Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Takové nádoby nebo nádrže je nutné před svařováním za
účelem odstranění hořlavých kapalin vypláchnout. Nesvařujte
v blízkosti hořlavých plynů, výparů nebo kapalin. Protipožární
vybavení (hasicí deky a práškové nebo pěnové hasicí přístroje)
musí být umístěny v blízkosti pracoviště, na viditelném
a snadno dostupném místě.
LAHEV MŮŽE EXPLODOVAT
Používejte
pouze
atestované
lahve
na
plyn
a správně fungující reduktor. Lahev musí být přepravována,
uchovávána a postavena ve svislé poloze. Chraňte lahev
proti účinku tepla, převrácení a mechanickému poškození.
Udržujte v dobrém stavu všechny prvky plynové instalace:
lahev, hadice, konektory, reduktor.
SVAŘOVANÉ
MATERIÁLY
MOHOU
ZPŮSOBIT
POPÁLENINY
Nikdy se nedotýkejte svařovaných prvků nechráněnými
částmi těla. Při dotyku a přenášení svařovaného materiálu
vždy používejte svářečské rukavice a kleště.
3.3. PŘÍPRAVA MÍSTA PRO SVAŘOVÁNÍ
SVAŘOVÁNÍ MŮŽE ZPŮSOBIT POŽÁR NEBO VÝBUCH!
•
Dodržujte zdravotní a bezpečnostní předpisy při
svařování a vybavte pracoviště vhodným hasicím
přístrojem.
•
Nesvařujte v místech, kde se mohou vznítit hořlavé
materiály.
•
Nesvařujte v atmosféře obsahující výbušnou směs
hořlavých plynů, výparů, mlhy nebo prachu se
vzduchem.
•
V okruhu 12 m od místa svařování se nesmí nacházet
žádné hořlavé materiály, a pokud není možné jejich
odstranění, zakryjte hořlavé materiály vhodným
nehořlavým krytem.
•
Používejte
ochranné
prostředky
chránící
před
jiskrami a rozžhavenými kovovými částicemi.
•
Je třeba poznamenat, že jiskry nebo horké kovové
částice mohou proniknout skrz trhliny nebo otvory
v krytech, ochranách a ochranných zástěnách.
•
Svařování nádrží s hořlavými materiály je zakázáno.
Nesvařujte ani v jejich blízkosti.
•
Nesvařujte tlakové nádoby, tlaková potrubí a tlakové
zásobníky.
•
Vždy zajistěte dostatečné větrání.
•
Než začněte svařování, najděte si stabilní polohu.
3.4. OSOBNÍ OCHRANNÉ POMŮCKY
ZÁŘENÍ ELEKTRICKÉHO OBLOUKU MŮŽE POŠKODIT
ZRAK A KŮŽI!
•
Při svařování používejte čistý ochranný oděv bez
stop oleje, vyrobený z nehořlavého a nevodivého
materiálu (kůže, silná bavlna), kožené rukavice,
vysoké boty a ochranné kapuce.
•
Před zahájením svařování odstraňte všechny hořlavé
nebo výbušné předměty, jako jsou: zapalovače na
propan butan či zápalky.
•
Používejte ochranu obličeje (přilbu nebo kuklu)
a ochranu očí se zatemněním přizpůsobeným zraku
svářeče a proudu svařování. Bezpečnostní normy
navrhují zatemnění 9 (minimálně 8) pro každý proud
vyšší než 300 A. Nižší zatemnění clony lze použít,
pokud obráběný předmět zakrývá oblouk.
•
Vždy používejte atestované ochranné brýle s bočními
kryty, popř. jiné ochranný kryt.
•
Používejte kryty na místě svařování, aby byly třetí
osoby chráněny před oslepujícím světelným zářením
a jiskrami.
CZ
•
Vždy používejte špunty do uší nebo jinou ochranu
sluchu, aby se zabránilo vniknutí jisker do uší.
•
Třetí osoby by měly být upozorněny na nebezpečí
pohledu na elektrický oblouk.
3.5. OCHRANA PŘED ÚRAZEM ELEKTRICKÝM PROUDEM
ÚRAZ ELEKTRICKÝM PROUDEM MŮŽE ZPŮSOBIT
SMRT!
•
Napájecí
kabel
zasuňte
do
nejbližší
a umístěte ho prakticky a bezpečně. Neumísťujte
kabel v místnosti na nezkontrolovaném podloží,
může to vést k úrazu elektrickým proudem nebo
k požáru.
•
Kontakt s elektricky nabitými prvky může způsobit
úraz elektrickým proudem nebo těžké popáleniny.
•
Elektrický oblouk a provozní obvod jsou pod
napětím, pokud je zapnuto elektrické napájení.
•
Vstupní a vnitřní obvod zařízení jsou také pod
napětím, pokud je zapnuto elektrické napájení.
•
Nedotýkejte se součástí, které jsou pod napětím.
•
Používejte suché, neděravé, izolované rukavice
a ochranný oděv.
•
Používejte podlahové izolační podložky nebo jiné
izolační materiály, které jsou dostatečně velké, aby
zabránily kontaktu těla s předmětem nebo podlahou.
•
Nedotýkejte se elektrického oblouku.
•
Před údržbou, čištěním nebo výměnou elektrody
odpojte napájení.
•
Ujistěte se, zda je zemnicí kabel uzemněn správně
a zda je konektor správně připojen k uzemněné
zásuvce. Nesprávné uzemnění způsobuje nebezpečí
života nebo zdraví.
•
Pravidelně kontrolujte napájecí kabely s ohledem na
jejich poškození a chybějící izolaci. Poškozený kabel
musí být vyměněn. Opravy izolace ve spěchu mohou
mít za následek smrt nebo vážná zranění.
•
Vypněte zařízení, když není používáno.
•
Neomotávejte kabel kolem těla.
•
Svařovaný předmět musí být správně uzemněn.
•
Používejte pouze vybavení v dobrém technickém
stavu.
•
Poškozené součásti zařízení opravte nebo vyměňte.
Při práci ve výškách vždy používejte bezpečnostní
pásy.
•
Všechny součásti vybavení a bezpečnostní prvky by
měly být uloženy na jednom místě.
•
V okamžiku zapnutí aktivátoru držte konec pistole
a oblouk v dostatečné vzdálenosti od těla.
•
Zemnicí kabel připojte ke svařovanému prvku nebo
co nejblíže tohoto prvku (např. k pracovnímu stolu).
PO ODPOJENÍ NAPÁJECÍHO KABELU ZAŘÍZENÍ MŮŽE
BÝT STÁLE POD NAPĚTÍM!
•
Po vypnutí zařízení a odpojení napájecího kabelu
zkontrolujte napětí na vstupním kondenzátoru
a ujistěte se, že je hodnota napětí rovna nule.
V opačném případě se nedotýkejte zařízení.
3.6. PLYNY A VÝPARY
POZOR! PLYN MŮŽE BÝT NEBEZPEČNÝ PRO ZDRAVÍ
NEBO MŮŽE ZPŮSOBIT SMRT!
•
Vždy dodržujte odpovídající vzdálenost od výstupu
plynu.
•
Při svařování dejte pozor na výměnu vzduchu,
vyvarujte se vdechování plynu.
•
Odstraňte z povrchu svařovaných prvků chemické
látky (maziva, rozpouštědla), protože pod vlivem
teploty se spalují a uvolňují jedovaté výpary.
20
•
Svařování pozinkovaných prvků je povoleno pouze
pod podmínkou zajištění ventilace s filtrací a přívodu
čerstvého vzduchu. Výpary zinku jsou vysoce
toxické, příznakem otravy je tzv. zinková horečka.
4. PROVOZ
4.1 OBECNÉ POKYNY
•
Používejte zařízení v souladu s určením, při dodržení
zásuvky
předpisů BOZP a omezení vyplývajících z údajů
uvedených a typovém štítku (stupeň IP, provozní
cyklus, napájecí napětí atd.).
•
Neotvírejte stroj, otevření způsobí ztrátu záruky,
kromě toho mohou výbušné nezakryté části
poškodit tělo.
•
Výrobce nenese odpovědnost za technické změny
na zařízení nebo materiální škody vzniklé v důsledku
zavedení těchto změn.
•
Pokud zařízení nepracuje správně, obraťte se na
servisní centrum.
•
Nezakrývejte větrací mezery – umístěte svářečku ve
vzdálenosti 30 cm od jiných předmětů.
•
Nedržte svářečku pod paží nebo v blízkosti těla.
•
Neinstalujte stroj v silně zaprášených místnostech
s agresivním prostředím a v blízkosti zařízení
emitujících silné elektromagnetické pole.
4.2 SKLADOVÁNÍ ZAŘÍZENÍ
•
Chraňte stroj před vodou a vlhkostí.
•
Neumísťujte svářečku na ohřívané povrchy.
•
Skladujte zařízení na suchém a čistém místě.
4.3 PŘIPOJENÍ ZAŘÍZENÍ
4.3.1 PŘIPOJENÍ PROUDU
•
Připojení zařízení by měla provést kvalifikovaná
osoba. Kromě toho by měla osoba s potřebnou
kvalifikací zkontrolovat, zda je uzemnění a elektrická
instalace, včetně ochranného systému, v souladu
s bezpečnostními předpisy a zda pracují správně.
•
Umístěte zařízení v blízkosti místa provozu.
•
Nepoužívejte dlouhé kabely pro připojení stroje.
•
Jednofázové svářečky by měly být připojeny do
zásuvky se zemnicím kolíkem.
•
Svářečky napájené z 3 fázové sítě jsou dodávány
bez zástrčky, zástrčku je nutné zakoupit samostatně
a montáž svěřit kvalifikované osobě.
UPOZORNĚNÍ! ZAŘÍZENÍ MŮŽETE POUŽÍVAT POUZE
TEHDY, POKUD JE PŘIPOJENO K INSTALACI S ŘÁDNĚ
FUNKČNÍ POJISTKOU.
4.3.2 PŘIPOJENÍ PLYNU
•
Láhve na stlačený plyn umístěte v dostatečné
vzdálenosti od svařovaného předmětu a zajistěte je
proti pádu.
•
Plynový konektor svářečky spojte s lahví nebo
plynovým systémem pomocí vhodné příruby nebo
reduktoru s nastavením průtoku plynu. Upozornění!
Není povoleno připojovat reduktory pro domácnost
(sporák atd.) k plynovým lahvím pro sváření. Může to
způsobit zničení reduktoru a vést k poškození těla.
•
Úsporné využití plynu zvyšuje dobu svařování.
CZ
5. OBSLUHA
2
1
3
11
4
10
9
5
6
7
8
P.č.
Funkce a popis
1.
PŘETÍŽENÍ / PORUCHA = kontrolka se rozsvítí v
případě vzniku dvou situací:
a) stroj má poruchu a nesmí se dále používat.
b) svářečka překročila standardní dobu přetížení,
přechází do bezpečnostního režimu a pak se
vypne. Znamená to, že zařízení v rámci kontroly
teploty a přehřátí přechází do klidového režimu.
Během tohoto procesu se rozsvítí výstražná
kontrolka na předním panelu. V této situaci není
nutné vytáhnout zástrčku napájení ze zásuvky.
Za účelem ochlazení zařízení může ventilátor
pracovat dál. Pokud červená kontrolka nesvítí,
znamená to, že zařízení vychladlo na provozní
teplotu a může se opět používat.
2.
Kontrolka indikující zapnuté napájení.
3.
POSTFLOW TIME – Tlačítko regulace času
průtoku plynu po svařování 1~15s.
4.
DOWNSLOPE – Regulace času doběhu proudu
1~10s.
5.
Zdířka zemnicího kabelu.
6.
Zdířka svařovacího kabelu.
7.
Zdířka ovládání svařovacího hořáku.
8.
Plynová zdířka TIG
9.
PŘEPÍNAČ 2T/4T:
2T – Stisknutím tlačítka na hořáku je zahájen
proces svařování kovu, uvolněním tlačítka je
proces ukončen.
4T – Stisknutím tlačítka na hořáku je zahájen
proces svařování kovu, uvolnění tlačítka proces
nezastaví. Další stisknutí a uvolnění tlačítka
ukončí proces svařování kovu.
10.
Přepínač pracovních režimů TIG / MMA.
11.
Volič svařovacího proudu.
5.1. PŘÍPRAVA K PRÁCI/PRÁCE SE ZAŘÍZENÍM
Každé zařízení je vybaveno proudovým kabelem, který je
napájí elektrickým napětím. Pokud připojíme zařízení ke
zdroji proudu o napětí, které přesahuje jmenovité napájecí
napětí, nebo bude zapojena nesprávná fáze, může to
způsobit vážné poškození zařízení.
21
Tabla de contenido
