Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 18

Enlaces rápidos

MF-1F.book Seite 1 Freitag, 3. März 2006 8:35 08
MyFridge MF-1F
DE
5
Thermoelektrischer Flaschenkühler
Bedienungsanleitung
EN
10 Thermoelectric bottle cooler
Instruction Manual
FR
14 Refroidisseur de bouteilles thermo-
électrique
Mode d'emploi
ES
18 Refrigerador termoeléctrico de
botellas
Instrucciones de uso
IT
23 Portabottiglie termoelettrico
Istruzioni per l'uso
NL
27 Thermo-elektrische flessenkoeler
Gebruiksaanwijzingen
DA
31 Termoelektrisk flaskekøler
Betjeningsanvisning
SV
35 Termoelektriskt flaskkylare
Bruksanvisning
NO
39 Termoelektrisk flaskekjøler
Bruksanvisning
FI
43 Termoelektrinen pullonjäähdytin
Käyttöohjeet
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Waeco MyFridge MF-1F

  • Página 1 MF-1F.book Seite 1 Freitag, 3. März 2006 8:35 08 MyFridge MF-1F Thermoelektrischer Flaschenkühler 27 Thermo-elektrische flessenkoeler Bedienungsanleitung Gebruiksaanwijzingen 10 Thermoelectric bottle cooler 31 Termoelektrisk flaskekøler Instruction Manual Betjeningsanvisning 14 Refroidisseur de bouteilles thermo- 35 Termoelektriskt flaskkylare électrique Bruksanvisning Mode d’emploi 39 Termoelektrisk flaskekjøler...
  • Página 2 Hause WAECO an. Bestellen Sie einfach unsere Kataloge kostenlos und unver- bindlich unter der Internetadresse: www.waeco.de We will be happy to provide you with further information about WAECO products. Please order our free catalogue with no obligation to buy on our homepage: www.waeco.com...
  • Página 18: Indicaciones Relativas Al Manual

    No sumerja nunca el aparato en agua. Proteja el aparato y los cables del calor y de la humedad. WAECO no se hace responsable de los daños causados por el uso inadecuado o por el manejo incorrecto del aparato.
  • Página 19: Volumen De Entrega

    (tapón ciego, tornillo para chapa, perno roscado, 2 arandelas de apoyo, tuerca autoblocante) Accesorios: WAECO ofrece consolas para montar en muchos modelos distintos de vehículos. Uso adecuado El aparato sirve para enfriar o calentar bebidas en el vehículo dentro de recipientes apro- piados y para mantenerlas frías o calientes.
  • Página 20 MF-1F.book Seite 20 Freitag, 3. März 2006 8:35 08 Montar el refrigerador de botellas MF-1F Montar el refrigerador de botellas Tenga en cuenta las siguientes indicaciones durante el montaje: Fije el refrigerador de botellas montado en el vehículo de tal forma –...
  • Página 21: Conectar Al Mechero Del Vehículo

    MF-1F.book Seite 21 Freitag, 3. März 2006 8:35 08 MF-1F Manejo Manejo Por razones de higiene, debería limpiar el nuevo aparato por dentro y por fuera con un paño húmedo antes de ponerlo en funcionamiento (véase también capítulo "Limpieza y mantenimiento" en la página 22). En caso de una avería del aparato, (p.ej.
  • Página 22: Limpieza Y Mantenimiento

    MF-1F.book Seite 22 Freitag, 3. März 2006 8:35 08 Limpieza y mantenimiento MF-1F Limpieza y mantenimiento ¡Atención! Cada vez que vaya a limpiar el aparato, desconecte el cable de alimentación del mechero del vehículo. ¡Atención! Nunca limpie el aparato con agua corriente o inmerso en agua jabonosa. ¡Atención! No emplee productos de limpieza ácidos ni abrasivos ni objetos duros, pues esto podría dañar el recubrimiento del recipiente.

Tabla de contenido