Nombres Y Términos De La Podadora De Altura - Oregon PS250 Manual De Instrucciones

NOMBRES Y TÉRMINOS DE LA
PODADORA DE ALTURA
NOMBRES Y TÉRMINOS DE LA PODADORA DE
ALTURA
Brida de alineación: La protuberancia del adap-
tador de la espada que encaja en la ranura de
la espada
Engrase automático: El sistema que engrasa
automáticamente la espada y la cadena de
sierra
Adaptador de la espada: El soporte de montaje
del cabezal de corte que ayuda a garantizar la
correcta alineación de la espada
Ranura de la espada: La parte recortada de la
espada que encaja en la brida de alineación y
el tornillo de montaje
Cubierta de la barra: La cubierta de plástico
que protege la espada y la cadena de sierra
cuando la podadora de altura no está en uso
Gancho de retirada de ramas: Parte de metal
curvada en el extremo del cabezal de corte
utilizada para tirar de las ramas sueltas de los
árboles
Zona de seguridad para transeúntes: Un círculo
de unos 6 m en torno al operador que debe
permanecer libre de obstáculos, transeúntes,
niños y animales domésticos
Calibre de la cadena: El grosor del eslabón
motriz de la cadena de sierra
Paso de cadena: La distancia entre tres rema-
ches cualquiera de la cadena de sierra dividido
entre dos, indicado por el número de pieza
grabado en los eslabones
Deflector de residuos: Canaleta de plástico en
el cabezal de corte que desvía el polvo y las
virutas de madera del operador durante la
poda
Herramienta de calibración de profundidad:
Una herramienta que, cuando se coloca en la
parte superior de la cadena de sierra durante
el afilado, se asegura de que la profundidad de
corte queda correctamente ajustada
Eslabón: El eslabón en forma de aleta de la
cadena de sierra que encaja en la ranura de la
espada
Piñón motor: La parte dentada que impulsa la
cadena de sierra
Tubo telescópico: El tubo entre la unidad motriz
y el cabezal de corte que se puede alargar para
llegar a las ramas superiores de los árboles
264
OREGON® Cordless Tool System
PODADORA DE ALTURA MODELO PS250
Collarín de extensión: Una pieza de plástico
giratoria en el tubo telescópico que se afloja
para permitir la extensión y se aprieta para
mantener el tubo telescópico en su lugar
Guía de limado: Una herramienta que, al com-
binarse con la lima adecuada de la cadena de
sierra, asegura que las cuchillas de la cadena se
afilan en el ángulo correcto
Espada guía: Una estructura de raíles que
soporta y guía la cadena de sierra A veces
simplemente se denomina "espada"
Arnés: Un dispositivo de seguridad usado
por el operador y conectado a la podadora
de altura que ayuda a distribuir el peso de la
podadora de altura
Carcasa del motor: La funda de plástico en la
que se acopla el tubo telescópico durante el
montaje
Cabezal motriz de la podadora de altura: Una
podadora de altura sin el tubo telescópico, la
cadena de sierra y la espada
Empuñadura trasera: La empuñadura de agarre
situada en o cerca de la parte trasera de la
sierra
Cadena de sierra: Círculo de cadena dentada
que corta la madera, accionado mediante el
cabezal motriz y que se apoya en la espada A
veces simplemente se denomina "cadena"
Cubierta lateral: La cubierta de plástico del
cabezal de corte que cubre el piñón motor y el
tornillo tensor
Pasador de tensado: La parte metálica unida al
tornillo tensor que encaja en el orificio de la
espada
Tornillo tensor: La parte roscada en el interior
del cabezal de corte que se ajusta para contro-
lar la tensión de la cadena de sierra
Seguro del interruptor: Un seguro móvil que
evita la operación accidental del interruptor
de encendido hasta que es accionado
manualmente
Interruptor de encendido: Un dispositivo que
apaga y enciende la podadora de altura
Piezas de desgaste: Piezas como la cadena y
la espada que se desgastan durante el uso y
pueden ser sustituidas por el usuario
AE 0414 - F/N 563398