ FRONT VIEW CAMERA •... - Página 69 Referencias Referencias • Este receptor puede reproducir archivos que – Archivos MP3 codificados con Layer 1/2. Acerca de la reproducción de discos cumplan con las siguientes condiciones: – Archivos WMA codificados con formatos sin Tipos de disco reproducibles – Velocidad de bit: pérdida, profesional, y de voz.
- Página 70 Referencias Referencias Los tipos y formatos de discos no reproducibles Códigos de idiomas (para selección del idioma Letón, Latvio Samoano • Discos DVD-Audio/DVD-ROM de DVD) MG Malagasio Shona • SVCD (Super Video CD), CD Text, CD-ROM, CD-I (CD-I Maorí Somali Afar Escocés Gaélico Ready), DTS-CD...
-
Página 71: Tipos De Archivos Reproducibles En Un Dispositivo
• Dependiendo la forma de los dispositivos USB y de de 1 000 archivos por carpeta los puertos de conexión, puede suceder que algunos KENWOOD: <www.kenwood.com/cs/ce/> • El número máximo de caracteres (cuando son de ellos no puedan conectarse correctamente o que •... -
Página 72: Localización Y Solución De Problemas
Cambie la pila. No se pueden saltar las pistas de los discos Las pistas no se reproducen de la manera * Para DDX795/DDX775BH/DDX595/DDX575BT: Adquiera el mando grabables/reescribibles. intentada por usted. a distancia opcional, KNA-RCDV331. Inserte un disco finalizado. - Página 73 Localización y solución de problemas Localización y solución de problemas iPod/iPhone HD Radio AV-IN (Solo para DDX795/DDX775BH) (Solo para DDX6018BT/DMX6018BT/DDX5018BT/ No sale sonido de los altavoces. Desconecte el iPod/iPhone y vuélvalo a conectar. El preajuste automático AME no funciona.
- Página 74 Radio satelital SiriusXM El canal seleccionado está bloqueado mediante están autenticadas. Desconéctese de Pandora y bloqueo parental. Ingrese el código de desbloqueo (Solo para DDX795/DDX775BH/DDX595/DDX575BT) vuelva a iniciar sesión. cuando le sea solicitado. Aparece “SXM No Signal”. Asegúrese de que la antena de Radio satelital Aparece “No stations.
-
Página 75: Especificaciones
La calidad del sonido telefónico es mala. Tal vez está intentado copiar las mismas entradas Reduzca la distancia entre la unidad y el teléfono Tamaño de la DDX795/DDX775BH/ (que las almacenadas) en la unidad. imagen (An × Al) DDX6018BT/DMX6018BT/ móvil Bluetooth. - Página 76 Especificaciones Especificaciones Sección del reproductor DVD Sección de interfaz USB Sección de Bluetooth (Solo para DDX795/DDX775BH/DDX6018BT/ Estándar USB USB 2.0 Full Speed/High Speed Tecnología Bluetooth 3.0 DDX5018BT/DDX595/DDX575BT/DDX718WBTL) Dispositivo Clase de almacenamiento Frecuencia 2,402 GHz a 2,480 GHz Convertidor D/A 24 bit...
-
Página 77: Sección Del Sintonizador Fm
DMX718WBTL: Relación señal a Digital: 75 dB (STEREO)* 87,5 MHz a 108,0 MHz ruido DDX775BH/DDX6018BT/ (50 kHz) DMX6018BT/DDX5018BT/ * Solo para DDX795/DDX775BH. Sensibilidad útil 7,2 dBf (0,63 μV/75 Ω) DDX575BT/DDX718WBTL/ (S/N: 30 dB, DMX718WBTL: Sección de vídeo Dev. 22,5 kHz) 4 V/10 kΩ... - Página 78 Tweeter: Ganancia (dB): Voltaje de 14,4 V funcionamiento –8/–7/–6/–5/–4/–3/–2/–1/0 (10,5 V a 16 V admisibles) funcionamiento Peso (unidad DDX795: Delantero/Trasero Frecuencia (Hz): Consumo máximo 10 A principal) 2,7 kg (6,0 lbs) (incluyendo (HPF): Través/30/40/50/60/70/80/ de corriente la placa embellecedora y la...
-
Página 79: Marcas Comerciales Y Licencias
Bluetooth SIG, Inc. and any WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING use of such marks by JVC KENWOOD Corporation is IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, under license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners. - Página 80 Para obtener información actualizada (el manual de instrucciones más reciente, actualizaciones del sistema, funciones nuevas, etc.), por favor visite el siguiente sitio web: <www.kenwood.com/cs/ce/>...