HITCH RECEIVER
This product is designed for a
hitch receiver, Class II or greater.
Some Class I receivers may not
accept this product. If you do not
know the capabilities of your hitch
receiver, consult an automotive
professional.
IMPORTANT!
Be sure to read all the warnings and warranty information
contained in the insert accompanying these instructions!
S'assurer de lire les avertissements et les renseignements sur la
garantie figurant sur le feuillet qui accompagne ces instructions !
¡Asegúrese de leer toda la información sobre las advertencias
y la garantía que acompañan estas instrucciones!
FULLTILT 4 IS LIMITED TO FOUR BIKES. FULLTILT 5 LIMITED TO FIVE BIKES. MAXIMUM BIKE WEIGHT
IMPORTANTES LIMITES DE CHARGEMENT
LA CHARGE EST LIMITÉE À 4 VÉLOS SUR LE FULLTILT 4 ET À 5 VÉLOS SUR LE FULLTILT 5. POIDS
MAXIMAL DE CHAQUE VÉLO : 18 KG (40 LB). LA CHARGE TOTALE MAXIMALE EST DE 68 KG (150 LB).
FULLTILT 4 SE LIMITA A CUATRO BICICLETAS. FULLTILT 5 SE LIMITA A CINCO BICICLETAS. EL PESO
MÁXIMO DE CADA BICICLETA ES 40 LB/18 KG (LA CARGA MÁXIMA TOTAL ES DE 150 LB/68 KG).
K E E P
C O N S E R V E R
¡ C O N S E R V E
1034446G-7/7
ATTELAGE DU VÉHICULE
Ce produit est conçu pour un tube
d'attelage de classe II ou plus.
Certains tubes de classe I peuvent
ne pas accepter ce produit. Si l'on
ne connaît pas la capacité du tube
d'attelage du véhicule, consulter un
professionnel du domaine.
¡IMPORTANTE!
LIMITES DE CHARGEMENT
IMPORTANT LOAD LIMITS
OF 40LBS./18KG (TOTAL MAXIMUM LOAD IS 150 LBS./68KG)
T H E S E
C E S
E S T A S
I N S T R U C T I O N S !
I N S T R U C T I O N S
I N S T R U C C I O N E S !
RECEPTOR DE ENGANCHE
para un receptor de enganche
ciertos receptores Clase I no sean
compatibles con este producto. Si
usted no conoce la capacidad de su
receptor de enganche, consulte un
profesional en automóviles.
!
