Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

INSTALLATION INSTRUCTIONS
30" ELECTRIC SLIDE-IN RANGE
INSTALLATION AND SERVICE MUST BE PERFORMED BY A QUALIFIED
IMPORTANT: SAVE FOR LOCAL ELECTRICAL INSPECTOR'S USE.
READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE.
United States
Table of Contents
Important Safety Instructions .......................................... 2
Product & Cabinet Dimensions.................................... 3-4
To Avoid Breakage .......................................................... 5
Serial Plate Location....................................................... 6
Factory Connected Power Supply Cord ......................... 6
Power Supply Cord Kit ................................................... 6
Important Notes to the Installer
1. Read all instructions contained in these installation
instructions before installing range.
2. Remove all packing material from the oven and
the drawer compartments before connecting the
electrical supply to the range.
3. Observe all governing codes and ordinances.
4. Be sure to leave these instructions with the
consumer.
Printed in United States
FOR YOUR SAFETY: Do not store or
use gasoline or other flammable vapors and liquids
in the vicinity of this or any other appliance.
INSTALLER.
Electrical Connection to the Range ............................. 7-8
Cabinet Construction ................................................... 8-9
Range Installation ...................................................... 9-10
Leveling the range ........................................................ 10
Check Operation............................................................11
Anti-Tip Brackets Installation ................................... 12-13
Important Note to the Consumer
Keep these instructions with your owner's guide for
future reference.
Canada
P/N 318201633 (1602) Rev. C
English - pages 1-13
Spanish - pages 14-26
Français - pages 27-40
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Electrolux EW30IS80RS

  • Página 14 INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN ESTUFA ELÉCTRICA EMPÓTRALES DE 30" LA INSTALACIÓN Y EL SERVICIO DEBEN SER EFECTUADOS POR UN INSTALADOR CALIFICADO. IMPORTANTE: GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES PARA USO DEL INSPECTOR LOCAL DE ELECTRICIDAD. LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES PARA REFERENCIA FUTURA. Estados unidos Canada PARA SU SEGURIDAD: No almacene ni utilice gasolina u otros vapores y...
  • Página 15: Importantes Instrucciones De Seguridad

    INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN PARA LA ESTUFA ELÉCTRICA DESLIZABLE DE 30" IMPORTANTES INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Este manual contiene importantes mensajes de seguridad. Siempre lea y obedezca todo mensaje de seguridad. Indica una situación muy peligrosa, la cual de no ser evitada puede ocasionar graves heridas y hasta la muerte.
  • Página 16: Dimensiones De La Unidad & De La Gabinete

    INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN PARA LA ESTUFA ELÉCTRICA DESLIZABLE DE 30" Dimensiones de la unidad No instale la unidad en el gabinete si no ha leído esta página. Panel Lateral A. ALTURA C. ANCHURA DE LA D. PROFUNDIDAD TOTAL A B. ANCHURA (Debajo de la cubierta) PLANCHA DE COCINAR LA FRENTE DE LA ESTUFA...
  • Página 17: Dimensiones De La Gabinete

    INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN PARA LA ESTUFA ELÉCTRICA DESLIZABLE DE 30" Dimensiones de la Gabinete 30" Mín. (76,2 cm) Mín. 13" (33 cm) Estas superficies 30" Mín. deben de ser (76,2 cm) Mín. Lije la parte planas y niveladas 1 ½" Máx. (vea nota 3, pagina 16) elevade del borde (área rayada).
  • Página 18: Para Evitar Fractura De La Unidad

    INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN PARA LA ESTUFA ELÉCTRICA DESLIZABLE DE 30" Para evitar fractura de la unidad: NO manipule la unidad sosteniendo la cubierta. La cubierta alrededor del espacio donde usted instalara su unidad debe de estar plana y nivelada. (Vea el área sombreada en la ilustración número 1) Antes de instalar la unidad, Lije el...
  • Página 19: Ubicación De La Placa De Serie

    INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN PARA LA ESTUFA ELÉCTRICA DESLIZABLE DE 30" voltios mínimo, 50 Amperes recomendados (40 Amperes Ubicación de la placa de serie mínimo) debe de ser utilizad. La terminal al final de los Encontrará el modelo y el número de serie impresos alambres debe ser anillo o de tenedor con las puntas en la placa de serie.
  • Página 20: Conexión Eléctrica A La Cocina

    INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN PARA LA ESTUFA ELÉCTRICA DESLIZABLE DE 30" NO afloje los tornillos que sujetan el bloque de Conexión eléctrica a la cocina terminales del aparato. (Estados Unidos) 3. Utilizar los tuercas suministraron en el paquete de la literatura para conectar el alambre de tierra Conexión del cable a tres alambres de la (verde) del cable de bronce del suministro eléctrico cocina...
  • Página 21: Construcción Del Armario

    INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN PARA LA ESTUFA ELÉCTRICA DESLIZABLE DE 30" 3. En el cortacircuito, la caja de fusibles o la caja de Construcción del armario empalmes: a) Conecte el alambre verde (o cobre desnudo), el Para eliminar el riesgo de alambre blanco del cable del electrodoméstico y el quemaduras o de fuego tratando de alcanzar algo alambre neutral (blanco) juntos.
  • Página 22 INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN PARA LA ESTUFA ELÉCTRICA DESLIZABLE DE 30" 1. Dibujar una línea central en el piso donde se Instrucciones de instalación de instalará la cocina. Si no hay pared posterior, dibujar la fijación anti-inclinación otra línea en el piso que corresponda a la parte posterior de la cocina.
  • Página 23 INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN PARA LA ESTUFA ELÉCTRICA DESLIZABLE DE 30" C. Nivele la cocina y coloque la cocina en su lugar. - Instrucción para la instalación de las Deslice la estufa a su lugar. Colocar la pata niveladora dentro de la fijacione de anti-inclinación. Verifique fijaciones de anti-inclinación visualmente que las fijaciones de anti-inclinación estén Para reducir el riesgo de inclinación...
  • Página 24: Instalación De La Estufa

    INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN PARA LA ESTUFA ELÉCTRICA DESLIZABLE DE 30" nivelado. Siga las instrucciones "nivelación de Instalación de la estufa la estufa- modelos equipado con un sistema de dispositivo de nivelación"). Nota importante: No es necesario, pero sí En los modelos con un sistema de nivelación, retire 8.13 es conveniente, quitar las patas traseras y deséchelas (ver ‘’modelos...
  • Página 25: Nivelación De La Estufa

    INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN PARA LA ESTUFA ELÉCTRICA DESLIZABLE DE 30" Nivelación de la estufa Para los modelos equipado con las patas niveladoras. Para los modelos equipados con un Nivele la estufa y ajuste la altura de la estufa antes sistema de dispositivos de nivelación. de instalarla en la abertura.
  • Página 26: Comprobación Del Funcionamiento

    INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN PARA LA ESTUFA ELÉCTRICA DESLIZABLE DE 30" transporte. Sin embargo, sugerimos que Ud. verifique Instalación de Accesorio el funcionamiento de los controles del horno una vez Decorativo Trasero (si se requiere) más. Véase el Manual del Usuario para la operación. 1.
  • Página 40: Notes

    NOTES...

Este manual también es adecuado para:

Ew30es80rsEw30is8crsdEw30is80rsd

Tabla de contenido