Instruções de utilização
Notas de segurança importantes
Ao utilizar aparelhos eléctricos, deve-se seguir as seguintes indicações para evitar ferimentos e choques eléctricos:
Antes da utilização do aparelho ler todas as instruções!
· Utilize os produtos Horseline da exclusivamente para tosquiar cavalos.
· Ligar o transformador de ficha apenas à tensão alternada. Verifique a tensão nominal indicada na placa de identificação.
· Se o aparelho cair dentro de água, não lhe toque! Desligue imediatamente a ficha da tomada
· Nunca use aparelhos eléctricos dentro da banheira ou no duche.
· Os aparelhos eléctricos devem ser sempre pousados e guardados de forma que não corram o risco de cair dentro de
água (por ex., no lavatório). Evite o contacto de aparelhos eléctricos com água ou outros líquidos.
· Ligue a caixa do acumulador para carregar na rede apenas em locais secos.
· Excepto para carregar, desligue imediatamente o aparelho da ficha de rede após a utilização.
· Antes de limpar o aparelho, desligue a ficha da tomada.
· Este aparelho não deve ser utilizado por pessoas (incluindo crianças) com capacidades físicas, sensoriais ou psíquicas
reduzidas ou que não tenham experiência e conhecimentos suficientes, excepto se forem supervisionadas por uma pes-
soa ou se esta pessoa as ensinar a utilizar o aparelho, sendo responsável pela sua segurança. As crianças devem ser
supervisionadas de modo a garantir que não brincam com o aparelho.
· O aparelho deve ser sempre utilizado para a finalidade descrita no manual de instruções e conforme com as prescrições.
· Utilize sempre os acessórios recomendados pelo fabricante.
· Nunca utilize o aparelho com um cabo de corrente ou transformador de ficha. O aparelho também nunca deve ser
utilizado se não estiver a funcionar em perfeitas condições, se estiver danificado ou se tiver caído dentro de água. Nestes
casos, mande inspeccionar e reparar o aparelho no nosso centro de Assistência Técnica. Os aparelhos eléctricos só
podem ser reparados por técnicos com formação electrotécnica.
· Para transportar o aparelho, nunca segurá-lo no cabo e não utilizar o cabo como pega.
· Manter o cabo à distância de superfícies quentes.
· Não carregue nem guarde o aparelho com o cabo torcido ou dobrado.
· Nunca introduza nem deixe cair qualquer tipo de objectos nos orifícios do aparelho.
· Nunca utilize o aparelho em ambientes onde sejam empregues produtos em aerossol (spray) ou onde seja libertado
oxigénio.
· Utilize apenas a caixa do acumulador original com protecção de temperatura.
· Antes da primeira colocação em serviço, é necessário um tempo de carregamento de 3 horas.
· Para prevenir acidentes, nunca use o aparelho no caso do conjunto de lâminas estar danificado.
· O aparelho possui isolamento duplo e está protegido contra interferências. O aparelho está conforme a directiva de com-
patibilidade electromagnética 2004/108/CEE e a directiva para equipamento eléctrico de baixa tensão 2006/95/CEE.
Os acumuladores usados não fazem parte do lixo doméstico.
Elimine as baterias/ os acumuladores usados de acordo com as disposições legais.
NiMH
Colocação em serviço
Antes de colocar o aparelho em funcionamento, verifique o conjunto de lâminas quanto à sua lubrificação.
Se necessário aplique óleo na mesma. Em trabalhos de tosquia mais prolongados, o conjunto de lâminas tem de ser
lavado e oleado novamente, as vezes necessárias!
Ligue o aparelho à caixa do acumulador apenas quando estiver desligado. Em caso de interrupção do
processo de corte desligar sempre o aparelho.
Carregar a caixa do acumulador
A máquina de tosquia para cavalos é ligada à corrente com um conjunto de acumuladores em separado.
· Antes da primeira colocação em funcionamento, o acumulador deve ser carregado durante aprox. 3 horas.
· Separar o aparelho da caixa do acumulador.
· Enfiar a ficha de ligação do aparelho do transformador de ficha na tomada de carregamento (IN) da caixa do acumulador
(fig. 1a).
· Enfiar o transformador de ficha na tomada (fig. 1b). O indicador do carregamento (I) da caixa do acumulador acende-se.
· Quando o processo de carregamento terminar, o indicador do carregamento (I) começa a piscar.
· O tempo de carregamento, em caso de um conjunto de acumuladores, até atingir toda a capacidade será aprox. 3 horas.
· Com o acumulador totalmente carregado, a máquina de tosquiar cavalos pode ser utilizada durante 2,5 horas.
Esta capacidade é atingida após cerca de 5 ciclos de carga.
Funcionamento
· Colocar o cinto de transporte. Pode prender confortavelmente a caixa do acumulador ao cinto com o clip de fixação.
A máquina de tosquiar cavalos pode ser colocada na respectiva bolsa.
· Colocar a ficha de ligação da máquina de tosquiar cavalos na tomada (OUT) do acumulador (fig. 2).
· Ligar o aparelho com o interruptor ligado/desligado (fig. 3).
· Desligar o aparelho após a utilização (fig. 3).
16
Substituição do conjunto de lâminas
Substitua o conjunto de lâminas gasto ou danificado única e exclusivamente por uma peça sobressalente original. Pode
obter peças sobressalentes no seu comerciante ou através do centro de serviço.
Antes de proceder à substituição do conjunto de lâminas, desligue o aparelho.
Antes de colocar o novo conjunto de lâminas, aplique uma camada de óleo sobre o mesmo.
Retirar o conjunto de lâminas
· Pressione o botão de desengate (C) (Fig. 4a) na direcção do conjunto de lâminas e abra o conjunto de lâminas para o
retirar do cárter (Fig. 4b).
· Retire o conjunto de lâminas do suporte (Fig. 4c) e certifique-se de que o suporte fica aberto.
Colocar o conjunto de lâminas
· O suporte tem de estar aberto (pode usar uma chave de fendas plana para o abrir) (Fig. 5a).
· Coloque o novo conjunto de lâminas no suporte (Fig. 5b).
· Atenção: Ligue agora o aparelho (Fig. 3). Enquanto o aparelho está a funcionar, dobre o conjunto de lâminas até o ouvir a
encaixar (Fig. 5c).
Limpeza/cuidado
A limpeza e manutenção regulares asseguram uma vida útil prolongada do aparelho.
Antes da limpeza/manutenção, desligue o aparelho e retire a ficha. Nunca limpar o aparelho molhado.
Não utilizar dissolventes ou produtos de limpeza agressivos!
Limpar o filtro do ar
· Limpe o filtro de ar regularmente de modo a garantir a alimentação de ar:
· Retirar a tampa do filtro (Fig. 6a) e limpar o filtro de ar com a escova de limpeza.
· Volte a colocar a tampa do filtro até encaixar (Fig. 6b).
Limpar e tratar o conjunto de lâminas
· Para uma potência de corte boa, de longa duração e para manter o valor do aparelho é necessário limpar e lubrificar o
conjunto de lâminas com frequência.
· Os aparelhos de tosquia para animais devem, durante a utilização, ser limpos e lubrificados a cada 15 minutos.
· Feche o conjunto de lâminas (Fig. 4b) e desloque lateralmente a lâmina da tesoura (Fig. 7). Limpar a lâmina da tesoura e
a pente da tesoura com a escova de limpeza dos cabelos cortados (Fig. 8).
Não se deve retirar por completo a lâmina da tesoura!
O conjunto de lâminas não deve ser desaparafusado!
· Após limpar, coloque a lâmina da tesoura novamente na posição original (Fig. 7).
· Lubrifique o conjunto de lâminas com uma gota de óleo na superfície indicada (Fig. 8).
· A lâmina da tesoura deve estar alinhada centralmente em relação ao pente da tesoura.
· Coloque o conjunto de lâminas conforme acima descrito e ligue o aparelho por aprox. 10 segundos, para obter uma distri-
buição uniforme do óleo.
· Utilizar exclusivamente o nosso óleo especial para conjuntos de lâminas. Pode encontrá-lo no seu comerciante ou através
do serviço de cliente.
Limpar a estrutura do aparelho
· Limpar o cárter com um pano macio e eventualmente ligeiramente húmido
Eliminação países UE
O aparelho não deve ser considerado lixo doméstico. No âmbito da directiva da UE relativamente à eliminação de
aparelhos eléctricos e electrónicos, o aparelho é aceite gratuitamente nos locais de recolha das comunidades ou em
ecocentros. A eliminação correcta ajuda o meio ambiente e evita possíveis efeitos prejudiciais para o ser humano e
para o meio ambiente.
Eliminação países fora da UE
· Eliminar o aparelho no fim da sua vida útil, de modo a que não prejudique o ambiente.
· A caixa do acumulador contém um acumulador NiMH. No interesse da protecção do ambiente, é favor não deitá-la no
lixo doméstico no fim da sua vida útil.
· Ligar o aparelho para que o acumulador descarregue totalmente.
· Soltar os parafusos da tampa da caixa do acumulador com uma chave de fendas (fig. 9).
· Separar a conexão de cabos do acumulador e retirá-lo (fig. 10).
· Deitar os acumuladores num ponto de recolha adequado.
Acessórios
· Conjunto de lâminas (ver página 32)
· Caixa do acumulador (ver página 33)
pt
Máquina de tosquiar cavalos
17